앱 다운로드
educalingo
pânico

포르투갈어 사전에서 "pânico" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÂNICO 의 발음

pâ · ni · co


PÂNICO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PÂNICO 의 뜻은 무엇인가요?

공황

공황은 압도적 인 두려움과 불안감입니다. 그것은 예상되는 사건에 대한 갑작스런 두려움과 불안입니다. "공황"이란 단어는 그리스어 πανικός에서 파생됩니다. 그리스어 πανικός는 통제 할 수없는 공포의 급격한 폭발로 염소와 양의 무서운 양떼를 놀 렸습니다. 고대 그리스인들은 마라톤 전투에서의 승리를 패배로 인정했다. 그들은 적군 병사를 피해 도망 간 것에 대한 두려움 때문에 그의 이름을 사용했습니다. 자연 상태에서 "공황 상태"는주의와 관련된 뇌의 모든 부위를 활성화시키는 정상적이고 유용한 방어 시스템입니다. 그것은 마치 동물이 높은 경계 상태와 탈출 과정에있는 것처럼 보인다. 예를 들어, 몸체의 끝 부분에서 감도의 일부를 잃어 누설을 촉진하는 기능이 있습니다. 가벼운 상처는 동물이 포식자에게서 나오는 동안 무시됩니다. 그러나 인간에게는 현실적인 위험을 나타내지 않는 상황에서의 공황은 공황 증후군이라 불리는 사회 생활을 방해하는 질병이 될 수 있습니다.

PÂNICO 운과 맞는 포르투갈어 단어

biomecânico · botânico · britânico · electromecânico · eletromecânico · germânico · hispânico · inorgânico · mecânico · mediterrânico · messiânico · oceânico · orgânico · porcelânico · românico · satânico · timpânico · tirânico · titânico · vulcânico

PÂNICO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pávido · pávulo · pâmpano · pâmpino · pâncreas · pândaro · pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão por Deus · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo

PÂNICO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alemânico · antitetânico · balcânico · bramânico · ciânico · estânico · etnobotânico · fotomecânico · galvânico · hidromecânico · interoceânico · lusitânico · mangânico · metalomecânico · occitânico · pozolânico · tetânico · transoceânico · tânico · valeriânico

포르투갈어 사전에서 pânico 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PÂNICO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pânico» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
medo · susto · terror

25개국어로 «pânico» 번역

번역기

PÂNICO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pânico25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pânico 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pânico» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恐慌
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pánico
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

panic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आतंक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ذعر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

паника
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pânico
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আতঙ্ক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

panique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

panik
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Panik
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

パニック
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

공포
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gupuh
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hoảng loạn
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பீதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पॅनिक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

panik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

panico
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

panika
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

паніка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

panică
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πανικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paniek
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

panik
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

panikk
화자 5 x 백만 명

pânico 의 사용 경향

경향

«PÂNICO» 의 용어 사용 경향

pânico 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pânico» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pânico 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÂNICO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pânico 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gesualdo Bufalino
Às vezes acontece sentirmo-nos felizes por um minuto. Não se deixem levar pelo pânico: é uma questão de segundos e depois passa.
2
Mikhail Saltykov-Stcherdrine
Há épocas em que a sociedade, tomada de pânico, se desvia da ciência e procura a salvação na ignorância.
3
Jean-Paul Sartre
A vida é o pânico num teatro sem chamas.
4
Arthur Schopenhauer
O que há de característico no terror pânico é que ele não está claramente consciente dos seus motivos; mais os pressupõe do que os conhece e, se necessário, fornece o próprio temor como motivo do temor.

«PÂNICO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pânico 의 용법을 확인하세요. pânico 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pânico, fobias e obsessões: a experiência do projeto Amban
A ansiedade tem sido um dos transtornos emocionais mais frequentes atualmente, podendo atingir os patamares das fobias e dos pânicos.
Valentim Gentil, Francisco Lotufo Neto, 1996
2
Mídia e pânico: saturação da informação, violência e crise ...
Esta obra se dedica a refletir sobre a mídia e sua crescente relevância para as sociedades contemporâneas, a partir das relações que esta estabelece com o que a autora sinaliza como o fenômeno do pânico.
Malena Segura Contrera, 2002
3
O plano e o pânico: os movimentos sociais na década da abolição
O Plano e o Pânico é um livro sobre a complexidade das relações sociais no mundo escravocrata da década de 1880, que recupera as vozes dissonantes dos que viveram a abolição e foram silenciados depois.Essa abordagem destaca o papel ...
Maria Helena Pereira Toledo Machado, 1994
4
Sindrome do Pânico ou X-Tudo?
Se em um momento de desespero, sentimos uma sensaçãoeminente de morte, em meio a uma dor na alma, e nos dirigirmosa um ambulatório ou emergência em um hospital, há uma grandepossibilidade de darmos como diagnóstico de Síndrome ...
MARIA ALMEIDA
5
O beco do pânico
Editado com sucesso em Portugal, O beco do pânico, livro do dramaturgo Clovis Levi, chega ao Brasil pela Globo Livros com prefácio do psiquiatra e comunicador especialista em comportamento jovem Jairo Bouer e texto de orelha do escritor ...
‎2013
6
Contos de pânico
Cinco escritores abordam o tema do súbito medo, infundado ou não, que percorre o corpo, provoca suor, tremores e que, desencadeando terror e descontrole, pode levar a comportamentos excêntricos e, na pior das hipóteses, totalmente ...
‎2004
7
Pânico na Linha do Douro
"- Sim?
JORGE DURÃO, 2013
8
Transtorno de Pânico: Teoria e Clínica
Os estudos farmacológicos ajudaram a redefinir algumas categorias dos transtornos de ansiedade, que passaram a incluir o transtorno de pânico, o transtorno de ansiedade generalizada, o transtorno obsessivo-compulsivo e o transtorno de ...
Antonio Egidio Nardi, João Quevedo, Antônio Geraldo da Silva
9
CP-1.060 (Páginas em Pânico): Contos
Vários contos com muita versatilidade na forma.
Claudionor Aparecido Ritondale, 2011
10
Ansiedade, fobias e síndrome do pânico: esclarecendo suas ...
Milhares de pessoas sofrem de síndrome do pânico ou de alguma das 270 formas de fobias conhecidas.
Elaine Sheehan, 2000

«PÂNICO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pânico 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Para aumentar segurança, Unicamp lança aplicativo 'Botão do Pânico'
A Unicamp lançou nesta tarde de quarta-feira (14) um aplicativo chamado "Botão do Pânico". A ferramenta permite que o usuário acione rapidamente o sistema ... «Globo.com, 10월 15»
2
Britto Jr. insinua que escolha por Justus para 'A Fazenda' seria por …
Em entrevista ao programa 'Pânico', da Band, Britto Jr. deixou a entender que Roberto Justus foi escolhido para apresentar 'A Fazenda' por ser um publicitário ... «Purepeople.com.br, 9월 15»
3
"Estava em pânico", diz cinegrafista que chutou refugiados
"Como mãe, lamento muito que o destino tenha me levado até uma menina, algo que naquele momento não percebi. Estava em pânico, e agora me vejo nas ... «Terra Brasil, 9월 15»
4
Jornalista confessa ter provocado pânico nas bolsas na China
Um jornalista econômico confessou nesta segunda-feira (31) ter provocado pânico e desordem nas bolsas chinesas e gerado enormes perdas ao país, ... «Globo.com, 8월 15»
5
Morre Wes Craven, diretor de "A Hora do Pesadelo" e "Pânico"
Morreu, na tarde deste domingo, em Los Angeles, o diretor norte-americano Wes Craven. Famoso por ter criado franquias de terror como A Hora do Pesadelo e ... «Zero Hora, 8월 15»
6
Programa 'Pânico na Band' é acusado de racismo
A atração humorística 'Pânico na Band', apresentado por Emílio Surita, está enfrentando sérias acusações de racismo. O motivo? Um personagem criado pelo ... «Diário de S.Paulo, 8월 15»
7
Emílio Surita e Rachel Sheherazade discutem no 'Pânico na Rádio'
A jornalista foi convidada para participar do programa "Pânico no Rádio", na rádio Jovem Pan, para falar sobre política e outros assuntos, mas o bate-papo ... «O Dia Online, 4월 15»
8
Gente » Após sair do Pânico, Nicole Bahls ganha programa dirigido …
Pouco tempo após anunciar seu desligamento do programa Pânico na Band, da Band, Nicole Bahls já está de casa nova. A apresentadora ganhou um ... «Diário de Pernambuco, 2월 15»
9
Nicole Bahls sobre saída do 'Pânico': 'Quero novos horizontes'
Rumores de que Nicole Bahls estaria prestes a deixar o "Pânico" ganharam força após uma nota publicada na sexta-feira, 6, na coluna de Leo Dias, no jornal ... «Globo.com, 2월 15»
10
Tiririca é o novo contratado do 'Pânico' (e não é piada)
O humorista e deputado federal Tiririca (PR-SP) foi contratado para reforçar o elenco do programa Pânico, exibido pela Band. O anúncio foi feito nesta ... «veja.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pânico [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/panico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO