앱 다운로드
educalingo
pão por Deus

포르투갈어 사전에서 "pão por Deus" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÃO POR DEUS 의 발음

pão por Deus


PÃO POR DEUS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PÃO POR DEUS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Amadeus · Madredeus · Mateus · Zeus · adeus · antideus · deus · dipneus · jacobeus · louvinha-a-deus · pão-por-deus · raiz-madre-de-deus · semideus

PÃO POR DEUS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pândega · pândego · pândito · pânfilo · pânico · pânria · pântano · pâtisserie · pão · pão de ló · pão-de-bugio · pão-de-leite · pão-do-chile · pão-durismo · pão-duro · pão-e-queijo · pão-por-deus · pão-porcino · pãozeiro · pãozinho

PÃO POR DEUS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Campus · Celsius · Janus · Julius · Marcus · Taurus · bus · corpus · jesus · jus · manaus · opus · paus · pus · rus · sinus · status · sus · versus · ônibus

포르투갈어 사전에서 pão por Deus 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PÃO POR DEUS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pão por Deus» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pão por Deus» 번역

번역기

PÃO POR DEUS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pão por Deus25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pão por Deus 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pão por Deus» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

神的面包
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pan por Dios
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

bread for God
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

परमेश्वर की रोटी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خبز الله
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Хлеб для Бога
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pão por Deus
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ঈশ্বরের রুটি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pain de Dieu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

makanan kepada-Ku
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Brot Gott
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

神のパン
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

하나님의 빵
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

roti Allah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bánh mì của Thiên Chúa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கடவுளுக்கு ரொட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

देवाची भाकर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Tanrı´nın ekmeği
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pane di Dio
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

chleb Boży
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

хліб Божий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pâinea lui Dumnezeu
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ψωμί του Θεού
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Brood vir God
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

bröd Guds
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Guds brød
화자 5 x 백만 명

pão por Deus 의 사용 경향

경향

«PÃO POR DEUS» 의 용어 사용 경향

pão por Deus 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pão por Deus» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pão por Deus 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÃO POR DEUS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pão por Deus 의 용법을 확인하세요. pão por Deus 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pão por Deus: um resgate na nossa cultura
A origem das palavras Pão por Deus vem da necessidade do homem de invocar a partilha do pão necessário ao corpo e ao espírito. Nos Açores a expressão Pão por Deus, expandiu-se pela necessidade de ajuda à população pobre.
Maria Eli Braga Mannrich, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Literatura, 2003
2
O encantamento da Sexta-Feira Santa: manifestações do ...
... "a aranha arranha a jarra, a jarra arranha a aranha"), pregões, inscrições, como as de caminhão ("mais feio que bater em mãe na Sexta-Feira Santa"), missivas como os "pão-por-Deus" catarinenses, provérbios e comparações (" cotia ficou ...
José Carlos Pereira, 2005
3
Vacaria dos Pinhais:
Durante muito tempo, celebrou-se em Vacaria a festa do “Pão por Deus”. Consistia num pedido de preces mútuas durante o mês de outubro. Valia dizer: Lembre-se de mim, quando recitar o terço. Além de orações, pedia-se ofertas para a ...
Fidélis Dalcin Barbosa
4
Os Anos da guerra, 1961-1975: os portugueses em Africa : ...
O arco — a prenda do padrinho em dia de Pão-por-Deus — adormecia suspenso na atafona, como relíquia preciosa de um dia venturoso. Era a sua medalha, a condecoração duma guerra inenarrável porque desconhecida, guardada sem ...
João de Melo, 1998
5
Lazarilho de Tormes
E, levando-o à boca, começou a dar-lhe mordidas tão ferozes como eu no outro pão. — Por Deus, como está saboroso este pão! — exclamou. Como percebi por onde ia a coisa, apressei-me, porque vi que ele tinha tanta disposição que, ...
‎2005
6
História de Santa Catarina
IX - PÃO POR DEUS Em sua obra(2), CRISPIM MIRA descreve o PÃO POR DEUS tal como na época (1920) era de uso no interior de Florianópolis: "O Coração ou Pão por Deus representa um dos hábitos mais delicados da roça, tão cheia ...
Said Mohamad el-Khatib, 1970
7
Enciclopédia das Festas Populares e Religiosas de Portugal - ...
... Volume 2 - Álbum Fotográfico - Inventário (Região Centro) "O dia 1 de Novembro é, na Marinha Grande, dedicado essencialmente às crianças. De sacas enfiadas nos braços, batem a todas as portas, dizendo: «Senhora, dá pão, por Deus?
Filipe Costa Pinto
8
Folclore catarinense
Lá vai meu coração Nesse jardim passear Vai pedir um pão-por-Deus A linda flor desse lugar Brilha o sol e brilha a lua Brilha tudo quanto é teu Brilhará também teus olhos Se me deres pão-por-Deus Quando abrir este envelope Abra com ...
Doralécio Soares, 2002
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Ord. Af. 1. 44. §. 8. §. Dias defesos: i. é, feriados. Citada Ord. 3. 2'. 36. §. Dia de Forai ; ant. dia de audiencia. Elucidar. §. Dia de pao por Deus ; de finados , 2. de Novembro. §. Dia do Sermom ; ant. a prime! ra oitava da Pascoa. Elucidar. §.
António de Morais Silva, 1823
10
Correcções
1 À letra, «partida-ou-prenda». Equivale ao «pão por Deus», cá no Dia de Todos -os-Santos, lá na véspera, ou Halloween, abreviatura de All Hallow Even. (N. T.) 1 Inicial Public Offering: Oferta Pública Inicial. Essencialmente, a primeira 52.
Jonathan Franzen, Fernanda Pinto Rodrigues, 2001

«PÃO POR DEUS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pão por Deus 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liturgia: Arquidiocese de Braga publica subsídio para ajudar …
Segundo a tradição, em Portugal, no dia de Todos os Santos, as crianças saíam à rua e juntavam-se em pequenos grupos para pedir o 'Pão por Deus' de porta ... «Agência Ecclesia, 10월 15»
2
A história do Dia de Todos os Santos. Que quase morreu com o …
A partir daí, e para assinalar a data que destruiu as casas de várias pessoas atirando-as para a pobreza, as crianças corriam as ruas a pedir “pão por Deus” ... «Observador, 10월 15»
3
Jessica Athayde dedicada aos sobrinhos
Aqui, todos os anos vinham umas crianças bater à porta a pedir o “Pão por Deus”, que é uma tradição Portuguesa bem diferente do Halloween… E eu nunca ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
4
12 atividades incríveis para os miúdos brincarem ao Halloween
Depois espalhou-se pelo mundo e chegou até a Portugal onde a tradição sempre foi celebrar o dia de todos os santos e o pão por deus, não no dia 31 mas a 1 ... «NiT New in Town, 10월 15»
5
Máscaras e acessórios para um Halloween à altura
não esquecer a tradição portuguesa do Pão por Deus, em que as crianças também andam de porta em porta a pedir gulodices aos vizinhos. E mesmo sem sair ... «Público.pt, 10월 15»
6
Bruxas vão Assombrar a Biblioteca de Anadia
... designadamente os “Santórios”, “Bolinhos e Bolinhós”, “Pão por Deus” e “Fiéis de Deus”, entre outras, que continuam a ser muito populares no nosso país. «Cidades.com.pt, 10월 15»
7
Centro Histórico de São José se transforma com o investimento do …
A decisão de encerrar de vez as atividades do restaurante Pão por Deus foi tomada com base em recomendações médicas. Margot tocou o espaço durante 19 ... «Notícias do Dia Online, 10월 15»
8
A iniciativa surgiu com o objetivo de revitalizar o Centro Histórico …
Além da contação de histórias, às 14 horas, haverá uma oficina de Pão por Deus em três horários: às 13, às 15 e às 17 horas. Durante à tarde, o Museu ... «Portal da Ilha, 8월 15»
9
Imóvel onde funcionou Intendência de Santo Antônio de Lisboa …
... oficinas e outras atividades voltadas à revitalização e manutenção da cultura de tradição oral, representada pela renda de bilro, boi de mamão, pão por Deus ... «Notícias do Dia Online, 7월 15»
10
Dia de Todos-os-Santos
Em Portugal, tradicionalmente, as crianças juntavam-se em pequenos grupos no dia de Todos-os-Santos e iam de casa em casa pedir o “Pão por Deus”. «Renascença, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pão por Deus [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pao-por-deus> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO