앱 다운로드
educalingo
patilhão

포르투갈어 사전에서 "patilhão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PATILHÃO 의 발음

pa · ti · lhão


PATILHÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PATILHÃO 의 뜻은 무엇인가요?

파틸 하오

용골 또는 활은 선박이 가로로 표류하거나 부숴지는 것을 방지하는 종 방향으로 잠긴 수직 평면이다. 작은 평면 바닥 요트에는 이동식 또는 접이식 유리 섬유 보드가 사용되며, 필요하지 않거나 선미 바람과 같이 들어 올리거나 제거 할 수 있습니다. 대형 선박에서는 선체와 용골 자체의 모양이 나비 줄기의 역할을 할 수 있습니다. 용골의 모양이 용골과 혼동되어 하나의 부분을 이루기 때문에 용골은 용골과 혼동되어서는 안되며, 이미지가 보여 주듯이 용골과 같이 혼동되어서는 안됩니다. N.B : 용어 bolina는 포르투갈어로 mareação로 사용됩니다.

PATILHÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Rossilhão · aguilhão · barbilhão · bilhão · carrilhão · cilhão · escantilhão · escovilhão · esmerilhão · grilhão · mexilhão · milhão · pavilhão · pontilhão · sextilhão · tentilhão · trilhão · turbilhão · vendilhão · verdilhão

PATILHÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

patifaria · patifão · patife · patifona · patifório · patigabiraba · patiguá · patilado · patilau · patilha · patim · patimarana · patinação · patinador · patinagem · patinar · patinete · patinha · patinhagem · patinhar

PATILHÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

bailhão · benzilhão · botilhão · curvilhão · dentilhão · escotilhão · farsilhão · formilhão · fuzilhão · godilhão · nonilhão · nozilhão · pilhão · postilhão · quatrilhão · rodilhão · saquilhão · setilhão · tendilhão · torcilhão

포르투갈어 사전에서 patilhão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «patilhão» 번역

번역기

PATILHÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 patilhão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patilhão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «patilhão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

龙骨
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pulsera
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Steer
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

उलटना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عارضة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

киль
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

patilhão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাহাজের তলি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quille
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lunas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Kiel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

Steer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

용골
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

keel
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

xà lan chở than
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சம
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बाजूला न झुकता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

omurga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chiglia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

kil
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

кіль
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

carenă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

καρίνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kiel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

köl
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

kjøl
화자 5 x 백만 명

patilhão 의 사용 경향

경향

«PATILHÃO» 의 용어 사용 경향

patilhão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «patilhão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

patilhão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PATILHÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 patilhão 의 용법을 확인하세요. patilhão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... Fundo redondo Casco planador Patilhão fixo Patilhão móvel Barco de vela ligeira 23456com patilhão móvel 7 Quilha corrida 8 Quilha de subir com bolbo 9 Trimarã 10 Catamarã 11 Robaletes 12 Bote auxiliar semi-rígido 13 Deslocamento ...
Bloomsbury Publishing, 2014
2
The Illustrated Boat Dictionary in 9 Languages
... Fundo redondo Casco planador Patilhão fixo Patilhão móvel Barco de vela ligeira 23456com patilhão móvel 7 Quilha corrida 8 Quilha de subir com bolbo 9 Trimarã 10 Catamarã 11 Robaletes 12 Bote auxiliar semi-rígido 13 Deslocamento ...
Adlard Coles, Vanessa Bird, 2014
3
Vela desportiva
Temos de falar de uma peça que existe a bordo de quase todos os barcos de vela, o patilhão, isto é, uma lâmina de madeira ou de metal ou de plástico, que sobe e desce por uma fenda no fundo do barco, e é recebida dentro de uma caixa ...
António de Meneses, 1961
4
Na Esteira Do Irma: Encontro de Pioneiros
O fundo é chato, com proa em V, quase sem quilha, afinando-se na popa, num patilhão onde está fixado o leme d' água. Apoios laterais garantem sua alta capacidade marinheira. O peso do combustível, armazenado em tanques cilíndricos ...
Geraldo Tollens Linck, 1994
5
Manual de Construção de Barcos
Normalmente, encontramos este dispositivo em barcos de pesca ou naqueles que possuem skeg ou patilhão, pois a largura do poço é estreita e obriga o construtor a colocar um longo tubo telescópico. Selos Flexíveis Figura 19.12 Selo ...
Jorge Nasseh
6
Quadros naves: t. 1. Folhetins.- pts. 2, t. 2-3. Epopéia.- ...
... e eu que os conheço, não dava 30 réis pela maior parte dos que tenho a bordo; se fosse a julgar-lhe o prestimo pelo comprimento da faca, e largura do patilhão nas bochechas, todos eram Ferrabrazes; mas a sua valentia está na lingua.
Joaquim Pedro Celestino Soares, 1861
7
Roteiro Costa Leste
Mas isto não acontece só por aqui; nos EUA, numa regata na baía de Cheasapeak, vários barcos novos foram a pique porque os parafusos do patilhão romperam o casco e as quilhas caíram no mar. Mas lá existem modelos de barcos ...
Licio Maciel
8
Diário de Bordo
A configuração das velas tipo curter', que me permitia usá-las em diversas situações, e a quilha tipo patilhão*, que dá mais estabilidade ao barco, eram trunfos dos quais eu dispunha. Mas voltemos um pouco no tempo... Empreender urna ...
André Homem de Mello, 2011
9
A Illustração luso-brazileira
r lLLUS'l`liz\ÇÃO LUSO*-BllAZlLElPiÀ. 255 total cumprimento da lorcha, tomado da pôpa, começa e gfuilha, sobreçimho ou coleira, como dizem em Macau, a qual vae augmentando d'altura ate ai proa, formando n'esta, a curva do patilhão,  ...
10
Capitão-de-mar-e-terra
Mestre Baptista — prosseguiu Tafulim — explicou claro que o pontal deve ser mais alto para o navio poder ficar com espaço no fundo para meter lastro, porque essa ideia de patilhão é uma fantasia, torna difícil arrastar no plano ou dar de ...
Teixeira de Sousa, 1984

«PATILHÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patilhão 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vendée Globe - mais mau tempo na Biscaia
Tanguy de Lamotte conseguiu desencravar o patilhão de deriva do barco, depois da colisão com um objecto flutuante, e Alessandro Di Benedetto teve de subir ... «Expresso, 3월 15»
2
Vendée Globe - veleiro sem quilha no Atlântico Norte
Tenho apenas de montar um patilhão de deriva central para controlar o rumo. Tenho ainda tempo antes de realizar qualquer manobra e vou analisar as ... «Expresso, 2월 15»
3
Jeanneau Sun 2000 / 11 500€
Cama de casal à proa, Duas camas de solteiro na sala. Barco totalmente renovado em Março de 2013 com patilhão móvel e casa de banho química. Motor fora ... «Náutica Press, 9월 14»
4
Aureus XV Absolute ou a forma pura do prazer
... interior com núcleo de espuma para maior leveza; • Quilha em T com um bulbo de chumbo e um patilhão oco, baixando fortemente o centro de gravidade. «Náutica Press, 7월 13»
5
Como eu comecei a aprender windsurf na Barragem do Arnóia
Dadas as explicações iniciais sobre o mastro, a retranca, o patilhão e a vela, como equilibrar e caçar (fechar a porta ao vento) e de como se deve folgar ... «Gazeta das Caldas, 7월 11»
6
Veleiros Maxus
Modelo com a possibilidade de ter quilha ou patilhão. Duas cabinas, casa de banho independente, cozinha bem equipada e amplo salão. O mastro é rebatível ... «Náutica Press, 10월 10»
참조
« EDUCALINGO. Patilhão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/patilhao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO