앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "carreteiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 CARRETEIRO 의 발음

car · re · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRETEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CARRETEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «carreteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

마차

Carreteiro

카터 (Carter)는 소, 짐을 들고 물건, 식료품 및 여러 가지 물건을 운반하는 사람입니다. 그는 소를 다루는 방법, 어떻게 그들을 차에 태우는 지, 카트를 보관하는 방법, 다른 지형에서 인도하는 방법, 그리고화물을 잘 다져서 잃어 버리거나 잃어 버리지 않도록합니다. 과거에는 황소 카트가 사람들을 위해서조차도 운송 수단으로 정상적으로 사용되었습니다. 그러나화물 운송을 필요로하지 않는 산책 및 기타 계약의 경우 사람들은 더 가볍고 무한히 빠르며 훨씬 편안한 차량을 선호했습니다. 수레, 마차, 마차와 같은 차량은 봄에 매달려 있었고, 말로 그려진 겉 천을 붙인 악센트가있는 벤치를 가질 수있었습니다. 이 외에도 황소 카트는 두 개의 더 작은 것들이 건 축의 높이에 놓인 두꺼운 종 빔에 의해 형성된 밑바닥에 설치된 사다리꼴 나무 상자와 같았고, 뒤쪽은 고정되어 있고 앞쪽은 바의 회전을 만들어내는 관절로되어 있었다. 방향. 이 모든 것은 봄이없는 차축 위에있었습니다. Um carreteiro é uma pessoa que transporta produtos, mantimentos e artigos variados se valendo de carreta de bois. Ele sabe como lidar com os bois, como cangá-los ao carro, como manter a carreta, como guia-la nos diferentes terrenos e bem acomodar a carga para que não se estrague e nem se perca. No passado, a carreta de bois foi utilizada normalmente para o transporte, até mesmo de pessoas. Todavia, para passeio e outros compromissos, que não requeressem transporte de cargas, as pessoa preferiam veículos mais leves, infinitamente mais rápidos e muito mais confortáveis. Veículos como a vulga carroça, a carruagem e a charrete eram suspensas sobre molas, podiam ter bancos com acentos estofados, sendo puxadas por cavalo. Diferente destas, a carreta de bois era como uma caixa em forma trapezoidal de madeira montada sobre uma base formada por uma grossa viga longitudinal cruzada por outras duas menores postas na altura dos eixos, sendo o traseiro fixo e o dianteiro articulado fazendo a vez de barra de direção. Tudo isto ficava sobre os eixos sem nenhuma mola.

포르투갈어 사전에서 «carreteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CARRETEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
canteiro
can·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

CARRETEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

carrejo
carrela
carrelo
carrequim
carreta
carretada
carretagem
carretar
carretas
carretão
carrete
carreteada
carretear
carreteira
carretel
carreteleira
carretia
carretilha
carretilho
carreto

CARRETEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro
basteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
festeiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

포르투갈어 사전에서 carreteiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «carreteiro» 번역

번역기
online translator

CARRETEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 carreteiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 carreteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «carreteiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

卡特
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Carrete
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Carter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गाड़ीवान
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سائق الكارة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

возчик
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

carreteiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গাড়োয়ান
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

charretier
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

carter
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Fuhrmann
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

カーター
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

카터
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Carter
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hạng chế sản xuất
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கார்ட்டர்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

गाडी हाकणारा
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

arabacı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

carrettiere
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

furman
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

візник
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

cărăuș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Κάρτερ
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Carter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

carter
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

carter
화자 5 x 백만 명

carreteiro 의 사용 경향

경향

«CARRETEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «carreteiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
carreteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «carreteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

carreteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CARRETEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 carreteiro 의 용법을 확인하세요. carreteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orientacao Para Resultados - Biblioteca de Compete
Num mercado em constante transformação pelas novas tecnologias e pelos novos modelos de gestão, o profissional precisa estar preparado para oferecer à empresa as respostas desejadas.
RONALD P. CARRETEIRO, 2004
2
A revolta das barcas
13 -Em 13 de outubro de 1960, são admitidos os seguintes sócios à firma individual José Carreteiro, proprietária do Estaleiro e Oficina São José: a) Christóvão Carreteiro Nascimento b) Luiz Carreteiro Nascimento c) Olívia do Nascimento ...
Edson de Oliveira Nunes, 2000
3
Henrique IV - Parte I:
Entra um carreteiro com uma lanterna na mão. PRIMEIRO CARRETEIRO — Olá! Quero ser enforcado, sejá não forem quatro horas da manhã. O carro lá do alto já se encontra por cima da nova chaminé,e até agora o nosso cavalo ainda não  ...
William Shakespeare, 2013
4
Dramas Históricos de William Shakespeare:
Entra um carreteiro com uma lanterna na mão. PRIMEIRO CARRETEIRO — Olá! Quero ser enforcado, se já não forem quatro horas da manhã. O carro lá do alto já se encontra por cima da nova chaminé, e até agora o nosso cavalo ainda não  ...
William Shakespeare, 2013
5
Walter Lima Júnior: viver cinema
Enquanto isso, outros grupos se dirigiam aos estaleiros São Domingos e, em caminhões, à casa do empresário José Carreteiro, dono das frotas Barreto, Carioca e Cantareira, que formavam um monopólio no serviço de lanchas. O povo ...
Carlos Alberto Mattos, 2002
6
Recordar é viver: cancioneiro popular
PIAZITO CARRETEIRO 1 . Piazito carreteiro De bombacha remendada, Vai cantando pela estrada A canção do boi-barroso Que a tradição lhe ensinou. — Piazito carreteiro, Do cusco amigo e companheiro Que nunca teve infância Pois não ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
7
Queima do Alho
E por falar em comida típica, sem perder tempo, que a fome começa a castigar o estômago ainda não forrado, vamos saber e saborear um pouco mais o par ideal do Feijão Gordo, o Arroz Carreteiro. Arroz Carreteiro O arroz, que ao lado do ...
Luiz Mozzambani Neto, 2010
8
INOVAÇAO TECNOLOGICA: COMO GARANTIR A MODERNIDADE DO NEGOCIO
A revolução tecnológica vem influindo na vida das empresas não apenas em função de inovações, mas também pela rápida divulgação e assimilação de seu uso.
RONALD CARRETEIRO
9
Do pampa à serra: os sabores da terra gaúcha
Arroz-de-Carreteiro. com charque 1 kg de arroz 500g de charque (carne-seca) 500g de lingüíca 250g de toucinho 3 dentés de alho 2 cebólas médias picadas I pitada de colorau Sal a gosto Corte o charque em iscas finas e deixe de molho ...
‎1999
10
Semblantes de Pioneiros:
Quem quiser largar mão das blasfêmias que deixe de ser carreteiro. Carreteiro é sinônimo de blasfemador. Eu ainda não vi carreteiro que não blasfemasse. Nenhum. Que Deus tenha pena de nós, pobres carreteiros. Que um dia se acabe  ...
Fidélis Dalcin Barbosa

«CARRETEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 carreteiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Em restaurante pantaneiro, só não tem carreteiro quando seu …
Em Campo Grande, tem um cantinho com o sabor de fazenda que só não tem carreteiro e macarrão de carne seca quando o dono avisa: "estou estressado, ... «Campo Grande News, 10월 15»
2
Vídeo: Carreteiro do 11 reúne pré-candidatos e comunidade
IMG_5048 O Carreteiro do 11, evento realizado na noite de sexta-feira, 02 de outubro, no salão da Capela Nossa Senhora de Fátima, no Jardim Bela Vista, ... «Jornal O Celeiro, 10월 15»
3
Feira do Carreteiro é atração para caminhoneiros em Aparecida, SP
A 36ª Feira do Carreteiro, no Santuário Nacional de Aparecida, começou nesta quarta-feira (15). O evento reúne caminhoneiros no pátio da basílica até sexta ... «Globo.com, 7월 15»
4
Aprenda como preparar o tradicional 'Arroz Carreteiro' de Rio Verde …
A receita do Jornal do Campo deste domingo (12) vem direto da Exposição Agropecuária de Rio Verde, no sudoeste do estado. O "Arroz Carreteiro", preparado ... «Globo.com, 7월 15»
5
Feira do Carreteiro: JSL destaca aplicativo
Novamente a JSL estará em um dos mais tradicionais eventos das estradas brasileiras: a 36ª edição da Feira do Carreteiro, que ocorrerá entre 14 e 17 de julho ... «Portal Nacional de Seguros, 7월 15»
6
Carreteiro morre ao tombar veículo transportando gado na BR-158
Mais um acidente que resultou em uma vítima fatal foi registrado pela Polícia Rodoviária Federal (PRF), nesta quarta-feira (24), no prolongamento da BR-158, ... «Capital News, 6월 15»
7
Com receita 'personalizada', arroz carreteiro leva carne de porco e …
A empresária Lidiane Silva de Paula, de Dracena, aprendeu no Pantanal como fazer uma variação do arroz carreteiro com carnes de porco. O prato deu certo e ... «Globo.com, 6월 15»
8
Aprenda a preparar arroz carreteiro com cupim no 'Panela de Bairro'
O repórter Dalton Soares ensina, no quadro "Panela de Bairro" deste sábado (16), receita de arroz carreteiro com cupim. Veja abaixo o passo-a-passo:. «Globo.com, 5월 15»
9
Aprenda a preparar um delicioso arroz carreteiro
O Nosso Campo deste sábado (18/04) viajou para um rancho em Ribeirão do Sul, que é ponto de encontro dos tropeiros da Comitiva Cascudo. A comitiva ... «Globo.com, 4월 15»
10
Nosso Campo mostra a receita de Arroz Carreteiro neste sábado (18)
Nossa receita da semana tem raiz tropeira: é o arroz carreteiro. E ainda, um balanço da produção de leite. Visitamos propriedades que começaram produzindo ... «Globo.com, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Carreteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/carreteiro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z