앱 다운로드
educalingo
ousado

포르투갈어 사전에서 "ousado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OUSADO 의 발음

ou · sa · do


OUSADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OUSADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abusado · acusado · afusado · aparafusado · coacusado · desabusado · desusado · enconchousado · endeusado · escusado · infusado · obtusado · parafusado · passado · pausado · pensado · repousado · revisado · rosado · usado

OUSADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ourives · ourivesaria · ouro · ourolo · ouropel · ourreta · ourudo · ousadamente · ousadia · ousamento · ousar · ousia · ousio · out · outar · outão · outdoor · outeiro · outiva

OUSADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alisado · amassado · analisado · apensado · asado · assado · atrasado · atravessado · avisado · cansado · casado · compensado · condensado · desembolsado · fracassado · interessado · paralisado · pesado · televisado · versado

포르투갈어 사전에서 ousado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OUSADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ousado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «OUSADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «ousado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ousado» 번역

번역기

OUSADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ousado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ousado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ousado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

大胆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Osado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

daring
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

साहसी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جرأة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отважный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ousado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সাহসী
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

audace
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berani
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wagemut
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

大胆
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

대담한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wani
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

gan
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தைரியமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

धिटाई
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

cesur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

audace
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

śmiały
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відважний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

îndrăzneț
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τόλμη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

durf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

vågad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dristig
화자 5 x 백만 명

ousado 의 사용 경향

경향

«OUSADO» 의 용어 사용 경향

ousado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ousado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ousado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUSADO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ousado 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Fernando Pessoa
Tudo é ousado para quem nada se atreve.

«OUSADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ousado 의 용법을 확인하세요. ousado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Plano Ousado - Harlequin Paixão Ed.385
PLANO OUSADO - CAROLE MORTIMER O sucesso das galerias Archangel não seria o mesmo sem a presença de Michael, mas ele não é perfeito em tudo.
Carole Mortimer, 2014
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
OUSADAMENTE , adv. Com ousadia. OUSADÍA, s. f. Atrevimento, confianças , audácia , despejo do homem ousado : « Os Mouros da índia tomando Ituma nova ousadia nesta armada» (do Soldâo do Egito contra os Portuguezes.) B. 2. S . 1.
António de Morais Silva, 1831
3
PREGADOR OUSADO
Caracteriza a pregação como um carisma; defende a leitura orante da Escritura; fala do batismo no Espírito, que incide na vida do pregador; reflete sobre o ministério de João Batista, estabelecendo a pregação como um 'batismo na ...
RONALDO JOSE DE SOUSA
4
A loja de tudo
Brad Stone. com Rufus, e Bezos analisou o cachorro em silêncio. “Você é um cachorro muito meigo, Rufus”, disse. Em seguida, olhou para Benson. “Mas dá para ver que ele nãoé ousado.” Bezos usava muito a palavra ...
Brad Stone
5
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Estes quatro bateis, que de tal arte Apparelh'ados vam para este feito, Que poderam fazer em toda a parte Tremer a barba ao mais ousado peito. mas posto que estes modos de dizer sejam mui poeticos, e admittidos na alta poesia , cumpre ...
José Maria da Costa, 1852
6
Sete Faces Humanas
O livro é surpreendente e ousado.
GUACIRA GIL
7
Tentativas poeticas: contendo odes e outras varias peças ...
(pag. 184.) TJma voz pavorow sabe d» Kstu,:S-. .... p:'mitus lacrimnliiüs ¡т.o. • . Aud¡lur lmi,ulo. et vox reddita fernir. Vi кв. PS. L. 3. v. 3«. ibid. Coin tudo em «en projecto ousado obstina-se Q adjectivo ousado concorda com pr^jccto',.6 digo isto ...
Joaquim Silvestre de Sousa, J. S. S., Florian, 1839
8
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
Audácia. Qualidade de intrépido(a). Ex.: A ousadia do acrobata foi impressionante. Ousado(a): adj. m. (f.) Corajoso(a). Valente. Destemido(a). Audaz. Arrojado(a). Audacioso(a). Ex.: O acrobata ousado fará sua demonstração de equilíbrio.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
9
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
223 a nota E. ATREVIDO , OUSADO , ARROJADO. O atrevido determina-se a uma acção ardua, confiado em suas forças. O ousado des- presa as difíiculdades, c confia na fortuna, ou na casualidade. O arrojado expõe-se temera- riamente ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
10
Propaganda e Promoção - Uma Perspectiva da Comunicação ...
Ousado. Mantém. as. Vendas. Grasnando. para. a. Aflac. Night Live, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events, entre ... A partir daí eles criaram uma campanha humorística baseada no tema de um pato branco e ousado, com um bico ...
George E. Belch, Michael A. Belch, 2008

«OUSADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ousado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ser ousado pode transformar sua vida sexual
Não é preciso fazer coisas que não quer ou que não o deixam à vontade para ser 'bom na cama'. Estar satisfeito sexualmente, como destaca o site Bolsa de ... «Bondenews, 10월 15»
2
Ousado, Hulk projeta futuro no Zenit: "Ajudar o clube com novos …
Craque da última rodada da Champions League e líder do único time com 100% de aproveitamento da competição, Hulk vive uma fase impecável no Zenit. «Globo.com, 10월 15»
3
9 horas atrás (Atualizado 6 horas atrás)
Mara Maravilha se acaba na esteira com look ousado depois de destruir no ... Com um look pra lá de ousado, a cantora deu inveja às principais musas fitness. «R7, 10월 15»
4
Anitta usa look ousado no 'Domingão' e gera comentários no Twitter …
A funkeira usou um vestido preto transparente com uma hot pant preta por baixo. Durante a coreografia sensual da nova música, os internautas elogiaram ... «Purepeople.com.br, 10월 15»
5
Lopetegui ousado mereceu aplausos
Esta ousadia do treinador mereceu muitos aplausos dos adeptos. Sistema de rega molhou adeptos. Antes de começar o jogo, alguns adeptos da bancada ... «Record, 9월 15»
6
Haddad sanciona Plano Municipal de Educação: 'O mais ousado do …
Haddad sanciona Plano Municipal de Educação: 'O mais ousado do país'. Plano prevê aumento da verba para educação a 33% do orçamento, redução do ... «Rede Brasil Atual, 9월 15»
7
Bianca Comparato usa look justo e ousado em prêmio no Rio
Para participar do evento, a atriz escolheu um look que era um misto de discreto e ousado. O vestido da atriz, com gola, mangas e na altura do joelho tinha um ... «Globo.com, 9월 15»
8
De maiô ousado, Beyoncé exibe corpão em fotos
Usando um maiô ousado, Beyoncé aparece exibindo seu corpão em fotos. A cantora mostra suas belas em imagens divulgadas nesta terça-feira, 9, em seu site ... «Globo.com, 6월 15»
9
Anitta posa com shortinho ousado
Anitta não tem medo mesmo de brincar com a sensualidade em seus shows. A cantora postou na noite deste sábado (23) o look para lá de ousado que usou ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5월 15»
10
Pequeno clube escocês faz lançamento de camisa mais ousado da …
O Ayr United, clube que disputa a Terceira Divisão do Campeonato Escocês, divulgou nesta segunda-feira a sua camisa para a temporada que vem. «Notícias do Dia Online, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Ousado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ousado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO