앱 다운로드
educalingo
pacóvio

포르투갈어 사전에서 "pacóvio" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PACÓVIO 의 발음

pa · có · vio


PACÓVIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PACÓVIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Flávio · Octávio · Otávio · Sílvio · algarvio · alívio · avio · bravio · convívio · desvio · dilúvio · envio · extravio · moldávio · navio · pavio · prévio · reconcóvio · reenvio · óbvio

PACÓVIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pacotilha · pacotilheiro · pacotilho · pacova · pacoval · pacová · pacoviacari · pacoviamente · pacovice · pacó · pacômetro · pactar · pactário · pactear · pactício · pacto · pactolo · pactual · pactuante · pactuar

PACÓVIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vesúvio · alvio · alúvio · amavio · assovio · atavio · deflúvio · desatavio · dévio · eflúvio · landgravio · mendelévio · mílvio · oblívio · pedilúvio · quadrívio · subclávio · sérvio · trívio · ínvio

포르투갈어 사전에서 pacóvio 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PACÓVIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pacóvio» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PACÓVIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pacóvio» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pacóvio» 번역

번역기

PACÓVIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pacóvio25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pacóvio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pacóvio» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

乡巴佬
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sano
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Paccovian
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गांव का
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

المتخلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

деревенщина
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pacóvio
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অমার্জিত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

hillbilly
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

orang dusun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

hinterwäldler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ヒルビリー
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

미국 남부 미개지의 주민
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

hillbilly
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người ở miền núi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Hillbilly
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

hillbilly
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çiftçi
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

hillbilly
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hillbilly
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

селюк
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Hillbilly
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Paccovian
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

hillbilly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

hillbilly
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

hillbilly
화자 5 x 백만 명

pacóvio 의 사용 경향

경향

«PACÓVIO» 의 용어 사용 경향

pacóvio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pacóvio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pacóvio 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACÓVIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pacóvio 의 용법을 확인하세요. pacóvio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
História da banda desenhada infantil portuguesa: das origens ...
3.1925 M Aventuras de Tonito e Naninhas XI - Presidiários O burro de Zé Pacóvio T. P. [16] 131 23. 3.1925 [M[ Aventuras de Tonito e Naninhas Xll - A evasão T. P. 132 30. 3.1925 [8-9] Aventuras de Tonito e Naninhas Xlll - 0 manipauso T. P. ...
João Pedro Ferro, 1987
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Demodo pacóvio; ingenuamente. * *Pacovice*, f.Qualidade ou acção de pacóvio. *Pacóvio*,m. e adj. Fam. Toleirão; estúpido; imbecil; idiota; simplório, parvo. * * Pactar*, v.t.(eder.)O mesmo que pactear. Cf.Th. Braga, Mod. Ideias, II, 154.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário brasileiro de insultos
pacóvio Ao que tudo indica, é termo derivado de pacova, mas para insultar, soa melhor. É sinónimo de simplório, parvo, meio idiota. "O pacóvio se enrolou todo quando a chefe chegou." padreco Padre de poucos méritos, sem destaque.
Altair J. Aranha, 2002
4
Futuro presente
A personagem, criada nesta revista, que mais longa carreira teve foi Zé Pacóvio. Surge em 1924, pelo lápis de António Cardoso Lopes (Tiotónio), artista que viria a ter grande importância na banda desenhada portuguesa. Zé Pacóvio é uma ...
5
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Meck bateu com o punho contra a testa: «Meu pacóvio, estavas bem era no esterco, é lá qu'andas enterrado.» Separaram-se dos negociantes de gado, Franz agarrou Meck por debaixo do braço e seguiram deambulando os dois pela  ...
Alfred Döblin, 2010
6
Generosidade
O jornalista era exactamente o tipo de pacóvio estrábico, amadurecido para o género de conversas que Grace achava sempre tão inconscientemente hilariantes. De um dia para o outro, aqueles três artigos mudaram a vida de Russell Stone.
RICHARD POWERS
7
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
mas também a restituição da seriedade às letras nacionais que uma década de pandemónio imbecil, ofensor da inteligência, lhes havia suprimido, tornando-as num delirium tremem pacóvio de vidrilhos e futilidades. A certa altura até - e ...
‎2003
8
A Quinta das Virtudes
... minha riqueza, exijoque me façaso juramento, apenas, de queserás minha, sóminha,e deque nenhum outro merecerá o teuolhar, pois não écomum pacóvio qualquer, nem comum qualquer caixeirito, que tevais casar, mas comJoão Manuel ...
MÁRIO CLÁUDIO, 2012
9
Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII
Que metem os vocábulos no tubo do caleidoscópio órfico, agitam, e apresentam ao pacóvio abismado a maravilha es- truturalista. Bem sei a necessidade que havia de desmascarar o lirismo postiço que inundou as antologias, a denúncia ...
MIGUEL TORGA, 2011
10
A lanterna mágica de Jeremias
Pois foi assim mesmo que foi: depois de dizer do ambiente e da casa onde morava Mariel, e de sua vida de menina e de como o pacóvio povo da cidade a tomava por santa, Jeremias me relatou a vida de Adelaide, até aquele ponto em que ...
Luís André Nepomuceno, 2005

«PACÓVIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pacóvio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Opinião – Portugal é grande!
Isso é para pacóvio se distrair. Política é o que está por trás de uma parede e não se consegue alcançar. Só os mais afoitos arriscam lá chegar! E não é o tudo ... «As Beiras Online, 10월 15»
2
iOS 9 chega a 18% de iPhones, iPads e iPods touch
Fanboy Apple é tão pacóvio que vem dizer que só fala mal quem não pode comprar quando qualquer um com o mínimo de bom senso da vida sabe que a ... «Globo.com, 9월 15»
3
Universitar os politécnicos: eis a questão!
Assim, como tenho como uma questão de honra responder aquilo que JSS tem, em forte e descabida adjectivação, como “um corporativismo pacóvio e bafiento ... «Público.pt, 8월 15»
4
Casillas e Maxi levam 50 mil adeptos ao Dragão
Vê-se mesmo que foi um pacóvio a escrever este texto. hishi. 08-08-2015 16:26. sim porque antes do casillas e do maxi nao havia portistas ou até pessoas que ... «A Bola, 8월 15»
5
Porquê a insistência num sistema binário de ensino superior?
Ao contrário do autor do artigo em apreço, espero que o próximo governo consiga ver e fazer para lá do corporativismo pacóvio e bafiento que tudo bloqueia e ... «Público.pt, 8월 15»
6
"Maxi Pereira é desejo pacóvio de 'enxofrar' o Benfica"
"A hipótese de Maxi só pode ter como explicação o desejo pacóvio de 'enxofrar' o Benfica. O Drogba, enfim, com 37 anos (que se saiba), parece uma decisão ... «Notícias ao Minuto, 7월 15»
7
Webséries - Dia da Língua Portuguesa: Caio Castro, Letícia Spiller …
Você sabe o significado das palavras pândego, macilento, recôndito, pacóvio e vituperar? No Dia da Língua Portuguesa, 10/6, o Major, de Tome Prumo, ... «Globo.com, 6월 15»
8
Humor: O medo paralisa
Chamar “inimputável”, “privilegiado”, “ladrão”, “pacóvio provinciano”, “patusco” ou “palhaço” a celebridades da vida pública portuguesa acabou na justiça. «Público.pt, 1월 15»
9
O fim da ética social
Onde está o dinheiro, a "pipa de massa", para usar a expressão chula do pacóvio Barroso? Apesar dos avisos cautelares dos responsáveis pelo descalabro, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8월 14»
10
Tribunal iliba militar que chamou “pacóvio provinciano” a Macário …
O homem político, diz o acórdão, “deve mostrar uma maior tolerância sobretudo quando ele próprio produz declarações públicas que se prestam à crítica”. «Público.pt, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pacóvio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pacovio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO