앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "papamóvel" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PAPAMÓVEL 의 발음

pa · pa · mó · vel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAPAMÓVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PAPAMÓVEL 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «papamóvel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
papamóvel

Papamobile

Papamóvel

Papamobile은 공개 석상 중에 로마 교황의 이동을 위해 특별히 제작 된 비공식 이름입니다. 현재 장갑을 입힌이 차량은 전통적인 제대 석 대신 사용되었습니다. 피아자 산 피에트로 (Piazza San Pietro)에서만 사용되는 휴대 전화 모델 피아트에 의해 제작 된 코 몬즈 (Commons)는 Papamobile에 대한 이미지 및 기타 파일이 포함 된 카테고리가 있습니다. Papamóvel é um nome informal atribuído ao veículo especialmente fabricado para a locomoção do papa durante suas aparições públicas. Este veículo, actualmente com vidros blindados, substituiu a tradicional sede gestatória. Modelo de papamóvel usado apenas na Praça de São Pedro, produzido pela Fiat O Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Papamóvel...

포르투갈어 사전에서 «papamóvel» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PAPAMÓVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어


automóvel
au·to·mó·vel
eletromóvel
e·le·tro·mó·vel
frigomóvel
fri·go·mó·vel
hipomóvel
hi·po·mó·vel
imóvel
i·mó·vel
intermóvel
in·ter·mó·vel
locomóvel
lo·co·mó·vel
móvel
mó·vel
telemóvel
te·le·mó·vel

PAPAMÓVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

papaieira
papaína
papal
papalatria
papalhaz
papalino
papalva
papalvice
papalvo
papalvro
papanazes
papança
papandório
papanduvense
papangu
papar
paparajuba
paparaúba
paparazzo
papari

PAPAMÓVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ravel
aceitável
aplicável
cascavel
combustível
confiável
considerável
disponível
imperdível
impossível
incrível
inevitável
notável
novel
vel
possível
responsável
revel
saudável
visível

포르투갈어 사전에서 papamóvel 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «papamóvel» 번역

번역기
online translator

PAPAMÓVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 papamóvel25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 papamóvel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «papamóvel» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

教宗座驾
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Papamóvil
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Poppy
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

popemobile
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

popemobile
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

папамобиле
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

papamóvel
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

popemobile
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

papamobile
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

popemobile
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

popemobile
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

パパモビル
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

파파 모빌 레
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

popemobile
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

chiếc xe popemobile
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Popemobile
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Popemobile
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

popemobile
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

papamobile
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

papamobile
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

папамобілі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

papamobilul
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

popemobile
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

popemobile
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Påvemobil
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

popemobile
화자 5 x 백만 명

papamóvel 의 사용 경향

경향

«PAPAMÓVEL» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «papamóvel» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
papamóvel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «papamóvel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

papamóvel 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAPAMÓVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 papamóvel 의 용법을 확인하세요. papamóvel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Deixem passar o homem invisível: romance
O Maligno não entra no papamóvel. O papa está junto de António, está quase, quase, mas muda de ideias, dá meia volta e segue para o papamóvel. Os companheiros e os chefes dos escuteiros murcham, fingem sorrir. Tentam chamá -lo ...
Rui Cardoso Martins, 2009
2
Conversando é que a gente se entende
Papamóvel – Veículo blindado especialmente concebido para transportar o papa. Ex.: Centenas de fiéis acompanharam o papamóvel em todo o percurso. Papapá – Conversa, papo, sem nenhuma importância. Ex.: Chegou aqui, sentou,  ...
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Francisco, o papa dos humildes:
Um homem me contatou em Roma e eu contrabandeei um pacote enorme com analgésicos e antibióticos no papamóvel. João Paulo II tinha ido para a ilha para forçar Fidel Castro a permitir que o Natal voltasse a ser comemorado.
Andreas Englisch
4
A propaganda brasileira depois de Washington Olivetto
estando ainda em plena forma naqueles tempos, Sua Santidade o faria melhor em um veículo, como o papamóvel, que servia de transporte ao papa e carinhosamente foi apelidado pela população católica com esse nome. Comotodo grande ...
João Renha, 2013
5
POLIMERASE - UMA EXPERIENCIA
Um carrinho chamado de Papamóvel se aproximou. A segurança era absurda. Havia mais guardas que fiéis. Quem queria matar o velho? Coitado, quase se arrastando, chegou ao Papamóvel. Ridículo. John não gostava de religião.
BELLABEREG
6
Sua Santidade: As cartas secretas de Bento XVI
Em outubro de 2011 envia para o colaborador de confiança de Bento XVI um memorando indicando cinco diferentes pedidos de nomeação. De agentes do corpo de polícia a vendedores do Papamóvel: feitos no papamóvel. Trata-se de uma ...
GIANLUIGI NUZZI, 2013
7
Visão
A seguradora do papamóvel. Itaú Seguros PAPAMÓVEL CAMPANHAS □ Ao contrário de outras personalidades que este ano emprestaram seu prestígio a produtos e serviços, como Mik- hail Gorbachev e Zélia Cardoso de Mello, a segunda ...
8
Manchete
João Paulo II quis conhecer os lugares funda- t Vi í " f í À r r ▻MUÇULMANOS E CRISTÃOS esquecem as divergências e se unem para aplaudir João Paulo II quando o papamóvel passa pelas ruas estreitas da capital da Jordânia, rumo à ...
9
Veja
Detido: um alemão de 27 anos que saltou sobre o papamóvel durante a aparição pública do papa que ocorre todas as quartas-feiras na Praça de São Pedro, no Vaticano. Não foi possível precisar a intenção do rapaz, interceptado no ar ...
10
Francisco: O papa da simplicidade
Outro de seus gestos imediatos foi se negar a utilizar o papamóvel no primeiro dia e ter se deslocado em um dos carros da polícia. Em seu primeiro desfile pela praça de São Pedro, abaixou-se em várias ocasiões para cumprimentar o povo,  ...
Mario Escobar

«PAPAMÓVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 papamóvel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Francisco usou em Cuba 1º papamóvel feito no Brasil
A histórica visita do papa Francisco a Cuba, nesta semana, marcou a primeira vez em que um carro fabricado no Brasil foi usado como papamóvel, apelido ... «Carro Online, 9월 15»
2
“Francisco é mais popular, mais caseiro, sem tanta estirpe”
Minutos antes de o papamóvel aparecer, uma idosa (muito idosa) resistia a se sentar sem ver o papa Francisco chegar. Preferia continuar de pé com seu corpo ... «EL PAÍS Brasil, 9월 15»
3
Em visita aos EUA, Francisco sairá em papamóvel perto da Casa …
O papa Francisco, que visitará os Estados Unidos no fim do mês, sairá a bordo de seu papamóvel, perto da Casa Branca, após se reunir com o presidente ... «Diário Catarinense, 9월 15»
4
Vídeo: paraguaio com 'número da besta' quase é atropelado pelo …
O homem então, ao ver o carro se aproximando decide sair da frente, mas seu cartaz fica preso no papamóvel e é levado. No vídeo não há informações sobre a ... «Midiamax.com.br, 7월 15»
5
'Papa-móvel' sob medida
Em cada viagem papal, o país de destino coloca à disposição do Vaticano um papamóvel. O primeiro foi fabricado na Irlanda em 1979. Os últimos são os ... «EL PAÍS Brasil, 7월 15»
6
Papa pilota papamóvel e desvia de buracos em videogame paraguaio
No Paraguai, um grupo de programadores elaborou um videogame no qual a missão é que o Papa Francisco, pilotando o papamóvel, consiga evitar uma série ... «Globo.com, 7월 15»
7
Hyundai Santa Fe é o novo papamóvel
O papa Francisco ganhou recentemente um novo papamóvel, mas desta vez o modelo escolhido para a missão foi um Hyundai Santa Fe conversível, ... «O POVO Online, 6월 15»
8
Novo papamóvel é um "Hyundai Santa Fe" conversível
O Papa Francisco tem um novo papamóvel. Trata-se de um Hyundai Santa Fe conversível, feito exclusivamente para o pontífice, que apareceu esta semana na ... «Zero Hora, 6월 15»
9
GloboVídeo. Papa Francisco recebe entrega de pizza no "papamóvel"
Antonio Greco, do restaurante napolitano Don Ernesto não foi de modas: saltou a barreira de proteção e dirigiu-se ao "papamóvel" no momento em que o sumo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
10
Papa reconhece riscos em sair do papamóvel
O papa Francisco admitiu hoje que corre riscos quando deixa a "lata de sardinhas" que é o papamóvel para saudar pessoas, mas que na sua idade "tem pouco ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 14»

참조
« EDUCALINGO. Papamóvel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/papamovel> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z