앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "ostiário" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OSTIÁRIO 의 발음

os · ti · á · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSTIÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OSTIÁRIO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «ostiário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Ostiário

오스 티아 리오 (Ostiário)는 가톨릭 교회의 일원으로 사원의 열쇠와 문을 돌보는 일을 담당했습니다. 그는 또한 어떤 장소에서는 종을 울리고 신전을 기르기를 요구 받았다. 신권 소유자 후보자는 항상이 보조 명령을 받음으로써 시작되었습니다. 역사적으로, 미사 동안, 교회의 문 앞에 서있는 제자는 누구도 제단에 너무 가까이 가지 않았고 신비 경축 행사에 참석 한 성직자를 귀찮게했다. Ostiário era um membro da Igreja Católica a quem competia tomar conta das chaves e da porta dos templos. Também era incumbido de, em alguns lugares, tocar os sinos e cuidar do templo, funções agora acumuladas pelo sacristão. Os candidatos ao sacerdócio sempre eram iniciados pela recepção desta Ordem Menor. Historicamente, durante o sacrifício da Missa, o ostiário ficava na porta da igreja, cuidando para que ninguém chegasse demasiadamente perto do altar e incomodasse o sacerdote ocupado na celebração do mistério.

포르투갈어 사전에서 «ostiário» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OSTIÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aviário
a·vi·á·rio
beneficiário
be·ne·fi·ci·á·rio
comerciário
co·mer·ci·á·rio
crediário
cre·di·á·rio
diário
di·á·rio
domiciliário
do·mi·ci·li·á·rio
estagiário
es·ta·gi·á·rio
ferroviário
fer·ro·vi·á·rio
fiduciário
fi·du·ci·á·rio
imobiliário
i·mo·bi·li·á·rio
intermediário
in·ter·me·di·á·rio
judiciário
ju·di·ci·á·rio
mobiliário
mo·bi·li·á·rio
noticiário
no·ti·ci·á·rio
presidiário
pre·si·di·á·rio
previdenciário
pre·vi·den·ci·á·rio
rodoviário
ro·do·vi·á·rio
terciário
ter·ci·á·rio
vestiário
ves·ti·á·rio
viário
vi·á·rio

OSTIÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

osteófito
osteógrafo
osteólise
osteólito
osteólogo
osteóstomo
osteótilo
osteótomo
osterício
ostiaco
ostiolado
ostíolo
ostra
ostraceiro
ostracião
ostracião-espinhoso
ostracino
ostracismo
ostracizar
ostracologia

OSTIÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroviário
apiário
bestiário
biliário
breviário
cambiário
fundiário
hidroviário
incendiário
indiciário
industriário
latifundiário
metroviário
miliário
nobiliário
pecuniário
penitenciário
plenipotenciário
rodoferroviário
subsidiário

포르투갈어 사전에서 ostiário 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ostiário» 번역

번역기
online translator

OSTIÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ostiário25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ostiário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ostiário» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

招待员
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Osier
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उपशिक्षक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاجب
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

капельдинер
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

ostiário
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নকীব
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

huissier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Usher
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Platzanweiser
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

案内係
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

안내 인
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Usher
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thừa phát lại
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அஷர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रवेशक
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

yer gösterici
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

usciere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bileter
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

капельдинер
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ușier
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Usher
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Usher
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Usher
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Usher
화자 5 x 백만 명

ostiário 의 사용 경향

경향

«OSTIÁRIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ostiário» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ostiário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ostiário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ostiário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OSTIÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ostiário 의 용법을 확인하세요. ostiário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eurico, o Presbítero:
A porta do templo, aberta com violento impulso, rangera nos gonzos, e um velho ostiário viera cair de bruços sobre as lájeas do pavimento, soltando o grito doloroso que por tantos milhares de bocas diariamente se repetia na Espanha: _ Os ...
Alexandre Herculano, 2012
2
Eurico, o Prebítero
Enfim, certo domingo em que, tendo aberto as portas do templo, e havendo já o salmista entoado os cânticos matutinos, o ostiário buscava cuidadoso o sacerdo- te, que parecia ter-se esquecido da hora em que devia sacrificar a hóstia do ...
Alexandre Herculano, 2012
3
Brotéria
... das obras de Camilo, houvéssemos de formular alguma reserva, seria quanto a certos frequentes deslizes na revisão do texto. Assim, e para darmos apenas alguns exemplos, veja-se n'0 Bem e o Mal, pág. 27 : hostiário por ostiário; ...
4
A montanha mágica
O jovem escolástico, que recebera quatro ordens menores – a do ostiário, acólito , leitor e exorcista – e fizera também os votos «simples», per‐tencia agora definitivamente à Companhia. Partiu de seguida para o colégio de Falkenburg, ...
Thomas Mann, 2009
5
Livro das coisas santas
2 1 4 • Clemente V (l 305-1 3 14) «Papa que sofria de latinice» — O ostiário da Sé de Lisboa, Santo Padre, embebe as hóstias em vinho e mel. — E depois? — Tem sempre a Igreja cheia de cristãos! — Por causa do sabor das hóstias?
Carlos Mota de Oliveira, 1995
6
Paixão, violência e solidão: o drama de Abelardo e Heloísa ...
O mesmo se poderia dizer das ordens eclesiásticas chamadas menores (ostiário , leitor e acólito). Quem as recebesse e se casasse podia continuar exercendo seus ofícios, caso conservasse a tonsura e o hábito religioso. O conflito que ...
Zeferino Rocha, 1996
7
A lua da verdade
Com todas as ordens menores, portanto já fora ostiário, leitor e até exorcista e acólito. Faltavam-lhe as três maiores: sub-diácono, diácono e sacerdote. Era um homem bem preparado. O Santo Ofício sabia escolher seus homens. Saber que  ...
Isaias Pessotti, 1997
8
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
representa o modelo «moderno» teórico da formação sacerdotal, desde o grau de «ostiário» (porteiro) ao de presbítero, é colhido no De sacramentis de Hugo de S. Victor, obra elaborada a partir de Amalário e do Liber Quare mas que atesta, ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
9
Retratos à margem: antologia de escritoras das Alagoas e ...
Assim tua palavra sapiente, Caindo ardente, viva, ingentemente, No seio juvenil da mocidade, Transforma cada peito em um sacrário, Em que a Pátria querida é o ostiário E a hóstia sacrossanta - a Liberdade. SINGULAR MISTÉRIO A D.
‎2002
10
O Clero catedralício português e os equilíbrios sociais do ...
Antecedida por uma cerimónia, designada prima tonsura, a concessão da ordem escalonava‐se por quatro ordens menores (ostiário, leitor, exorcista e acólito) e três maiores (subdiácono, diácono e presbítero).» Vd. Francisco Mendes ...
Hugo Ribeiro da Silva, 2013

참조
« EDUCALINGO. Ostiário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ostiario> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z