앱 다운로드
educalingo
pedantescamente

포르투갈어 사전에서 "pedantescamente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEDANTESCAMENTE 의 발음

pe · dan · tes · ca · men · te


PEDANTESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEDANTESCAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PEDANTESCAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pedaliácea · pedaliáceas · pedaliáceo · pedaliforme · pedalinérveo · pedalíneo · pedantaria · pedante · pedantear · pedanteria · pedantesco · pedantice · pedantismo · pedantizar · pedantocracia · pedantocrata · pedantocrático · pedarquia · pedartículo · pedartrocacia

PEDANTESCAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 pedantescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pedantescamente» 번역

번역기

PEDANTESCAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pedantescamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pedantescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pedantescamente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pedantescamente
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pedantescamente
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pedantically
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pedantescamente
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pedantescamente
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pedantescamente
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pedantescamente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pedantescamente
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pedantescamente
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pedantescamente
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pedantescamente
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pedantescamente
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pedantescamente
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pedantescamente
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pedantescamente
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pedantescamente
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pedantescamente
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pedantescamente
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pedantescamente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pedantescamente
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pedantescamente
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pedantescamente
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pedantescamente
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pedantescamente
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pedantescamente
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pedantescamente
화자 5 x 백만 명

pedantescamente 의 사용 경향

경향

«PEDANTESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

pedantescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pedantescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pedantescamente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEDANTESCAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pedantescamente 의 용법을 확인하세요. pedantescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•Pí.DAjNl ICALLY, aw. pedantescamente . PEDANTISM, ». tbe profession Or practice of a pedant, professioiic о niant > ru di pedante. PEDANT-LIKE, avv. pedantescamente. то PEÜANTIZÉ, to piny or act the pedant's part, fare il petlttnte.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1829
2
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
As Comedias de Camões sam no gosto de Gil Vicente » dizem os Criticos com uma indifferença verdadeiramente comica, e presumem que tem dito tudo. Seguio, é verdade o systema de Gil Vicente, e o pre- ferio á fórma pedantescamente ...
José María da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1851
3
As pateadas de theatro investigadas na sua origem: e causas
... querem que elles hajâo marchado por pelotöes, outros ateiuiäo que elles desfilárao por escaloes, como cor- pos Prussianos na parada de Potzdam, eu inclino-me mais sobre esta ultima opiniâo que he mais pedantescamente militar. . , - O ...
José Agostinho de Macedo, 1825
4
Cartas d'amor: o efêmero feminino
Sobretudo do que eu — que aqui estou pontificando, e fazendo pedantescamente, ante os teus lindos olhos, tão finos e meigos, um curso escandaloso de Religiões Comparadas. Só me restam três polegadas de papel — e ainda te não ...
Eça de Queirós, Décio Luís, 2001
5
O Chronista
O muito recheio de mythologia dá ás composições modernas um ar de affectação e desnacionalida- de pedantescamente ridículo. — Quero fazer versos portu- guezes, em portuguez, e portuguezmente. Alem de quê ( como cem vezes te ...
6
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
O muito recheiode mythologia dá ás composições modernas um ar de affectaçäo e desnacionalidade pedantescamente ridiculo. - Quero fazer versos portuguezes , em portuguez, e po/rtuguezmente. Além de quê (como cem vezes te tenho ...
7
Estudios de historiografía lingüística
Y también se encarga de marcar esta diferencia el propio Menéndez Pelayo en su contestación al discurso de recepción pública de la Real Academia Española de aquél: Si Rodríguez Marín fuera uno de esos espíritus que pedantescamente  ...
Teresa Bastardín Candón, Manuel Rivas Zancarrón, 2009
8
O desengano, periodico politico, e moral
Estas palavras, pedantescamente escol Iiidas , — definhar-se — , pro cisavão de outra resposta, que não cabe na gravidade deste escripto, ainda que não fosse- muito alheia do fim a que se encaminha. Não falta aos Portugueses o genio, ...
José Agostinho de Macedo, 1830
9
Grandes Chefes da História de Portugal
Com uma carranca sisuda, com um abanamento de cabeça, ou encolhimento de ombros, com quatro caretas, um mas... sim sr. - devagar - com tento - isto não pode ser - ou decidem ou se opõem a tudo maliciosa e pedantescamente.
ERNESTO CASTRO; ZÚQUETE LEAL, 2013
10
A correspondência de Fradique Mendes: (memórias e notas)
Sobretudo do que eu―que aqui estou pontificando, e fazendo pedantescamente , anteos teus lindos olhos, tão finos e meigos, um curso escandaloso de Religiões Comparadas. Só me restam tres pollegadas de papel,―e ainda te nãocontei, ...
Eça de Queirós, 1966

«PEDANTESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pedantescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Michele Dolz - Creatures
Pittura mai letteraria, mai stucchevolmente dotta, mai pedantescamente formata, perfezionata, finita. Diversi sentimenti di inquietudine e trepidazione, in lui, ... «Artribune, 10월 15»
2
Recuerdos (29) Antonio Antelo y Luis Lavaur
... suscitó una oposición feroz de gran parte de las “fuerzas vivas”, un verdadero pozo de víboras de la llamada entre pueril y pedantescamente “docta casa”. «La Gaceta, 9월 15»
3
Tra supercazzola e Lapalisse, perché Habermas è il filosofo perfetto …
In effetti Habermas è una specie di tomista dell'illuminismo, di cui classifica pedantescamente tutto ciò che è stato un tempo mobile, empirico e vitale. Morale ... «Il Foglio, 4월 15»
4
Gareth Bale, una polémica sin fundamento
... en Inglaterra, no ha habido regresión y además muestra visos de adaptación cultural -y por cultura entiéndase aquí, pedantescamente, la cosa del fútbol-. «ABC.es, 2월 15»
5
Un proyecto para Macanao: salvemos la iguana
... por todo lo que se arrastra, en el entendido simbólico que nos referimos a ese salto en la evolución que pedantescamente se autodenominó "Homo sapiens". «elsoldemargarita.com.ve, 7월 14»
6
Una scuola terra terra
... cosa; e non è certo trasfuso da noi con qualche descrizione od esortazione fatta pedantescamente dinanzi ad un bimbo inerte e annoiato chiuso tra mura…”. «comune-info.net, 4월 14»
7
Quel che resta del gioco
Lambiccarsi pedantescamente il cervello per creare prodotti – materiali visivi, giocattoli o libri – adatti ai bambini è sciocco. Sin dall'Illuminismo è questa una ... «comune-info.net, 10월 13»
8
Música: El Festival Cervantino y tres cantantes mexicanos
El magnífico 40 Festival Internacional Cervantino, en estos momentos en pleno desarrollo, agranda la dificultad de la elección: empero, pedantescamente estoy ... «proceso.com.mx, 10월 12»
9
L'infanzia uccisa dai giocattoli
Scervellarsi pedantescamente per realizzare prodotti – siano essi immagini, giocattoli o libri – adatti ai bambini è folle. Fin dall'Illuminismo questa è una delle ... «Il Sole 24 Ore, 9월 12»
10
Javier Marías, una estafa editorial
Toda su producción girando en torno a sus recuerdos, viajando en torno a su propio ombligo, inmiscuyéndose desangelada y pedantescamente en lo que ... «Rebelión, 10월 05»
참조
« EDUCALINGO. Pedantescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pedantescamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO