앱 다운로드
educalingo
orvalhado

포르투갈어 사전에서 "orvalhado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 ORVALHADO 의 발음

or · va · lha · do


ORVALHADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

ORVALHADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aconselhado · afilhado · atrapalhado · avermelhado · dedilhado · detalhado · entalhado · espalhado · espelhado · falhado · folhado · grelhado · humilhado · malhado · maravilhado · molhado · olhado · talhado · telhado · trabalhado

ORVALHADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ortóptero · ortóptica · ortóscele · ortósia · ortósio · ortóstomo · ortótomo · ortótropo · orucurana · orumbeba · orvalhada · orvalhar · orvalheira · orvalhinha · orvalho · orvalho-do-sol · orvalhoso · orveto · orzaga · orzuna

ORVALHADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abrutalhado · agasalhado · aparelhado · assemelhado · atoalhado · coalhado · desaconselhado · embaralhado · embrulhado · emparelhado · empilhado · encalhado · ilhado · mau-olhado · pilhado · polvilhado · pontilhado · serrilhado · tralhado · trilhado

포르투갈어 사전에서 orvalhado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «ORVALHADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «orvalhado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «orvalhado» 번역

번역기

ORVALHADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 orvalhado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 orvalhado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «orvalhado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

带露
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Orvalado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

dewy
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भीगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ندي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

увлажненный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

orvalhado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শিশিরসিক্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Dewy
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berembun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

taufeucht
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

結露
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

이슬 맺힌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dewy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phủ sương
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Dewy
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

उल्हसित
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

nemli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rugiadoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zroszony
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

зволожений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

înrourat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Dewy
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bedauwd
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

daggiga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

duggvåte
화자 5 x 백만 명

orvalhado 의 사용 경향

경향

«ORVALHADO» 의 용어 사용 경향

orvalhado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «orvalhado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

orvalhado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ORVALHADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 orvalhado 의 용법을 확인하세요. orvalhado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
James Joyce em Brasília
Orvalho no orvalhado rosto. A cidade é feita um computador. Pode-se digitar uma consulta a ser pesquisada, digamos Brasília. Depois, pode-se navegar por assuntos vários. Esmeralda, por exemplo. Ou Maria do Céu. Ou Paulo. Ou o Levita.
PEDRO BRAGA, 2013
2
Cancioneiro popular português
(Porto.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de balti^ar Cristo Naquele rio sagrado. (Ilha Terceira.) — Donde vindes, São João, Que vindes tão orvalhado? — Venho de baptizar Cristo, Também venho baptizado.
J. Leite de Vasconcellos, Maria Arminda Zaluar Nunes, 1983
3
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Mesmo agora, erguida pela memória, vejo O prado orvalhado, o pequeno vale sombrio, Onde outrora, quando a vida era viçosa e nova, A minha descuidada meninice amava morar. Longe para além do mar, longe para além do mar, Onde  ...
Marianne Baillie, 2002
4
O seminarista
O sol cintilava sobre o tapete orvalhado dos espigões, e a fresca aragem da manhã sacudia da coma das árvores as lágrimas da noite. A medida que se ia aproximando da casa de Umbelina, à vista daqueles sítios, onde não havia uma,  ...
Bernardo Guimarães, 2013
5
Lucíola
Hesitei se devia fugir para nunca mais Ver semelhante monstro de mulher, ou se ficaria para lançar-lhe em rosto a sua ignomínia. Conhecendo o meu passo, ela jogou de si a costura, e precipitou-se para mim; trazia o sorriso orvalhado de ...
José de Alencar, 1961
6
Os maias: Episódios da vida romântica. II
... de Saturno; e as madrugadas da terra tinham-no orvalhado, petala resplandecente de um dormente e languido lírio. Fôra onipresente, era onisciente. Achando-se finalmente no bico da pena do Ega, e cansado desta jornada através do Ser ...
Eça de Queirós, 1970
7
As fabulosas fábulas de Iauaretê
Naquele dia, quando amanheceu, ela sorriu quando ele se retirou para o verde orvalhado da floresta. Ele foi caçar e ela foi fazer biju com farinha de mandioca. De noite, ele fez uma surpresa pra ela: tinha caçado um peixe ao invés de carne.
‎2007
8
EstaÇÕes
Segredasse talvez o recôndito sussurro de amor profundo devaneio encarcerado nas pétalas da flor talvez do beijo o sabor do universo orvalhado sentir-se-ia no meu ávido olhar ao teu enlaçado. Rasgasse então a alma vestida em receios ...
Milamarian, 2008
9
Diccionario poetico, para o uso dos que principião a ...
Cacho. = Pampineo , pampinofo , fuf- penfo , pendente, bello, formofo , doce, laborólo, fuave , grato , deliciofo, ne&areo, mellifluo, fazonado, maduro, orvalhado , túmido, candido, niveo , rubicundo , purpureo. = Da pampinofa cepa o doce fruto ...
Francisco José Freire, 1765
10
Diccionario portuguez e latino
Ornamentam, i, n. ORTELA, f. Ortelá, Mentba, <t, f. ORTHOGRAFIA, f. Reclè feribendi fiien- tia. Ortbograpbia, a, f. ORTIGA , f. (herva picante) Urtica, a, f. ORVALHADA, f. Roratio , anis, f. ORVALHADO , a , Roratus , rorulevtus , rofeidus , a , um.
Carlos Folqman, 1755

«ORVALHADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 orvalhado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coisas Engraçadas de Não se Rir XXX: aniversário em motel
... estar, nesse momento, imprimindo em sua mente libidinosa a visão da mulher em lingeries ousadas ou em toalha a deslizar suavemente no corpo orvalhado. «O POVO Online, 8월 13»
2
Embargos Culturais
Castelo notou que “os olhos do velho se tinham orvalhado”. E observou que depois de enxugar discretamente os olhos, o Barão lhe perguntou se queria ver o ... «Consultor Jurídico, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Orvalhado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/orvalhado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO