포르투갈어 사전에서 "pataroco" 뜻

포르투갈어 에서 PATAROCO 의 발음

pa · ta · ro · co

PATAROCO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pataroco 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pataroco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pataroco» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Pataroco
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Pataroco
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: pataroco
• 포르투갈어: pataroco
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Pataroco
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: pataroco
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: pataroco

«PATAROCO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pataroco 의 용법을 확인하세요. pataroco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Novo dicionário da língua portuguesa

O mesmo que patamar. * *Pataroco*, (tarô) adj. Prov. alg. Idiota; parvo. (Cp. patalou) * *Patarral*, m. O mesmo que patarrás. *Patarrás*, m.Náut. Calabre, que amarra os mastros ao costado daembarcação. (It. patarasso) * *Patarreca*,m.ef.

Cândido de Figueiredo, 1937

Meu Nome E Legiao, O

... um cabelo no ombro, mostrava-lho contra a vidraça — Um cabelo orgulhoso de o haver descoberto, um cabelinho, guiava-o de compartimento em compartimento a partilhar com a gente pelo canto do queixo — Tão pataroco senhores (há ...

António Lobo Antunes, 2007

OLIMPO DOS DESVENTURADOS, O

'O Olimpo dos Desventurados' é um descampado entalado entre uma lixeira pública e o mar, onde se decompõem ao sol deuses caídos.

YASMINA KHADRA

Miscelânea de filologia, literatura e história cultural, à ...

... labrego 0o") ; - eiró — lapardeiro ; - eiró + -ão — calmeirão, parvoeirão, toleirão ; -êa — parvonês (de «Parvónia», pátria dos parvos); - im — azucrina ( Viotti), gericoncim (Gil Vicente, II, 43) ; - ocho — patacho ; -oco — para/oco ( pataroco), ...

Centro de Estudos Filológicos (Portugal), 1950

Bairro excêntrico: romance

Mas, subitamente, ti Januário lembrou: — i E a renda, filha ? . . . — ;Renda!. . . Gracinha ia sorrir para o avô pataroco: — Sim, filha — tornou êle. — ;Não esqueças a renda da casa ! Ela caíu em si. Melhorara a ceia, pensava em economias ...

Aleixo Ribeiro, 1945

Obras completas de Alves Redol: Marés

Passava sem uma palavra, nem um gesto. Alta noite, sempre havia luz naquela janela. A Je- suína contava que lhe ouvia os passos até adormecer e o sussurro das conversas. Conversas consigo. — Está pataroco, o D. Martinho. Desgostos!

Alves Redol, 1978

Vida e morte dos Santiagos: romance

O capitão reflectiu, Alguma razão têm os que te dão por pataroco, mas não chegou a pensar mais nada porque este lhe cortou a perplexidade vingativa. Para já promova o cabo a sargento e diga-lhe que se prepare para levar uma ...

Mário Ventura, 1993

Sol na seara das letras

Quer dizer: quando o tal escriba pataroco e venenoso disparou as suas frechas contra Torga, eu já sabia que o extraordinário escritor era também extraordinário como homem, que, nesse homem, tudo era autêntico e levado ao mais alto ...

Victor Falcão, 1963

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

PATAROCO (ó), adj. e s. m. Prov. alg. Idiota, parvo, imbecil, ignorante: «Com uma inconsciência de irresponsável, o pataroco arrepelado cumulou tudo quanto contra esse litígio pudesse fazer cismar o público e prevenir desfavoravelmente ...

Vindimas no capim

... vidas, pelas suas consciências, pelos seus sonhos, pelas suas raivas, pelas suas esperanças, coisas que nenhum parvo de Lisboa pode entender, seja ele doutoreco especialista em maluqueiras, ou apenas pataroco armado em adivinho.

José Brás, 1987

«PATAROCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pataroco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Simão diz que foi mal tratado pelo Sporting

Pataroco. Att: Dos Sapinhos_Estagiários_Analfabetos, que frequentaram (algures em lixoboa) a escola primária... "mal tratado", não consta do novo acordo ... «Sapo Desporto, 5월 15»