앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pataqueira" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PATAQUEIRA 의 발음

pa · ta · quei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATAQUEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PATAQUEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Cerqueira
Cerqueira
Junqueira
jun·quei·ra
Sequeira
se·quei·ra
Vidigueira
Vi·di·guei·ra
biqueira
bi·quei·ra
cegueira
ce·guei·ra
churrasqueira
chur·ras·quei·ra
figueira
fi·guei·ra
fogueira
fo·guei·ra
jaqueira
ja·quei·ra
mangueira
man·guei·ra
marisqueira
ma·ris·quei·ra
mosqueira
mos·quei·ra
nogueira
no·guei·ra
ortigueira
or·ti·guei·ra
pesqueira
pes·quei·ra
queira
quei·ra
regueira
re·guei·ra
trigueira
tri·guei·ra
vaqueira
va·quei·ra

PATAQUEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pataluco
patamal
patamar
patamarim
patamaz
patameco
patana
patanau
patangantim
patanisca
pataqueiro
pataquitera
pataranha
patarata
pataratada
pataratar
pataratear
patarateiro
pataratice
pataratismo

PATAQUEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

angueira
catingueira
corriqueira
domingueira
felgueira
franqueira
frasqueira
gagueira
ipueira
mantiqueira
petisqueira
pipoqueira
pitangueira
porqueira
requeira
roqueira
rouqueira
salgueira
seringueira
tranqueira

포르투갈어 사전에서 pataqueira 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pataqueira» 번역

번역기
online translator

PATAQUEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pataqueira25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pataqueira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pataqueira» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pataqueira
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pataqueira
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pataca
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pataqueira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pataqueira
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pataqueira
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pataqueira
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pataqueira
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pataqueira
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pataqueira
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pataqueira
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pataqueira
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

pataqueira
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pataqueira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Pataca
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pataqueira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pataqueira
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pataqueira
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pataqueira
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pataqueira
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pataqueira
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pataqueira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pataqueira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pataqueira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pataqueira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pataqueira
화자 5 x 백만 명

pataqueira 의 사용 경향

경향

«PATAQUEIRA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
34
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pataqueira» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pataqueira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pataqueira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pataqueira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATAQUEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pataqueira 의 용법을 확인하세요. pataqueira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pelos sertões e fronteiras do Brasil: sob as ordens de ...
Porte de sabiá, canto mavioso e distinto, embora um tanto extravagante, o uirá- pataqueira lembra mesmo um sabiá enlouquecido, a fazer gorgeios incoerentes, tentando falar como as japuiras, trinando como os canários, voltando às vezes, ...
Frederico Augusto Rondon, Cândido Mariano da Silva Rondon, 1969
2
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Pé e perna dun animal: "Concerto en múu mayor a catro paios" CEM, 5 PATACA, sf. 1. Pataqueira, planta solanácea: "esgar abellos das patacas" VPA, 218. 2. Baloca, cada un dos tubérculos da pataqueira: "terrón que produce cinco ducias  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
3
Contribuição indígena ao Brasil: lendas e tradições, usos e ...
guiraverá ( " + berá, beraba) = pássaro brilhante; nome de chefe indígena. taperá -uirá = variedade de andorinha. uirá-pataqueira (tupi + português) = pássaro conversador: "Faz-se certa confusão, mesmo na Amazônia, entre o uirá- pataqueira ...
José Gregório (irmão), 1980
4
Popularíssimo: o ator Brandão e seu tempo
No final do Século 19/início do Século 20, quando se queria desvalorizar uma atriz era só chamá-la de "pataqueira". E aguentar o "tranco" que vinha em seguida. Era famosa a história da atriz representando uma cena de amor com o galã de ...
Marco Santos, 2007
5
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
2.3.12 El Pataqueiro (Pe), A Pataqueira (Vy; y El Camín da Pataqueird) II NomesAsturies: A Pataqueira (Tr): pataca (prá etimoloxía v. DCF,CH sm. pataca) +. [VocMántaras: pataqueiro n.m. 'sito labrao de patacas'. VocARoda: pataqueiro; y ...
‎2006
6
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
Tem o nome popular de "pataqueira" e é uma erva muito usada como ingrediente para "banhos de cheiro". Tem aplicação médica, segundo Caminhoá , que a menciona como boa para a cura de beri— beri (1). E facilmente encontrável nos ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
7
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
A velha virou a cara pro alto e descobriu Macunaíma em riba do mutá. - Vem cá, meu neto. - Não vou lá não. - Pois então mando marimbondos. Fez. Macunaíma arrancou um molho de pataqueira e matou os marimbondos. - Desce, meu neto ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
8
Ensaio de ponto: recortes carnavalescos por Saturnino ...
A simples se abre diante da atriz pataqueira como um cálice de flor ao orvalho do meio-dia. "Bum... um... um..." Impõe-se lenta, enquanto a atriz tem um olho na frisura, outro no banco e o terceiro no ponto. Petrifica a coitada no meio de um ...
Luís Antônio Giron, 1998
9
Conversas da Roda D'água:
... Jequitibá, Cabocio, Pau-Ferro, Angelim, Sambaíba, Guainambé, Cupiuba, Panamoiti, Batinga, Sucupira, Peroba-Rosa, Carrancudo, Fegorje, Pataqueira, Catuaba, Quaresmeira, São–João, Faveiro, Caichão, Pau-fava, Ouricuri, Quixabeira, ...
Gustavo Eduardo Teixeira da Rocha
10
História das crianças no Brasil
do santo João, é a japana, a manjerona, o mucuracaá, o cipócatinga, o trevo, o manjericão, a pataqueira, o cumaru, a oriza, a baunilha”. Das ervas à comida eraum sópassinho. Láestava “a mulherdomingau demilho”,o homem com o ...
Mary Del Priore (org.), 2001

«PATAQUEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pataqueira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Banho de cheiro não chama dinheiro para vendedoras do Ver-o-Peso
“Chama dinheiro, chama felicidade, catinga de mulata, pataqueira, chega-te a mim, busca longe, abre caminho, priprioca, patichouli, alecrim, manjericão, trevo ... «Globo.com, 6월 15»
2
Natura inova com solução sustentável e pioneira em sua perfumaria
“Com 18 óleos essenciais da biodiversidade brasileira, como Priprioca, Breu Branco, a recente Pataqueira, entre outros, garantimos um coração olfativo único ... «Meionorte.com, 2월 15»
3
O olhar de Sor Duncan numa prequela de «As Crónicas de Gelo e …
... de cabeça mais dura que a muralha de um castelo», é escudeiro de um cavaleiro andante, mas vê-se de repente sozinho, depois de Sor Arlan de Pataqueira ... «Diário Digital, 8월 14»
4
Um dia para se lembrar de Sylvia Seraphim
... Crítica chamava Sylvia Seraphim de tudo que era nome ofensivo, como cadela, cachorra, meretriz, marafona, prostituta, porca, sifilítica, paneleira, pataqueira, ... «Paraná-Online, 3월 14»
5
Ervas e raízes amazônicas são aposta para atrair boas energias em …
... as garrafas do 'Banho do Descarrego' estão a Catinga da Mulata, Pataqueira', Alecrim, Arruda, Comigo Ninguém Pode, Manjericão, Manjerona, Vassourinha. «Globo.com, 12월 13»
6
Guarapuvu é árvore símbolo de Florianópolis e pode chegar a 30m
... pau-de-vintém, pataqueira, pau-de-canoa, paricá e pau-de-tamanco. A espécie também é encontrada na Bolívia, no Paraguai, na Venezuela e no Equador. «Globo.com, 11월 13»
7
Banho de cheiro é tradição de São João no Pará
A mistura leva as ervas chama, abre caminho, chega-te a mim, busca longe, manjericão, pataqueira, alevante, vinde-cá e outras. tópicos: Belém. veja também. «Globo.com, 6월 13»
8
Malditos todos aqueles que me desejaram!
A meretriz, cadela, cachorra, marafona, prostituta, porca, sifilítica, pederasta, paneleira, pataqueira, galdéria, hetaira, entre outros nomes hoje obscuros, mas ... «Paraná-Online, 3월 13»
9
Casino celebra 30 anos com planos para “resistir” - Dinheiro Vivo
Segundo a autarquia, em 1865, jogava-se a pataco nas “Pataqueiras Clandestinas” e, em 1909, multiplicaram-se as “batotas pataqueiras”. O Estado demorou ... «Dinheiro Vivo, 9월 12»
10
Paraenses têm o cheiro de gente alegre e criativa, diz perfumista
“Para o banho de cheiro são usadas as seguintes ervas: manjericão, catinga de mulata, folha de chama, pataqueira, vin-de-cá, canela macho e abre caminhos ... «Globo.com, 8월 12»

참조
« EDUCALINGO. Pataqueira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pataqueira> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z