앱 다운로드
educalingo
paredro

포르투갈어 사전에서 "paredro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PAREDRO 의 발음

pa · re · dro


PAREDRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PAREDRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Pedro · alpedro · bedro · cedro · decaedro · desmedro · diedro · dodecaedro · dom-pedro · hexaedro · holoedro · icosaedro · murviedro · octaedro · pentaedro · poliedro · romboedro · tetraedro · triedro · vedro

PAREDRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

parecotó · parectasia · parectásico · parectropia · paredão · parede · paredeiro · paredes-meias · paredismo · paredista · paregoria · paregórico · pareia · pareio · pareis · parelha · parelhamente · parelhar · parelhão · parelheira

PAREDRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

docosaedro · escalenoedro · hemiedro · hemioctaedro · hendecaedro · heptaedro · nonacontaedro · nonacosaedro · nonadecaedro · nonaedro · oxicedro · pentadecaedro · plagiedro · sinedro · tetracontaedro · tetracosaedro · tetraexaedro · trapezoedro · tritriacontaedro · undecaedro

포르투갈어 사전에서 paredro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PAREDRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «paredro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «paredro» 번역

번역기

PAREDRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 paredro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 paredro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «paredro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

paredros
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Paredes
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Wall
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

paredros
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

paredros
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сосед
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

paredro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

paredros
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

parèdre
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Wall
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pareder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

paredros
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

paredros
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

paredros
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

paredros
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

paredros
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

paredros
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

paredros
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

paredros
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

paredros
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

сусід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

paredros
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πάρεδρος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

paredros
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

paredros
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

paredros
화자 5 x 백만 명

paredro 의 사용 경향

경향

«PAREDRO» 의 용어 사용 경향

paredro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «paredro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

paredro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PAREDRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 paredro 의 용법을 확인하세요. paredro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Understanding Julio Cortázar
In one of the novel's most self-referential passages we read: La atribución de la dignidad de paredro era fluctuante y dependía de la decisión momentánea de cada cual sin que nadie pudiese saber con certeza cuándo era o no el paredro de ...
Peter Standish, 2001
2
O ôlho na bola: bolado e organizado
A questão está pois, em ser paredro. Ser um bom paredro. Ser um mau paredro. Situados, qualquer que seja o caso, dentro da eminência dos esportes em geral, e do futebol em particular, pouco interessa a denominação que se pretenda ...
Milton Pedrosa, 1968
3
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
PAREDRO o paredro (sport, and colloq.) the bigwig, v.l. p., boss (same as "o mandachuva") PARENTESE abrir m paréntese (colloq.) to make a digression, digress. interject a side remark Deixe-me abrir um paréntese antes de continuar com о ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
4
Teogonia a origem dos Deuses
Ou seja: Kháos não só ladeia como paredro a Terra tal como Eros o faz, mas ainda sob a imagem de Tártaro está no fundo da Terra; — o domínio de Kháos estende-se da colateralidade à profundidade, enquanto Eros permanece paredro; ...
Hesíodo, Jaa Torrano, 2003
5
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
No "Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa", de José Pedro Machado, encontra-se: "PAREDRO, s. Do gr. páredros, "sentado perto de; daí, vizinho de; que assiste a, que participa de, associado a; substantivamente, que se encontra ao ...
Francisco Martins de Araújo, 1991
6
Cultura politica: revista mensal de estudos brasileiros
Os que atribuíram a Coelho Neto, então representante do Maranhão na câmara dos deputados, a criação do vocábulo paredro, revelaram, não direi ignorância, mas preguiça de consultar qualquer bom dicionário de têrmos gregos e latinos.
7
Cultura política: revista mensal de estudos brasileiros
Os que atribuíram a Coelho Neto, então representante do Maranhão na câmara dos deputados, a criação do vocábulo paredro, revelaram, não direi ignorância, mas preguiça de consultar qualquer bom dicionário de têrmos gregos e latinos.
8
Figuras e coisas da música popular brasileira
PAREDRO. DO. SAMBA. E. MESTRE-SALA. DE. RANCHO. Filho do conhecido Arthur Bolacha, de São Cristóvão, Juvenal Lopes, presidente de honra da Estação Primeira do Morro da Mangueira, é uma figura de tradição no samba.
Jota Efegê, 1980
9
62. Modelo para armar
De la ciudad se irá hablando en su momento (hay incluso un poema que se citará o no se citará), así como de mi paredro podía hablar cualquiera de nosotros y él a su vez podía hablar de mí o de otros; ya se ha dicho que la atribución de la ...
Julio Cortázar, 2013
10
O homen da independencia: (historia documentada de José ...
CAPITULO VI Bonifacio — o paredro Paredro é uma palavra antiga, muito expressiva e muito classica, revivida no fallar hodierno pelo grande e magnifico artifice da nossa Iitteratura, magno ourives do bello, o sr. Coelho Netto. Corre por ahi ...
Francisco de Assis Cintra, 1921

«PAREDRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 paredro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Advierten que el escándalo VW puede ser peor que la crisis griega
MEDIA PARTNERS. Informabtl · Paredro · Geceka · Saludiario. Síguenos en. Síguenos en Facebook · En Foursquare también · Connect with Us on LinkedIn ... «Merca2.0, 9월 15»
2
¿Le robaron la punta al obelisco de Buenos Aires?
MEDIA PARTNERS. Informabtl · Paredro · Geceka · Saludiario. Síguenos en. Síguenos en Facebook · En Foursquare también · Connect with Us on LinkedIn ... «Merca2.0, 9월 15»
3
La familia Telerín regresa a la pantalla mexicana
(paredro.com). publicidad. HTML5 video is not supported! Agencias MÉXICO, D.F.- Con motivo de su 50 aniversario, la serie animada de “La familia Telerín” ... «Sipse.com, 8월 15»
4
Os dedos de Alberi
Ele é (mais um) alerta para a perversidade da cultura de gestão em voga no futebol brasileiro desde que a bola era de capotão e dirigente era paredro. «Tribuna do Norte - Natal, 8월 15»
5
Cortázar, una teoria di trame come distrazione
... esilaranti e improbabili, si assegnano l'uno l'altro il ruolo di «paredro» (divinità ausiliare e complice) e decidono alla fine di «non essere mai veramente seri», ... «il manifesto, 7월 15»
6
Noi Italiani non contiamo niente
Il presidente francese è però un semplice paredro, infatti da Obama a discutere la situazione Angela c'è andata da sola. CI PENSA LEI – Certo Gianluca ... «Giornalettismo, 2월 15»
7
Francisco Paco Porrúa: se apaga una leyenda editorial de las letras …
De allí, entre otras cosas la deuda y el cariño que le profesará Cortázar al editor a quien bautizará en sus cartas como "mi paredro". Pero la verdadera ... «lanacion.com, 12월 14»
8
Halloween e l'idiozia contemporanea
... si attrezza per la sua crociata personale contro Halloween ritenendolo paredro del Satanismo e un “cavallo di Troia” per il culto al Principe delle Tenebre? «TOTALITA'.IT, 10월 14»
9
Il mito dell'altalena
Venere, «anima del Mondo» secondo Plotino, agisce dunque attraverso il moto ondeggiante che il suo paredro, Eros, suggerisce ai corpi. E come non ... «il manifesto, 7월 14»
10
Cibeles, una diosa tan famosa como desconocida
Las fiestas de Cibeles se celebraban durante el equinoccio de primavera y en ellas se conmemoraba la resurrección de Atis, su paredro, y se bañaba la ... «ABC.es, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Paredro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/paredro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO