앱 다운로드
educalingo
pataço

포르투갈어 사전에서 "pataço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PATAÇO 의 발음

pa · ta · ço


PATAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PATAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

bonitaço · canivetaço · capataço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · fortaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

PATAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pata-galharda · pataca · patacaria · patacão · patachim · patachina · patacho · pataco · patacoada · patacudo · patada · patagarro · patagão · patagial · Patagónia · patagónio · patagônico · patagônio · pataia · pataica

PATAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · arrebitaço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · espaço · estudantaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · peitaço · traço · valentaço · virotaço

포르투갈어 사전에서 pataço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PATAÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pataço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pataço» 번역

번역기

PATAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pataço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pataço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pataço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

Pataco
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Patajo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Foot
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

Pataco
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

Pataco
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Pataco
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pataço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

Pataco
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Pataco
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pataco
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pataco
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Pataco
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

Pataco
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Pataco
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Chân
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

Pataco
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

Pataco
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Pataco
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Pataco
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pataco
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Pataco
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

PATACO
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

PATACO
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Pataco
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

PATACO
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Pataco
화자 5 x 백만 명

pataço 의 사용 경향

경향

«PATAÇO» 의 용어 사용 경향

pataço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pataço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pataço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pataço 의 용법을 확인하세요. pataço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
PATAÇO - Subs. Coice ou patada violenta. PATACOADA - Subs. Mentira, lorota, gabolice. PATACOEIRO - Subs. Mentiroso, contador de lorota. PATALEAR - V. Espernear, patear, dar com as patas. PATARATA - Subs. Assombração. PATAS ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Formação de palavras no português brasileiro contemporâneo
Joelhaço é, pois, 'golpe forte com o joelho' como pataço e munhecaço são 'golpe forte com a pata ou com a mão', respectivamente. Nessas palavras são expressas, portanto, tanto a idéia de 'golpe com X' como a de 'forte, enérgico', a idéia ...
Antônio José Sandmann, 1989
3
O reisado alagoano
bis (Peça antiga e muito espalhada, provàvelmente de 1910 a 1920) 69 ' Eu fui no pataço Cheguei m'assentei, Cabo duma hora Cum meu bem falei. Pra onde vai Naties Cum tanto avexame Uma serenata Dos repubricanos . Eu fui a palaço  ...
Théo Brandão, 1953
4
Peleando Contra o Poder
Mesmo ferida, a onça conseguiu dá um pataço, ainda no ar, com a otra pata (eta bicho ligero), na cabeça do Velho, arrancando um olho e todo o coro cabeludo do gringo, que caiu desmaiado, fora de combate. Antônio teve mais sorte.
Newton Fabrício
5
Causos da Bossoroca e de outras querências
Isso não impediu que a onça lhe desferisse um pataço na cabeça, que o deixou desacordado, com o couro cabeludo quase completamente arrancado. António - que, ao contrário do negro, não atendera à ordem de refugiar-se no alto de ...
Adroaldo Furtado Fabrício, 1999
6
De olhos (bem) fechados
Pataço. Coice-de-mula. A semana ia custar a passar. Os dias iam ser longos e enfadonhos. O trabalho ia se arrastar. Asdrúbal ia ter que ralar muito no laboratório onde trabalhava. Mas o radinho de pilha, sempre ligado e sobre o balcão, ...
Valdo Barcelos
7
Possibilidades de histórias ao contrário ou como ...
Crianças: Sãaaaao [José começa a escrever o título da sua história e pergunta para Marcos] : José: Como escreve pataço? [Marcos pega um bloquinho de rascunho e escreve "palhaço" e coloca o bloquinho sobre a carteira de José, que  ...
Anna Maria Lunardi Padilha, 2004
8
Na marca do pênalti
Uma cobrança perfeita, um pataço no ângulo esquerdo do goleiro. O estádio veio abaixo. Torcedores tentavam invadir o campo para abraçá-lo. A partida foi interrompida por duas vezes. Nos minutos finais, ele ainda marcaria um outro gol , ...
Cláudio Lovato Filho, 2002
9
Placar Magazine
1) Dar um passeio (V.); vencer com extrema facilidade. 2) Movimentar-se (o jogador) desinteressadamente durante uma partida. PASSEIO, s. m. Jogo vencido com facilidade; baile. PATAÇO, s. m. Patada (V.) PATADA, s. f. 1) Chute violento ...
10
Letras
A idéia de 'golpe ou batida' de joelha- ço, pataço e munhecaço foi substituída por 'toque, sopro'. E na linha de buzinaço foram criados agora apitaço (revista Veja, de 08/04/87, p. 31, coluna 2) 'manifestação ruidosa com apitos' e panelaço ...

«PATAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pataço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pentagram: ouça música nova, pataço!
Pentagram: ouça música nova, pataço! Por Nino Le Rocker, Fonte: garimpeirodasgalaxias.blogspot · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 551. Matéria ... «Whiplash! RockSite, 7월 15»
2
Torcedor Gremista ZH: Grêmio de Roger reanima o torcedor
O canhoto chegou de trás, surpreendeu a marcação ao receber livre e acertar um pataço cruzado de direita. O belo gol coroou um começo de partida ... «Zero Hora, 6월 15»
3
Polícia prende trio suspeito de tráfico e homicídio
José Maria Oliveira, de 30 anos, conhecido como Pataço, Carlos Francisco Moreira Santos, 24 anos, o Cacico, e Diego Rafael dos Santos, também de 24 anos, ... «A Rede, 5월 15»
4
Complicou, ainda mais
Uma bela jogada ensaiada, de bola parada, na qual ele chegou no fundo e deu um 'pataço', não sei se quis fazer o gol, ou novamente faltou tranquilidade para ... «Gol Da Chape, 2월 14»
5
Pocket show de voz e violão com Eliara Ferraz e Felipe Peliano no …
... Rawelly, Champagne, Banda Alternativa, Forró do Sul, De Marca Campeira, Grupo Pataço e Grupo Só Fandango (atualmente GDB), onde também participou ... «e-Cult, 11월 11»
6
Espanha campeã do mundo de futebol
E no pataço furioso de Iniesta. Aliás, Xavi não participou do gol, mas a Jo'bulani também poderia ter lambido seu pé no ato. Era o acerto derradeiro do invicto ... «clicEsportes, 7월 10»
참조
« EDUCALINGO. Pataço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pataco-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO