앱 다운로드
educalingo
páthos

포르투갈어 사전에서 "páthos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PÁTHOS 의 발음

pá · thos


PÁTHOS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PÁTHOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Carvalhos · Matosinhos · Paranhos · anginhos · anjinhos · apetrechos · arquinhos · canhos · casadinhos · ethos · ferrinhos · guarulhos · pauzinhos · petrechos · quadrinhos · quatro-olhos · rapa-tachos · sapinhos · senhos · trabalhos

PÁTHOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pássara · pássaro · pássaro-da-morte · pássaro-do-mel · pásseres · pátema · pátena · páteo · páter-famílias · pátera · pático · pátina · pátio · pátola · pátria · pátrio · pátulo · páusia · pávido · pávulo

PÁTHOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agostinhos · alcancilhos · amorinhos · anteolhos · antolhos · bentinhos · cordelinhos · entrolhos · escarafunchos · garafunhos · gatafunhos · guarda-fechos · malmentinhos · martelinhos · pardelhos · pau-dos-olhos · pendorelhos · quatro-cantinhos · talinhos · trincalhos

포르투갈어 사전에서 páthos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «páthos» 번역

번역기

PÁTHOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 páthos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 páthos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «páthos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

感伤
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Los páthos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pathos
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

हौसला
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رثاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пафос
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

páthos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উদ্দীপনা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pathétique
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rasa kesedihan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pathos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

哀愁
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

애수를 자아내는 가락
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pathos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nói cảm động
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இரக்கக் குணத்தை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

करुणरस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

acıma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pathos
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Pathos
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пафос
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

patos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πάθος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

patos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

patos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pathos
화자 5 x 백만 명

páthos 의 사용 경향

경향

«PÁTHOS» 의 용어 사용 경향

páthos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «páthos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

páthos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PÁTHOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 páthos 의 용법을 확인하세요. páthos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Crítica e profecia
A FILOSOFIA DA RELIGIÃO E O PÁTHOS DIVINO No que concerne à discussão da filosofia da religião, tomaremos como referência básica o livro de Heschel God in Search ofMan (A Philosophy of]udaism). Desta obra, trabalharemos apenas ...
Luiz Felipe Pondé, 2003
2
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
Diz ele: Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskeim, sofrer, agüentar, suportar, tolerar, dedicar-se levar por, deixar-se com-vocar por. É ousado, como sempre em tais casos, traduzir páthos ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
3
Filosofia E Sua Historia,a
A palavra páthos é de difícil tradução, pois paixão implica algo de insignificante, baixo — como quando dizemos que um homem não deve sucumbir às paixões. Aqui, tomamos o termo páthos em plano mais elevado, sem qualquer nuança ...
Gérard Lebrun, 2006
4
A atualidade do acontecer: o projeto dialógico de mediação ...
Designa aquilo de onde surge algo. Mas este 'de onde' não é deixado para trás no surgir; antes, a arA/jétorna-se aquilo que é expresso pelo verbo arkhein, o que impera. O páthos do espanto não está simplesmente no começo da filosofia,  ...
André de Melo Araújo, 2008
5
Freud: Novas Aproximações
Sofrer e aprender (páthos máthos) O trágico grego Ésquilo foi provavelmente quem penetrou com mais profundidade no sentido da palavra experiência como forma de saber, quando imortalizou, em uma de suas tragédias, a máxima: páthos ...
Zeferino Rocha
6
Ciência do dizer bem
O páthos foi rejeitado por Platão como recurso artístico de persuasão, pois, sendo a arte um procedimento racional, os recursos dos quais ela se utiliza não devem estar sujeitos a outra coisa além da razão. Aristóteles considera o páthos  ...
Beatriz Ávila Vasconcelos, 2000
7
Lira dissonante
Como diz Schlegel no fragmento 250 do Athenaeum: “Quem possui fantasia, ou páthos, ou talento para a mímica, deveria ser ca‐ paz de aprender poesia, como a qualquer outra arte mecânica. Fan‐tasia é, simultaneamente, entusiasmo e ...
Fabiano Rodrigo da Silva Santos
8
Travessia Do Tragico Em Analise, a
Ao mesmo tempo, o páthos embebe as esperanças que nos fazem rir ou chorar pelo seu excesso de promessas, o qual aponta para nossa libertação convicta de uma condição doentia. Mudar de registro nas qualidades do páthos, sem que  ...
MAURO PERGAMINIK MEICHES, 2000
9
Hermenêutica e dialética: dos estudos platônicos ao encontro ...
Heidegger compreende "disposição" no sentido da palavra grega páthos. Ele explica: "Traduzimos habitualmente páthos por paixão, turbilhão afetivo. Mas páthos remonta a páskhein, sofrer, aglientar, suportar, tolerar, deixar-se levar por , ...
Custódio Almeida, 2002
10
Informal, Nomade Tradicional
Cabe, no entanto, evocando Heidegger, delinear com mais precisão o conceito: O espanto é, enquanto páthos, a arkhé da filosofia. Devemos compreender, em seu pleno sentido, a palavra grega arkhé. Designa aquilo de onde algo surge. [.
LUIZ A.G. CANCELLO
참조
« EDUCALINGO. Páthos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pathos> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO