포르투갈어 사전에서 "patinhar" 뜻

포르투갈어 에서 PATINHAR 의 발음

pa · ti · nhar

포르투갈어 동사 PATINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu patinho

tu patinhas

ele patinha

nós patinhamos

vós patinhais

eles patinham

Pretérito imperfeito

eu patinhava

tu patinhavas

ele patinhava

nós patinhávamos

vós patinháveis

eles patinhavam

Pretérito perfeito

eu patinhei

tu patinhaste

ele patinhou

nós patinhamos

vós patinhastes

eles patinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu patinhara

tu patinharas

ele patinhara

nós patinháramos

vós patinháreis

eles patinharam

Futuro do Presente

eu patinharei

tu patinharás

ele patinhará

nós patinharemos

vós patinhareis

eles patinharão

Futuro do Pretérito

eu patinharia

tu patinharias

ele patinharia

nós patinharíamos

vós patinharíeis

eles patinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu patinhe

que tu patinhes

que ele patinhe

que nós patinhemos

que vós patinheis

que eles patinhem

Pretérito imperfeito

se eu patinhasse

se tu patinhasses

se ele patinhasse

se nós patinhássemos

se vós patinhásseis

se eles patinhassem

Futuro

quando eu patinhar

quando tu patinhares

quando ele patinhar

quando nós patinharmos

quando vós patinhardes

quando eles patinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

patinha tu

patinhe ele

patinhemosnós

patinhaivós

patinhemeles

Negativo

não patinhes tu

não patinhe ele

não patinhemos nós

não patinheis vós

não patinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

patinhar eu

patinhares tu

patinhar ele

patinharmos nós

patinhardes vós

patinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

patinhar

Gerúndio

patinhando

Particípio

patinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PATINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 patinhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 patinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «patinhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 涉
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Patinar
• 포르투갈어 - 영어 번역기: To skate
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: उतारा
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: تقدم بصعوبة
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: брод
• 포르투갈어: patinhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ওয়েড
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: patauger
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: wade
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: waten
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: スケートする
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 걸어서 건너다
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: wade
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: đi trên tuyết
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: வேட்
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: वेड
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: çamurda yürümek
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: guadare
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: brnąć
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: брід
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: merge cu greu prin apă
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: υδροβατώ
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Om te skaats
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Wade
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: wade

«PATINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 patinhar 의 용법을 확인하세요. patinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua portugueza: composto

PATINHAR, v. n. Bulir naa:;uacom os pés , ou mãos a modo do pato : patejar. §. Patinhar, no jogo , jogar mal, e fazer mal qualquer coisa, como o inorante que patinha por nào saber nadar em alto. PATÍNHO, s. m. dimio. de Pato. §. Tolinho.

António de Morais Silva, 1831

Vocabulario portuguez & latino ...

Patinhar. Bulir na agua a modo de pato. Patinhar naagua çuja. lnaquícat* nofì pedes, vel manus agitare. Patinhar no jogo das cartas. Jugar mal. Imperite ludere . Pati n ho. Pato pequeno. Ansercu* l*s, i. Mafc. Columel. Patinho no jogo das ...

Rafael Bluteau, 1720

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

dar pateada. PATEJAR, Г. Patinhar. PATEIRO, s.m. guarda de patos (pleb. ) frade leigo. PATELA , sf. osso do joelbo. PATENA, s.f. pratiubo (cobre О calix). PATENTE , s.f. carta regia, ele ; (adj.) publico. »ATENT" PÀTENTEAK, v. a. manifestar.

José da Fonseca, 1843

Diccionario da lingua Tupy: chamada lingua geral dos ...

Pó peteca y'pe, patinhar. Neste sentido em vez de peteca, tambem se dis pytéca. Pó pypÊ keryc, poír. . Pó py'c, calcar com as mãos, amassar. Pó pytéca ype, patinhar, patejar n'agua. PÓ pytéra, palma da mão. PÓ repy, ganhar soldo, vencer ...

Antônio Gonçalves Dias, 1858

Confluência

Examinemos os verbos passarinhar e patinhar, analisados por Aulete como derivados de pássaro e pato, a- crescidos do sufixo -inhar (cf. op .cit., p.1306 e 1310). Para Antenor Nascentes, passarinhar é formado de passarinho + desinência ...

Imprensa

Patinar ou patinhar, a questão - O leitor José Carlos Barbuio. de São Paulo, tem dúvidas sobre o uso do verbo patinar. usado nesta coluna, na edição de outubro de 1993. Diz ele: "O Dicionário Aurélio registra como correta a grafia 'patinhar' ...

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

... a tribute or tax paid to the queen, or princess. Cbapins de ferro que us. m as mulheres qua do ha lama, pattens. CHA PI N HA, a little plate, diminut. from Cbapa. CHA- CHAPTNHA'DO, CHAPINHAR. See PATINHADO, PATINHAR. CHAPU'Z ...

Antonio Vieyra, 1773

Os detectives selvagens

... patinhar sobre o chão por onde fluía, voltei a aproximar-me do espelho, picado pela curiosidade. Este devolveu-me um rosto cuneiforme, de cor vemelho-escuro , perlado de suor. Dei um salto para trás e estive a pontos de cair. Numa das ...

Roberto Bolaño

Hoje preferia não me ter encontrado

Se não iria zangar-se, por a pele se rasgar no meio da irritação. Aquela solidão descabelada não era de certeza o que mais me convinha. Mas o que eu tive com o Nelu foi um enguiço, e acabei a patinhar na escuridão do seu ódio. O Nelu e ...

Herta Müller, 2011

Madame Bovary:

... —Não compreendo como a autoridade consente aindatão culpáveis indústrias ! Deviam internar estes desgraçadose obrigálosa trabalhar! O Progresso, segundo parece, caminha comoo caranguejo! Estamos a patinhar em plena barbaria!

Gustave Flaubert, 2013

«PATINHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 patinhar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

“Sicario”: no lado negro da guerra à droga

... conseguindo respeitar as coordenadas do thriller de acção sem patinhar nos lugares-comuns, e contemplar ao mesmo tempo uma componente moral que ... «Observador, 10월 15»

Provador: passe uma esponja sobre o assunto

Além desse patinhar (ou gatinhar), costumo ter uns riscos causados pelas cadeiras que rasparam na parede, marcas da cabeceira da cama (que ficaram ... «Revista Sábado, 9월 15»

40 anos do 25 de abril: O álbum da liberdade

“Ao chegar ao Bonfim vejo os militares todos no chão a patinhar e fiquei desconfiado”. Parou o carro e levou consigo a credencial de colaborador no jornal “A ... «Jornalismo PortoNet, 4월 14»