앱 다운로드
educalingo
palanquim

포르투갈어 사전에서 "palanquim" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PALANQUIM 의 발음

pa · lan · quim


PALANQUIM의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PALANQUIM 운과 맞는 포르투갈어 단어

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · balanquim · berbequim · boquim · botequim · cequim · faquim · manequim · marroquim · pasquim · requim · sequim · tarranquim · terranquim · tonquim · tupiniquim · virabrequim

PALANQUIM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

palanca · palancada · palancar · palancho · palanco · palandra · palanestesia · palanestésico · palanfrório · palangana · palangre · palanque · palanqueador · palanquear · palanqueio · palanqueiro · palanqueta · palapa · palapeira · palaque

PALANQUIM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alfaquim · anequim · baldaquim · barbaquim · buriquim · carlequim · catuquim · damasquim · enequim · girabrequim · lambrequim · manaquim · maquim · musiquim · niquim · oquim · saquim · tiquim · turquim · vasquim

포르투갈어 사전에서 palanquim 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «palanquim» 번역

번역기

PALANQUIM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 palanquim25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palanquim 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «palanquim» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Palanquín
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Palanquin
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पालकी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

palanquin
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

паланкин
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

palanquim
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পালকি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

palanquin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

joli
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Sänfte
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

輿
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

가마
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

palanquin
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Palanquin
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பல்லக்கில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पालखी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tahtırevan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palanchino
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Palanquin
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

паланкін
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lectică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανατολικό φορείον
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

draagstoel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

palanquin
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

palanquin
화자 5 x 백만 명

palanquim 의 사용 경향

경향

«PALANQUIM» 의 용어 사용 경향

palanquim 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palanquim» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

palanquim 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALANQUIM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 palanquim 의 용법을 확인하세요. palanquim 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Bibliotheca familiar e recreativa
O correio , que conduz os moços de palanquim , a- companhado d'huma comadre destinada para dirigir » recem-casada , toma a dianteira ; mas antes de se porem a caminho, lêem o cuidado de consultar hum astrólogo , para saberem se o ...
2
Annaes maritimos e coloniaes
Desde o rio Aruangoa, as minhas moléstias apenas me permiltem sahir do palanquim para a cama e da cama para o palanquim. Querendo eu ver á minha vontade a povoação de Chipaco, pagar-lhe a visita, que hoje me fez, e tratar de ...
3
Crônicas de Atlântida
O palanquim seguiu paraaponte que levava à Cidade Proibida, guardada por robustos dedzés armados, impassíveis e inescrutáveis por trás de seus elmos de aço.Ao abrirem as cortinasdo palanquim, estranharama presença de Sistu, ...
Susan E. Hinton, 2012
4
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
1 55 PALANQUIM "As mulheres portuguesas e as brasileiras, e mesmo as mulatas de classe média, não chegam à porta da casa durante o dia. Ouvem a missa pela madrugada, e não saem senão em palanquins, ou á tarde, a pé, quando ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
5
O Fotógrafo da Madeira
Cruzaramse com um palanquim que subia lentamente a ladeira, cujos transportadores, arfando,se esforçavam por não escorregarna calçadatraiçoeira. Afonso Elias lembrouse de quena quintahavia tambémum palanquim, pequeno ...
ANTÓNIO BREDA CARVALHO, 2012
6
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Muitos são assassinados junto ao palanquim , que pertendiam defender, e 9 resto feito prisioneiro pelo exercito do Conde, o qual avança com a espada na mão para o palanquim , alevanta as cortinas , e vê com surpreza misturada de pesar, ...
7
A Dança dos Dragões - As Crônicas de Gelo e Fogo - Livro Cinco
Reznak ordenou que seu palanquim estivesse pronto. Os meereeneses raramente cavalgavam dentro das muralhas da cidade. Preferiam liteiras, palanquins e cadeirinhas carregadas sobreoombro de seus escravos. – Cavalos sujamas ruas ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
O Mysterio Da Estrada De Cintra: Cartas Ao Diário De Noticias
D. Nicazio subiu com avidez, arremeçousepara dentro do palanquim, e de lá, pela fenda das cortinas, espreitava com o olho faiscante emedroso. Mas estãofoi Carmen que não quiz ficar dentro do palanquim, pediu, gritou,queria montara ...
José Maria Eça de Queirós
9
Raiz Comovida
palanquim das honrarias, preferiu ficar entre o ajuntamento, no Canto da Fonte, acompanhado de mais dois ou três de ventas, observando tudo comar escarmento, sem nunca perderem a compostura; o primeiroabotar discurso foio Doutor ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
10
A Casa a Vapor:
... queem fazer a pé uma grandeexcursão ao norte da Índia. Se Banksnão gostavadecavalos, Hodnãogostava de caminhosde ferro. Eram parceiros no jogo . O meiotermo seria inquestionavelmente viajar ou de carruagem, ou de palanquim ...
Júlio Verne, 2013

«PALANQUIM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 palanquim 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Crisântemo, flor que representa o Império do Japão
No instante seguinte a dama Branca, felicíssima, estava sendo transportada em um palanquim. Ao chegarem ao palácio do Daimyo, todos elogiaram, ... «Mundo-Nipo, 6월 15»
2
Buda é lembrado no festival das flores
A estátua do elefante branco é colocada sobre um palanquim, tendo logo acima um pagode cheio de flores, com a imagem do Buda menino. Antigos ... «Bem Parana, 4월 14»
3
Círio de Nazaré combina fé e tradição nas ruas de Belém
A imagem e seu manto desfilam em uma berlinda desde 1855, quando a estrutura substituiu um palanquim puxado por bois. A berlinda utilizada atualmente é a ... «Globo.com, 8월 13»
4
“ REMÉDIO SANTO” NAS CAVALHADAS DE VILDEMOINHOS
“Santinha “, da novela “Remédio Santo “de Palanquim nas Cavalhadas de Vildemoinhos. – Adiantou José Domingos Abreu Coelho, presidente da direcção. «Notícias de Viseu, 6월 11»
5
Posto de princesa é o mais disputado no bloco do Harém
Em cima do palanquim, a fisioterapeuta Aline Lima, 28 anos, curtia a breve fama e se esquivava dos ataques dos foliões que a cercavam. "É uma experiência ... «Terra Brasil, 3월 11»
6
Deus, o diabo e as princesas dão as caras no Carnaval baiano
Para as suas musas, o Harém , de Alexandre Peixe, permitiu um dia de princesa, com direito a um palanquim - erguido por quatro homens - para as escolhidas. «Terra Brasil, 3월 11»
참조
« EDUCALINGO. Palanquim [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/palanquim> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO