앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "padecente" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PADECENTE 의 발음

pa · de · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PADECENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PADECENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어


Vicente
vi·cen·te
acrescente
a·cres·cen·te
adolescente
a·do·les·cen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cres·cen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cres·cen·te
descente
des·cen·te
docente
do·cen·te
efervescente
e·fer·ves·cen·te
fluorescente
flu·o·res·cen·te
fosforescente
fos·fo·res·cen·te
indecente
in·de·cen·te
inocente
i·no·cen·te
nascente
nas·cen·te
pertencente
per·ten·cen·te
recente
re·cen·te
subjacente
sub·ja·cen·te

PADECENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pada
padamarro
padar
padaria
paddock
padecedor
padecer
padecimento
padeira
padeiral
padeiro
padejador
padejar
padejo
padelo
padernal
padesada
padeu
padê
padês

PADECENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adjacente
arborescente
complacente
contraproducente
convalescente
discente
displicente
entorpecente
evanescente
florescente
incandescente
iridescente
jacente
lucente
luminescente
producente
pubescente
remanescente
resplandecente
reticente

포르투갈어 사전에서 padecente 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PADECENTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «padecente» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
padecente 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «padecente» 번역

번역기
online translator

PADECENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 padecente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 padecente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «padecente» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

痛苦
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Estresante
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

suffering
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पीड़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

معاناة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

страдающий
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

padecente
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সহন
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

souffrance
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengalami
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

leiden
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

苦しみ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

고통
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

gerah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bị
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பாதிக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

दु: ख
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

acı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sofferenza
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

cierpienie
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

страждає
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

suferință
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Ο πάσχων
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ly
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lidande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lidelse
화자 5 x 백만 명

padecente 의 사용 경향

경향

«PADECENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «padecente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
padecente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «padecente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

padecente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PADECENTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

padecente 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.

«PADECENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 padecente 의 용법을 확인하세요. padecente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Collecção chronologica da legislação portugueza
No dia em que o padecente ha de morrer por Justiça, sabirão da Igreja da Misericórdia a acompanhar o Crucifixo os Mordomos dos presos, dous Visitadores, a quem couber o turno, e os dous Mordomos das varas, que de presente servirem, ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1855
2
Revista universal Lisbonense
Tornado a casa, dá vozes de soccor- ro ; acole-se ; niostra — lingindo-se assorabr.ido — a caruiceria que o rodèa. Representa como pôde o seu papel ; mas suscita suspeitas , que mil circumstancias corroboram ; — e é preso. PADECENTE.
3
Sermões do padre Antonio Vieira
II — 5) Sentiu o que Christo sentiu, e o que não sentiu tambem : padecente com Christo padecente, e padecente com Christo impassivel. Nas quatro chagas padecente com Christo, porque Christo as padeceu ; na quinta chaga padecente  ...
António Vieira, 1856
4
Resumo chronologico das leis mais uteis no foro e uso da ...
Logo que o Padecente sahir da cadea , o . Capellao hebdomadario lhe dará a beijar o Crucifixo , e pondo-se todos de joelhos entoarão os Capellães a Ladainha, e em chegando ao Sane ta Maria , se começará a caminhar , antecedendo o ...
Manoel Borges Carneiro, 1819
5
Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...
tfte padecente reynaúa,& fazendo húa hora de vi.da,para confeffàr a ex- lhe elle queixume dos culpados no cellécia da fé em q vós outros credes, .f urto,náo fora ouuido como elle qui ó fegúdo cenho otiuido algúas vezes, (era. Efte agora ...
Fernao Mendes Pinto, 1614
6
Livro das grandezas de Lisboa
E chegando desta maneira á parte donde o padecente ha de sair, esperaô todos com. muyta quietaçao té a justiça o tirar, sem a isso darem pressa, nem algum modo de ordem , e saindo , lhe dá o Capellaô hebdomario o Crucifixo a beijar , e  ...
Nicholao d'. Oliveira, 1804
7
Livro das grandezas de Lisboa
ji^ntoao padecente, & fazem queos pregoey- ros da juftiça vão diante da bandeira em parte remota, pavaquenãoeftoruemos Capellaes, que vão entoando a ladaynha,nem perturbem o padecente. ^T Chegando o padecente a porta do fcrro; ...
Nicolau de Oliveira (ca. 1566-1634), 1620
8
CURAR PARA A IMORTALIDADE: A nova medicina das imagens mentais
O amigo espiritual não tentaobter satisfação pessoal, reputação ou ganho econômico à custa do padecente. Médicos e agentes da cura devem evitar infligir mais sofrimento. Exploradores e pacientes devemevitar aumentarseufardo e rejeitar ...
Gerald Epstein, 2013
9
Peregrinaçam. Peregrinação: Seguida das suas cartas. Texto ...
roubado auia dous annos, no tempo que este padecente reynaua, fazendo lhe elle queixume dos culpados no furto, não fora ouuido como elle quisera. Este agora magoado ainda disto, parecêdolhe q se vingaua em soltar palavras necias  ...
Fernão Mendes Pinto, 1614
10
Archivo Popular
Cada pancada com este açoute corta as costas do padecente , e lhe faz escorrer o sangue : aos vinte gol pes , já as costas nao lern pelle alguma, e a« carnes parecen! retalhadas tào profundamente , como se o fossem por urna faca ou outro ...

«PADECENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 padecente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Uma análise psicológica e espiritualista sobre o principal conflito …
Abrir a mente à luz e o coração ao amor, albergando a família padecente dos homens, de que fazemos parte, é o impositivo do Cristo para todos os que creem ... «DM.com.br, 3월 15»
2
José Hildeberto Jamacaru de Aquino
A sociedade padecente, exaurida e inteirada da nossa precária situação político-econômica-social manifestou-se ordeira e pacificamente, sem distinção de ... «O POVO Online, 3월 15»
3
Homem acusado de homicídio em Gaia
O Ministério Público (MP) acusou um homem de matar outro «fisicamente frágil, consumidor de estupefacientes e padecente de doenças debilitantes», em ... «TVI24, 2월 15»
4
Em situações de guerra, os olhos veem sombras e a verdade …
... borboleteados pelo lacaio mesureiro José Manuel Durão Barroso, uma vil e desprezível mancha no orgulho português, padecente crónico do mal de carnes ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5월 14»
5
Jones Figueirêdo: Alienação parental deve considerar ilicitude ou …
... retaliatória (ilicitude civil); enquanto que a síndrome associa-se aos efeitos patológicos suportados pelo menor, padecente do controle totalitário do guardião, ... «Consultor Jurídico, 2월 14»
6
O ÓPIO DAS MASSAS
Leva às arenas milhões de padecentes de um ciclo econômico e social injusto e de faustos mentirosos. De abril a dezembro, num exaustivo calendário, sem ... «O POVO Online, 12월 13»
7
Desembargador crítica terceirização
Joga-se medicamento no lixo, enquanto uma padecente de esclerose múltipla precisa recorrer ao Poder Judiciário, a fim de encontrar um pouco de bálsamo ... «Diário de Cuiabá, 6월 13»
8
Hoje é tudo azul
Assim, o cuidado e o tratamento do padecente de autismo infantil deve ser altamente individualizado e específico, seja quando criança, adolescente ou adulto. «Ch cienciahoje, 4월 13»
9
Chalé dos Lessa
Contudo, Penedo sofre qual corpo padecente de diabetes – não pode recuperar dignamente alguns setores, principalmente na área física – sofrendo também ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 3월 13»
10
Maioria do STF libera aborto de anencéfalo
"Inexiste crime de aborto na interrupção que tenha por objeto natimorto cerebral, um ser padecente de inviabilidade vital", disse Britto. No lugar de "aborto", os ... «veja.com, 4월 12»

참조
« EDUCALINGO. Padecente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/padecente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z