앱 다운로드
educalingo
palafrém

포르투갈어 사전에서 "palafrém" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PALAFRÉM 의 발음

pa · la · frém


PALAFRÉM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PALAFRÉM 의 뜻은 무엇인가요?

팔라 프렘

Palafrém은 중년의 퍼레이드에서 귀족들이 사용하는 특별하고 잘 훈련 된 말을 묘사하는 고대 단어입니다. 낱말은 어떤 말든지를위한 독일 "pferd"일반적인 용어와 관련있다. 팔 프리는 경주가 아닙니다. 피치와 트로트 사이에서 네 번 움직이는 방식에 특별한 특징이 있습니다. 이런 이유 때문에 트로트와 달리, 한 개 이상의 다리가 땅을 완전히 벗어나는 이런 형태의 변위에서는 트로트만큼 진동을 느끼지 않기 때문에 라이더에게 훨씬 편안해지기 때문에, . 이런 이유로 그것은 귀족들과 특히 숙녀들에게 높이 평가되었습니다. 오늘날에도, 특히 미국에서는 여전히 존재하지만, 더 이상 평범하지 않습니다. 중세 말기에 말 타기가 끝나면 마차를 타고 마차로 끌려 가서 더 먼 거리를 여행 할 수있게되었으며, 말과 승마가 줄어들면서 사용이 줄어 들었습니다.

PALAFRÉM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Ourém · Santarém · abarém · aberém · agrém · barém · chagrém · chourém · estrém · harém · joão-santarém · magrém · pixororém · porém · refrém · renrém · terém · torém · xererém · xerém

PALAFRÉM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

paladiamina · paladim · paladinamente · paladinita · paladino · paladínico · palado · paladoso · palafita · palafreneiro · palagonite · palagonito · palagonítico · palaio · palalaca · palama · palamedeiforme · palamedeídeo · palamenta · palanca

PALAFRÉM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Belém · Jerusalém · algorrém · alguém · além · amém · armazém · bugarrém · contém · detém · esprém · imporém · mantém · maquarém · ninguém · obtém · perém · recém · refém · também

포르투갈어 사전에서 palafrém 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «palafrém» 번역

번역기

PALAFRÉM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 palafrém25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palafrém 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «palafrém» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

帕尔弗里
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Palafrén
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

palfrey
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पालफ्रे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

верховая лошадь
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

palafrém
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

টাট্টু ঘোড়া
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

palefroi
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Palfrey
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zelter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

palfrey
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

팰 프리
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

palfrey
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Palfrey
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

küçük at
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palafreno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Palfrey
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

верхова кінь
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

buiestraș
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μικρός ήμερος ίππος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rijp aard
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

palfrey
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Palfrey
화자 5 x 백만 명

palafrém 의 사용 경향

경향

«PALAFRÉM» 의 용어 사용 경향

palafrém 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palafrém» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

palafrém 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALAFRÉM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 palafrém 의 용법을 확인하세요. palafrém 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Eram um trio improvável: um pesado cavalo de tração castanho, um castrado branco, muito velho, cego de um olho, e o palafrém de um cavaleiro, sarapintado de cinza e vivaz. - Não estão à venda por nenhum preço - anunciou seu alegado  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Fluxo-Floema
Ela me disse: cavalo não, gavião, palafrém. Eu disse: qual palafrém, que antiga, os anos passam e você cospe na mesma medida. Ela disse: do latim, palafredus, do baixo latim, gavião. Eu disse cavalo, Palavrarara, rebanho em vez de ...
Hilda Hilst, 2001
3
Revista universal Lisbonense
Em vistoso palafrém , com os cabellos tomados por grinalda tecida de rozas e boninas, seguia D. Mecia o alegre cortejo ; o manto forrado de pélles ondeava ao sopro da briza , cmquanto as dobras da garnacha rica, apertada pelo cinto de  ...
4
Conan, o bárbaro
Quando Conan voltou a olhar em direção à costa, ficou estático, e sua mão buscou a arma na bainha, pois, sob as árvores, havia uma figura vestindo um manto negro segurando as rédeas de um palafrém branco e a baia de um cavalo de ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
5
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A bela Fada montou em seu belo palafrém cinza, ficando com a incumbência de mostrar o caminho ao Cavaleiro Negro e seus amigos que a seguiriam pela perigosa estrada que os levariam ao Reino onde a festa se realizaria. A fada ...
DOUGLAS PEREIRA
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O castrado apareceu uma noite,eo garoto apanhou o palafrém quecorria por aí, livre, ainda selado ecom rédeas. Venham,eu mostro a vocês. A sela que lhes mostrou estava decorada com relevos de prata. O xairel tinha sido originalmente  ...
George R.r. Martin, 2014
7
Orlando Furioso
Tresloucada, a tremer, pálida, a guia Dá ao palafrém, que a esmo as trilhas cata. Acima e abaixo, a vasta selva inteira Percorreu e foi ter a uma ribeira. 14. Sula riviera Ferraú trovosse di sudorpieno e tutto polveroso. Da la battaglia dianzi lo ...
Ludovico Ariosto, 2002
8
Ulisseia ou Lisboa edificada
... vozes e o ruído, Por um vale cortava discorrendo Onde possa escapar sem ser sentido; Calipso topa, o palafrém temendo A brava fera pelo monte erguido Corre espantado, e Ulisses não descansa Té nas entranhas lhe esconder a lança.
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
9
Dom Quixote de la Mancha
Chegou-se mais, e viu entre eles uma galharda senhora, montada num palafrém , ou hacanéia branquíssima, com arreios verdes e uma cadeirinha de prata. Vinha a esbelta dama vestida de verde, tão bizarra e opulentamente, que parecia a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
10
A guerra dos mascates
Leonor estava à janela. Vital subiu, arrebatou a esposa nos braços e desceu à rua. Ai montou-a no palafrém que a esperava, e partiram de Olinda pelo caminho de dentro para evitar encontros. Na frente ia uma ronda para segurar o caminho  ...
José de Alencar, 2013
참조
« EDUCALINGO. Palafrém [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/palafrem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO