앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "outeiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 OUTEIRO 의 발음

ou · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUTEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 OUTEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «outeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
outeiro

오우 테이로

Outeiro

Outeiro 또는 lomba는 작은 땅이다. 하늘에 가까운 언덕이나 높은 곳에서 신들의기도와 제물과 제사가 드려졌습니다. 언덕은 언덕보다 작습니다. 그러나 둘 사이의 구별은 정확하지 않고 매우 주관적입니다. Outeiro ou lomba é uma pequena elevação de terreno. Era nos outeiros ou lugares altos, mais próximos dos céus, que se ofereciam as preces, as oferendas e sacrifícios aos deuses. Um outeiro é menor que um morro. Porém, distinção entre os dois é pouco precisa e muito subjetiva.

포르투갈어 사전에서 «outeiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

OUTEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

OUTEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

out
outar
outão
outdoor
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

OUTEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

포르투갈어 사전에서 outeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OUTEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «outeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
outeiro 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «outeiro» 번역

번역기
online translator

OUTEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 outeiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 outeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «outeiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

colina
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

hill
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पहाड़ी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

холм
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

outeiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পাহাড়
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

colline
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bukit
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Hügel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

언덕
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gunung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மலை
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

डोंगराळ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

tepe
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

collina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wzgórze
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пагорб
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

deal
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

λόφος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Hill
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

kulle
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

bakke
화자 5 x 백만 명

outeiro 의 사용 경향

경향

«OUTEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «outeiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
outeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «outeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

outeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OUTEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 outeiro 의 용법을 확인하세요. outeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
Tendo participado ativamente de vários momentos importantes da História do mundo, a Maçonaria mantém-se atuante no século XXI, em virtude da incessante busca de seus Obreiros pela verdade, por meio da espiritualidade.
M. J. OUTEIRO PINTO
2
Nominalia
Outeiro Outeiro saída Mnt, Lajes 859. Outeiro da Siquô Outeiro Batista TOMBO BM 78 860. Outeiro da Vinha Casais ? SWAlvoco C.IGC 1/50000 20B 861. Outeiro das Teixeiras Outeiro Batista TOMBO BM 54 862. Outeiro de Pêro Mendes ...
Herminia Herminii
3
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
dito lio , e em um páo de vinliatico de grossura de palmo e meio, onde fizemos uma cruz no dito pao , e logo fomos andando por um pedaço de vargem que está no pé de um outeiro, e indo subindo por elle acima, tornámos a descer por outro ...
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dito iio , e em um pao de vinlkttico.de grossura de palmo c meio, onde fizemos uma cruz no dito pao , e logo fomos amlando por um pedaço de vargem que está no pe de um outeiro, e indo subindo por elle acima , tornámos a descer por outro  ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), 1854
5
Archivo pittoresco
a Lopo de Almeida que levasse comsigo o adail e aqueíla gente que lhe parecesse necessaria, com que levasse a cavalgada ao fundo da serra, onde esperasse até sua ida. E abalando el-rei assaz vagarosamente, foi assim até um outeiro, ...
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... d» Outeiro Chicalim pelo meio da Ilha do Secretario; Ioga que esta marca esteja cheia , se governará sobre ella, e continuará por esta linha ate descobrir o Baluarte de S. Francisco % que fica ao pé do Cães ;. e depois governara "para 'o  ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1840
7
Historia de Tangere que comprehende as noticias desde a sua ...
Eos da Lomba do Corvo irem defcobrir Outeiro, e fazer pofto no mefmo Outeiro , e as Atalayas do Outeiro tomandofe com dous Atalhadores que venhaó amanhecer manhaa naÓ ma_ nhäa na cilada das Figueiras com a obrigaçao do cabo ...
Fernando de Meneses Ericeira (conde da), 1732
8
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Adindo do S. por fóra dos Ilheos por 8 a 9 br. navegará ao N. até encher a marca da Ponta do Outeiro de Chicalim pelo meio da Ilha do Secretario , e continuará como se viesse do N. Para entrar nos Bancos , c fundear em Pangim. Estando ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
9
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
que abalou pera outro outeiro que stava diante , levando seu estendarte ante si. E sobio com os de cavallo a hum outeiro muito alto e muito fragoso e cheo de muitas pedras e barrocas , onde se o Conde de Guimaraes chegou a elle. Senhor ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
10
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
PARTE I.a SANTA OLAIA i TOPOGRAFIA E ESTRATIGRAFIA ARQUEOLÓGICA O outeiro de Santa Olaia demora a 3 quilómetros para E da vila de Maiorca, no fim do belo lanço de estrada pública que atravessa o campo, e que faz parte da ...
Rocha, António dos Santos

«OUTEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 outeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Outeiro e Mosqueiro terão ônibus extras neste fim de semana
Os distritos de Outeiro e Mosqueiro, localizados na Grande Belém, terão sua frota de ônibus reforçada neste último fim de semana das férias escolares, ... «Globo.com, 7월 15»
2
Corpo da criança encontrada morta no Outeiro é velado em Belém
O corpo do menino de oito anos encontrado na praia da Brasília, no Distrito do Outeiro, em Belém, é velado na noite desta segunda-feira (27), em um Centro ... «Globo.com, 7월 15»
3
É do Pará vai a outeiro no primeiro fim de semana do verão paraense
Além disso, tivemos uma reportagem onde mostramos um local paradisiaco, em Outeiro, local que serve para quem gosta de algo mais tranqüilo, junto a ... «Globo.com, 7월 15»
4
Verão começa com atividades recreativas na praia de Outeiro
O distrito de Outeiro, em Belém, é um dos locais mais procurados durante as férias escolares. Nesta sexta-feira (3), muitas pessoas já procuraram a praia para ... «Globo.com, 7월 15»
5
Moradores denunciam falta de saneamento no Distrito Industrial
O transporte coletivo que garante a ida dos veranistas para os destinos mais procurados da região metropolitana neste mês de julho, Mosqueiro, Outeiro e ... «Globo.com, 7월 15»
6
IML libera corpo de criança atropelada na estrada de Outeiro
O corpo da criança que foi atropelada na noite da última quarta-feira (17), na estrada de Outeiro, em Icoaraci, passou por necropsia no Instituto Médico Legal ... «Globo.com, 6월 15»
7
Canções e orações marcam ritual da Festividade de Iemanjá em …
Canções e orações marcaram a festividade de Iemanjá, também conhecida como Nossa Senhora da Conceição, em Outeiro, distrito de Belém. A programação ... «Globo.com, 12월 14»
8
Semob reforça frota de ônibus para Festival de Iemanjá, em Outeiro
A frota de ônibus para o Festival de Iemanjá, que ocorre neste domingo (7) e segunda-feira (8), no distrito de Outeiro, em Belém, será reforçada pela ... «Globo.com, 12월 14»
9
Outeiro, Bragança, celebra a única basílica numa aldeia portuguesa
A comunidade de Outeiro, Bragança, festeja no fim de semana a elevação da igreja do Santuário de Santo Cristo a Basílica, a única numa aldeia, e assinala o ... «Observador, 11월 14»
10
Agenda da semana: Outeiro, maestrina e ópera a caminho
Semana com muitas novidades, concerto super agradável em bairro charmoso, festividades no Outeiro, maestrina chegando ao Rio de Janeiro,versão ... «Jornal do Brasil, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Outeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/outeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z