앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "peçonhentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PEÇONHENTAR 의 발음

pe · ço · nhen · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PEÇONHENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PEÇONHENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu peçonhento
tu peçonhentas
ele peçonhenta
nós peçonhentamos
vós peçonhentais
eles peçonhentam
Pretérito imperfeito
eu peçonhentava
tu peçonhentavas
ele peçonhentava
nós peçonhentávamos
vós peçonhentáveis
eles peçonhentavam
Pretérito perfeito
eu peçonhentei
tu peçonhentaste
ele peçonhentou
nós peçonhentamos
vós peçonhentastes
eles peçonhentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu peçonhentara
tu peçonhentaras
ele peçonhentara
nós peçonhentáramos
vós peçonhentáreis
eles peçonhentaram
Futuro do Presente
eu peçonhentarei
tu peçonhentarás
ele peçonhentará
nós peçonhentaremos
vós peçonhentareis
eles peçonhentarão
Futuro do Pretérito
eu peçonhentaria
tu peçonhentarias
ele peçonhentaria
nós peçonhentaríamos
vós peçonhentaríeis
eles peçonhentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu peçonhente
que tu peçonhentes
que ele peçonhente
que nós peçonhentemos
que vós peçonhenteis
que eles peçonhentem
Pretérito imperfeito
se eu peçonhentasse
se tu peçonhentasses
se ele peçonhentasse
se nós peçonhentássemos
se vós peçonhentásseis
se eles peçonhentassem
Futuro
quando eu peçonhentar
quando tu peçonhentares
quando ele peçonhentar
quando nós peçonhentarmos
quando vós peçonhentardes
quando eles peçonhentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
peçonhenta tu
peçonhente ele
peçonhentemosnós
peçonhentaivós
peçonhentemeles
Negativo
não peçonhentes tu
não peçonhente ele
não peçonhentemos nós
não peçonhenteis vós
não peçonhentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
peçonhentar eu
peçonhentares tu
peçonhentar ele
peçonhentarmos nós
peçonhentardes vós
peçonhentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
peçonhentar
Gerúndio
peçonhentando
Particípio
peçonhentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PEÇONHENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

PEÇONHENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pecunioso
pecúlio
pecúnia
peça
peçais
peçam
peçamos
peças
peço
peçonha
peçonhento
peçonhoso
peçós
peçuelos
pedação
pedaço
pedado
pedagogia
pedagogicamente
pedagogice

PEÇONHENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 peçonhentar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peçonhentar» 번역

번역기
online translator

PEÇONHENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peçonhentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peçonhentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peçonhentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

peçonhentar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To ask
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

peçonhentar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

peçonhentar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Спросить
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

peçonhentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

peçonhentar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peçonhentar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

peçonhentar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

peçonhentar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

peçonhentar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

peçonhentar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

peçonhentar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

peçonhentar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கேட்க
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

peçonhentar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

peçonhentar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

peçonhentar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

peçonhentar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

peçonhentar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

peçonhentar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

peçonhentar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Om te vra
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peçonhentar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

peçonhentar
화자 5 x 백만 명

peçonhentar 의 사용 경향

경향

«PEÇONHENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
18
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «peçonhentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
peçonhentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peçonhentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peçonhentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEÇONHENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peçonhentar 의 용법을 확인하세요. peçonhentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
6. и peçonhentar .estes pobres Christäos , ensiiiaudo- Ihes seus Bispos a falsa Doutrina.» PEQONHENTÍSSIMO , superl. de JPeçonhen to. Couto, i. 4. .fi. ta], do blasfemo, do calumniador , do que diz heresias , e falla obscenidades. PECTÁR  ...
António de Morais Silva, 1823
2
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
E de maneira se estendeo , e dilatou sua falsa doutrina , que chegou a peçonhentar estes pobres Christãos lá mettidos nas mais escondidas matas , e nas mais fragosas serras do Ma- lavar , ensinando-lhes seus Bispos a sua falsa doutrina ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
3
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Sôbre ser um traidor quem me crimina , E eu Cavalleiro , e livre , e a lavar prompto i Minha injúria em seu sangue , e convencê-lo , _ N'um combate mortal , que e' fementido , E tal será em quanto o seu alento Peçonhentar os ares que respira ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1817
4
Da Asia de Diogo de Couto
E de maneira fe eftendeo , e dilatou fua falfa doutrina , que chegou a peçonhentar eíles pobres Chriftaos lá mettidos nas mais efcondidas matas , e nas mais fragofas ferras do Ma- lavar , enfinando-lhes feus Bifpos a fua falfa doutrina , com ...
5
Decadas da Asia
E de maneira fe eftendeo , e dilatou fua falfa doutrina , que chegou a peçonhentar eftes pobres Chriftãos lá mettidos nas mais efcondidas matas , e nas mais fragofas ferras do Ma- lavar , enfinando-lhes feus Bifpos a fua falfa doutrina , com ...
João de Barros, D. do Conto, 1788
6
Da Asia: De Diogo De Couto
E de maneira fe eftendeo , e dilatou fua falfa doutrina , que chegou a peçonhentar eftes pobres Chriftãos lá mettidos nas mais efcondidas matas , e nas mais fragofas ferras do Ma- lavar , enfinando-lhes feus Bifpos a fua falfa doutrina , com ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
7
Diccionario de lingua portuguesa,
5. 4. §• A peçonba da bernia, amor , peçonha doce da alma , dïbonra , * vida. Ferr. Castro , f. 1 36. PEÇONHENTÀR , v. at. Dar peçonha , en- venar : tig. peçonhentar com erras. Coûta , 12. 3. 6. ** peçonhentar estes pobres Christáos , ensinan- ...
António de Morais Silva, 1813
8
Asia. Dos feitos que os Portugueses fizeram na conquista e ...
Ede maneira e estendeo e. dilatou sua fa doutrina, chegon a peçonhentar estes pobres I christáos la metidos nas mais es. ' condidas matas_ , e nas mais sra.— gosas scrras do Malavar : enfi-l nandolhes seus bispos asua salsa doutrina 'com  ...
Diogo do Couto, 1645
9
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de peçonhentar. Que se peçonhentou; envenenado. PEÇONHENTAR , v. t. d. — Peçonhento + ar. Tornar peçonhento, envenenar. PEÇONHENTO, adj. — Peçonha + ento. Que tem peçonha; venenoso, envenenado, mortífero.
10
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... caujk de mordedura de bicho: , Msi-ja dada em Comida , m bebida , tira pelafitor todo: o¡ human: min¡ , ó'peçonhentar , Ó-c. \ 8 9. Falopius lib. de secretis, mihi sol; [OLPOst medium. ' ' 90. - Toreus de sebre punticulari,mihi sol. H6. vers. ibi: .
Joam Curvo-Semmedo, 1704

참조
« EDUCALINGO. Peçonhentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peconhentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z