앱 다운로드
educalingo
peitaço

포르투갈어 사전에서 "peitaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEITAÇO 의 발음

pei · ta · ço


PEITAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEITAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

arrebitaço · bonitaço · canivetaço · chicotaço · clavinotaço · fletaço · ginetaço · guapetaço · literataço · manotaço · mortaço · mosquetaço · mostaço · mulataço · pataço · pelotaço · perfeitaço · poetaço · pontaço · talentaço

PEITAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peita · peitaça · peitada · peitalha · peitalhar · peitar · peitavento · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitoril · peitorrear

PEITAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · aço · banquetaço · braço · brilhantaço · cansaço · capataço · espaço · estudantaço · fortaço · golaço · inchaço · laço · modestaço · palhaço · pedaço · traço · valentaço · virotaço

포르투갈어 사전에서 peitaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peitaço» 번역

번역기

PEITAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peitaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peitaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peitaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

peitaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pene
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Tweet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

peitaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

peitaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

peitaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peitaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

peitaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

peitaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Tweet
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

peitaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

peitaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

peitaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

peitaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

peitaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

peitaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिवचिव करणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

peitaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

peitaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

peitaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

peitaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

peitaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

peitaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peitaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peitaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

peitaço
화자 5 x 백만 명

peitaço 의 사용 경향

경향

«PEITAÇO» 의 용어 사용 경향

peitaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peitaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peitaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEITAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peitaço 의 용법을 확인하세요. peitaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Placar Magazine
MAIOR PEITAÇO "Antes do Botafogo, joguei no Bangu, de 1986 a meados de 1987. Foi um peitaço (desafio, na gíria gaúcha) trocar a estrutura do Inter pela do Bangu. 0 Carpegiani me chamou. Eles tinham bons projetos e ainda ganhei uma  ...
2
Crônicas do mundo ao revés
Caí, mas levantei; ele era forte, mas eu era mais alto, e dei um peitaço no nariz dele que o deixou se co- çando. E o jogo continuou desse jeito, mas sem o brilho do Pingo, que foi murchando, e acabou sendo substituído. Fomos pra cima: ...
Flávio Aguiar, 2011
3
Rosinha, Minha Canoa
Gorda, entroncada, peitaço rotundo, avolumado ainda mais pela blusa cor-de- rosa de organdi. Saia preta, grudada na coxa. Sapato de salto alto, esmagando a pobreza das outras mulheres. Lenço amarrado atras dos cabelos. Mão direita na ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
Dona Guidinha do Poço
... coletiva dos que cercavam ao Quim, que estava sentado no batente, à mangalaça, com seus chinelões de couro de maracujá, seu camisolão de chita encarnada e amarela, amostrando o peitaço que parecia uma chã de rês descansada.
Manuel de Oliveira Paiva, 1973
5
Placar Magazine
Sua estréia só não foi mais comentada porque os jogadores do Esportivo aprontaram demais, dando até peitaço no juiz Carlos Martins. Martins também tinha se preparado para a festa — usava pela primeira vez o seu uniforme de juiz da ...
6
MASSACRE NO KM 13
Eu dizia, apontando um dedo para o peitaço mais rijo que o de Charles Atlas: — Me, Tarzã — Me, Jane. Jane havia enfiado no cabelo, atrás da orelha, um pequeno buquê de flores silvestres. E cheirava. E como cheirava. E cheirava. A selva ...
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Peito forte, amplo: «Capucho de burel, apisoado em Fráguas, em volta do peitaço, morca farta de torresmos, socos de encoiras altas, o serrano estava-se nas suas sete quintas...», Aquilino Ribeiro, Terras do Demo, I, cap. II, p. 151. (De peito ...
8
Revista brazileira
... que estava sentado no batente, á manga lassa, com seus chinelões de couro de maracajá, seu camisolão de chita encarnada e amarella, amostrando o peitaço que parecia uma chan de rez descansada. Guida voltava então a cabeça para ...
9
Gauderiadas: a sabedoria gaúcha em frases definitivas
... cavalos, atividade tradicional na campanha, onde se aposta, se grita, se xinga, e também se dá muito guascaço, relhaço, laçaço, peitaço... □ Mais dolorido que bunda de tropeiro. (MC49) - Sempre montado no cavalo para conduzir tropas, ...
Luís Augusto Fischer, Iuri Abreu, 2004
10
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... pecador: — pecadoraço. peito: — peitaço. perna: — pernaça. penha: • — penhasco. política: — politicalha. político: — politicastro. povo: — povaréu. prato: — pratalhaz, pratarraz. pratázio. rico: — ricaço. roedor: — roaz. sapato: — sapatorra.
José Nelino de Melo, 1968

«PEITAÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peitaço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los Hermanos fazem show de reunião em Porto Alegre no sábado
E ainda tinha o discurso, um certo "peitaço artístico" em relação ao que as gravadoras esperavam. Eles mostraram que é possível ter convicção, algo quase ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Futsal – Vitória Clube de Santarém apresentou os seus plantéis …
... Bernardino (ex-Moçarriense), Bernardo Brites, Bernardo Garcia, João Francisco, Nuno Menino, Diogo Gonçalves (reforço), João Ribeiro “Jony”, João Peitaço, ... «O Ribatejo | jornal regional online, 10월 15»
3
Caminhada das Vitoriosas reúne centenas e chama a atenção para …
Outros empunhavam cartazes como "Dê um peitaço no câncer de mama" e "Agradeço pela cura". A estimativa da organização é de que 6 mil pessoas tenham ... «Zero Hora, 10월 15»
4
Patrícia Cavalheiro se despede da RBS TV: "Encerrei um ciclo …
Aqui — O que te fez dar esse peitaço? Patrícia — O meu marido (Leandro Dalmora) foi o meu maior incentivador. Nunca pensei em empreender nada na vida, ... «Diário Gaúcho, 10월 15»
5
Opinião: cancelamentos do desfile de cavalarianos pela Serra
Em meio a tudo isso, Caxias, maior que as demais, deu um “peitaço”: haverá desfile, haverá fiscalização. Cavalos usarão uma pulseira de lacre na pata, ... «Zero Hora, 9월 15»
6
Estado não pagará parcela da dívida com a União, confirma …
Um peitaço e que se vingar resolverá, por enquanto, o problema da dívida mensal do Rio Grande do Sul com a União. Resumo da ação cautelar impetrada ... «Diário de Canoas, 8월 15»
7
Mulheres organizam 'peitaço' para domingo em Nova York
Mulheres se manifestarão de topless pelas ruas de Nova York neste domingo, exibindo seus seios em nome da libertação feminista enquanto comemoram o ... «swissinfo.ch, 8월 15»
8
Justiça revoga medida cautelar que proibia Alemão da Geral de …
Por outro lado, Alemão afirmou ter recebido "um peitaço, dedo em riste, do (Luiz) Moreira (assessor especial da presidência) e do Elvio" em uma reunião do ... «Zero Hora, 12월 14»
9
O talento extraordinário de Zica Assis, a ex-empregada doméstica …
Se por trás de um grande homem, há uma grande mulher, por trás de uma mulher como Zica havia um Jair disposto a esse peitaço. O dinheiro com a venda do ... «Zero Hora, 5월 14»
10
As mais tocadas em 2013 e algumas conclusões óbvias
Na base do peitaço. Mas algo me diz que em 2014 isso vai ser bem diferente. Início. Postado por Gustavo Brigatti, às 13:28. Categorias: Divagações diversas ... «Zero Hora, 1월 14»
참조
« EDUCALINGO. Peitaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peitaco> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO