앱 다운로드
educalingo
paredes-meias

포르투갈어 사전에서 "paredes-meias" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PAREDES-MEIAS 의 발음

pa · re · des · mei · as


PAREDES-MEIAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PAREDES-MEIAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Eneias · Gouveias · anceias · anseias · comerceias · cordoveias · creias · incendeias · intermedeias · leias · medeias · meias · negoceias · odeias · panateneias · pelopeias · premeias · reias · remedeias · teseias

PAREDES-MEIAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pareci · parecido · parecis · parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredismo · paredista · paredro · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente

PAREDES-MEIAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Caxias · Elias · Jeremias · Marias · Matias · Messias · Tobias · Zacarias · bias · dias · férias · ias · licenceias · licencias · obsequeias · previas · sabias · saias · serias · vias

포르투갈어 사전에서 paredes-meias 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «paredes-meias» 번역

번역기

PAREDES-MEIAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paredes-meias25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paredes-meias 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paredes-meias» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

墙壁袜
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Paredes medias
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Walls-socks
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

दीवारों-मोजे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الجدران الجوارب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

стены носки
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

paredes-meias
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেয়াল-মোজা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

murs-chaussettes
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Walls-socks
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Wände-Socken
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

壁、靴下
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벽-양말
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

tembok-kaki
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tường-vớ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சுவர்கள்-சாக்ஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

भिंती-सॉक्स
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Duvarlar-çorap
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

muri-socks
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ściany-skarpetki
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стіни шкарпетки
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pereți șosete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τοίχους-κάλτσες
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mure-sokkies
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

väggar-socks
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

vegger-sokker
화자 5 x 백만 명

paredes-meias 의 사용 경향

경향

«PAREDES-MEIAS» 의 용어 사용 경향

paredes-meias 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paredes-meias» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paredes-meias 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAREDES-MEIAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paredes-meias 의 용법을 확인하세요. paredes-meias 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Planejamento de Espaços Internos
A residência tem a largura de 6,60 metros de eixo a eixo de suas paredes-meias, 13,20 metros de comprimento (mais as projeções das sacadas em ambas as extremidades) e dois pavimentos, além de um porão ainda não projetado, ...
Mark Karlen
2
Codigo civil: seguido de um repertorio alphabetico
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias apí. 8328.° Todo o proprietario confinante com parede, ou muro alheio, pôde adquirir n'elle communhão, no todo, ou om parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que ...
Portugal, 1867
3
(317-835 p.)
Art. 666. e 667. bb) Uso das paredes meias. §. 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum , pode cada um dos visinhos servir-se delia para travejar , madeirar, abrir armarios, e outros quaesquer usos, com tanto que não vá prejudicar ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
4
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(BRO) A flexão dos dois verbos, que é condenada em algumas lições normativas , não ocorreu. parede-meia, paredes-meias Usa-se com o mesmo significado no singular e no plural, mas o uso no plural é bem menos frequente (25%).
Maria Helena de Moura Neves, 2003
5
Institucioes de Direito civil portuguez
... induz presumpção de que pertence ao predio d'esse lado. Artl. 666 e 667. bb). Uso das paredes meias l 596. 5.° Desde que a parede ou muro é commum, pode cada um dos vizinhos servir-se d'ella para travejar, madeirar, abrir armários, ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
6
Instituições de direito civil portuguez
... dc tapagem dos campos, bem como os vaHos; mas em quanto a estes, a circumstancia de estar a terra amontoada para um dos lados induz presumpção dc que pertence ao prédio d'esse lado. Artt. 666 e 667. II. Uso das paredes meias . §.
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1857
7
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
O que é inequívoco, e uma realidade, é a proximidade (e muitas vezes paredes meias) entre a Vedoria e o Hospital Militar de S. João de Deus, como observamos nas três Praças citadas. Mas também em Angra do Heroísmo, Maria Antónia ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
8
Código civil portuguez: approvado por carta de lei de 1 de ...
SECÇÃO IV Dos muros e paredes-meias ARTIGO 2328." Todo o proprietario, confinante com parede ou muro alheio, pôde adquirir nelle communhão, no todo ou em parte, pagando metade do seu valor, e metade do valor do solo sobre que  ...
Portugal, 1868
9
Coimbra: a montagem do cenário urbano
XII, se elas têm paredes-meias com casas contíguas ou paredes próprias, não partilhadas. Por analogia, podemos pensar que a expressão exceptis fundamentis que sunt contra atrium é uma especificação do mesmo género: a casa de ...
Jorge de Alarcão, 2008
10
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
meia, a que serve a dois edifícios; ao pl. paredes meias, o mesmo, que vizinho fig. huma das péças da estribeira, it. fa- . ser parede , entre estudantes , he não entrarem para a Aula. As paredes tem ouvidos , loc. prov. para avi- zo de haver ...
Antonio Maria do Couto, 1842

«PAREDES-MEIAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paredes-meias 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mouraria: O caldeirão de Lisboa
O desmantelamento do Casal Ventoso levou a que muito do consumo da droga e da prostituição se transferisse para o Intendente, paredes-meias com o bairro, ... «TSF Online, 10월 15»
2
Covela e Tecedeiras: vinhos para amenizar o Outono
A Quinta da Covela, sobranceira ao rio Douro e paredes-meias com o xisto da região duriense, foi comprada em 2011. A propriedade estende-se por 49 ... «iOnline, 10월 15»
3
Cardiff: onde os jogos têm mais do que duas equipas
Naturalmente, muitos dos adeptos acabam por se concentrar na Fan Zone montada no Arms Park, paredes-meias com o estádio, onde a animação não para: é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10월 15»
4
Futebol de Lés a Lés
Centro Cultural Desportivo Minas de Argozelo, um clube de uma localidade que fica paredes-meias com Vimioso, Bragança e Espanha. Partilhar o artigo ... «RTP, 10월 15»
5
Calçada da Ajuda de pernas para o ar
Desde há um ano que quem desce a icónica Calçada da Ajuda, que desagua em Belém e passa paredes-meias o Palácio de Belém, tem de atravessar valas e ... «A Bola, 8월 15»
6
A engatatona das dúzias
Sim, este é um filme desbocado, paredes-meias com o brejeiro, naquela base do “eles não vão fazer isto pois não? Ui, fizeram mesmo”. Mas é também uma ... «Público.pt, 8월 15»
7
Quando a folk é discretamente quase jazz
... sem redundar em aproximações mais ou menos vincadas típicas de facções paredes-meias com o rock progressivo. As pistas encontravam-se já na série de ... «Público.pt, 8월 15»
8
Ryley Walker, sob a influência dos mestres
O resultado é este estranho disco intituladoPrimrose Green. Estranho por suscitar um entusiasmo paredes-meias com a estupefacção. A dinâmica criada pela ... «Público.pt, 4월 15»
9
Obsessão em 7/4
... o de capturar na perfeição o momento da adolescência em que a necessidade de assumir a identidade se transforma numa obsessão paredes-meias com a ... «Público.pt, 1월 15»
10
Cancro amigo, eu não quero estar contigo
Quem vive "paredes-meias" com esta doença, sente-se frustrado porque não sabe como foi escolhido. Sente-se corajoso porque vai à luta, mas sente-se ... «Blasting News, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Paredes-Meias [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paredes-meias> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO