앱 다운로드
educalingo
peitoril

포르투갈어 사전에서 "peitoril" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEITORIL 의 발음

pei · to · ril


PEITORIL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PEITORIL 운과 맞는 포르투갈어 단어

Estoril · moril · pastoril · saforil · seitoril · senhoril · tamboril

PEITORIL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peitalha · peitalhar · peitar · peitavento · peiteira · peiteiro · peitica · peitilho · peito · peito de canga · peito de morte · peito-celeste · peito-de-moça · peitogueira · peitoral · peitorrear · peitu · peituda · peitudo · peituga

PEITORIL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abril · amaril · atril · barril · buril · caril · carril · dril · eril · estéril · fabril · febril · mandril · motril · primeiro-de-abril · pueril · quadril · ril · veril · viril

포르투갈어 사전에서 peitoril 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PEITORIL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «peitoril» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «peitoril» 번역

번역기

PEITORIL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peitoril25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peitoril 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peitoril» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

窗台
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Piscina
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

sill
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

देहली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عتبة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

подоконник
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peitoril
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গোবরাট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

seuil
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Sill
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schwelle
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

敷居
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

문턱
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sill
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

phần dưới của vật
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சன்னல்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सिल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

davanzale
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

próg
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

підвіконня
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pervaz
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

περβάζι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

vensterbank
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sill
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

sill
화자 5 x 백만 명

peitoril 의 사용 경향

경향

«PEITORIL» 의 용어 사용 경향

peitoril 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peitoril» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peitoril 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEITORIL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peitoril 의 용법을 확인하세요. peitoril 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Racional. que naquellacostadomar , &em outras ; Peitoril. Muro pequeno, que dá de Portugal ,fizeráo as naçoens Sepren» pelo peito, para a gente náo cahir de trionaes, quenella entraraó. f^id. Mon. lugar alto. Peitoril de janella, ou ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Bga, O
Tem que sonhar que uma garotinha chamada Sofia está sentada no peitoril da janela do quarto, e essa garotinha pode mostrar onde o Bom Gigante Amigo está escondido. — E onde é que ele tá escondido? — Depois a gente vê — disse ...
Roald Dahl, 1982
3
Tecnologia Construtiva de Revestimento Decorativo Monocamada
O peitoril é um detalhe que protege a fachada da ação da água de chuva e que precisa ser devidamente projetado; caso contrário, poderá ocorrer a deposição de poeira e de manchas de umidade, possibilitando ambiente propício à cultura  ...
Thomaz Ferreira Martins
4
As benevolentes
A neve em cima das lajes era fria nos meus pés, o ar fresco eriçavame a pele, fui encostarme contra o peitoril de pedra. Ao olhar para trás, já não via sequer a fachada da casa, o prolongamento do peitoril desaparecia na bruma, eu tinha a  ...
Miguel Serras Pereira, 2007
5
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
24 Qualquer peflToa , que tiver cafas , pode nellas fazer eirado com peitoril , janellas, freftas, e portaes, quanto lhe aprouver,e alçar-fe quanto quizer, e tolher o lume a qualquer outro vifinhodante fi. Porém naó pederá fazer freftas, nem ...
Portugal, 1786
6
Projetando Espaços - Residencial
8-AI JANelAS COM PEITorIL DE ! 40 CM AJUDAM A MANTER UM POUCO DE PRIVACIDADE NO BOXE DO CHUVEIRO. VIDROS JATEADOS, BorEAL OU DE QUALQUER OUTRO TIPO QUE GARANTA TOTAL PRIVACIDADE, DEVEM SER  ...
Miriam Gurgel, 2007
7
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Esse armação secundéria pode ser feita de aço ou de alumínio; o alumínio suprime a necessidade de proteçâo entiferrugem que às vezes é de condição difícil (fig. 41. calefetação - lintel vidraça painel de peitoril vadação pléstica iento do ...
A. HUGON
8
A Psicologia e a Vida
Os meios de comunicação de massa estão constantemente divulgando histórias que começam assim: lla pesquisa açucar que coloquei no peitoril. A seguir, substituindo uma lâmina por outra, ou reorganizando sua distribuição, consegui  ...
Richard J. Gerrig | Philip G. Zimbardo, 1986
9
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
24 Qualquer pefloa f que tiver cafas, pode nellas fazer eyrados com peitoril, Liv. } . Tit.j. Coll. 1. n. 22 Edifícios , e fervidoes.' I 7* J janellas , freftas , e portaes , quanto lhe aprouver, e alçar-fe quanto quizer , e tolher o lume a qualquer outro ...
10
A lógica da pesquisa científica
Exemplificando: "Há um vaso de flores no peitoril da janela" seria traduzível por algo como "Se alguém, de posição apropriada, olhar em direção adequada, verá o que aprendeu a denominar vaso de flores". A obje- ção mais simples (e, ...
Karl R. Popper, 2004

«PEITORIL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peitoril 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Multicoloridas, petúnias dão vida ao jardim no verão; saiba como …
Também proporcionam grande beleza quando plantadas em jardineiras colocadas num peitoril de janela, varanda ou terraço. Reprodução. Reprodução. «Bondenews, 10월 15»
2
Jovem britânico de 15 anos é condenado à prisão perpétua por …
No peitoril da janela eles encontraram uma caixa de madeira onde estava escrito "Estado Islâmico", e mensagens criptografadas revelaram que o adolescente ... «Jornal do Brasil, 10월 15»
3
Prefeito desmente secretário e anuncia Arena para 2016
... serão pré-fabricadas, os vestiários modernos até mesmo com um espaço para preparação do atleta, além de alojamento para 60 atletas e o peitoril de vidro, ... «Regiao Noroeste, 5월 15»
4
Prefeitura de Cascavel lança edital para reforma do Estádio Olímpico
... sistema elétrico para sonorização e monitoramento remoto, de cobertura dos bancos de reservas e peitoril da arquibancada coberta e de piso emborrachado ... «Globo.com, 4월 15»
5
Recordar Gone Home, a sua história intemporal
Publicado em 2013, permitiu a muitos jogadores apoiar os cotovelos no peitoril e espreitar por uma janela digital a sua infância ou adolescência, alguns para a ... «Público.pt, 3월 15»
6
Elementos vazados ressurgem como tendência
Além da tradicional divisória de ambientes, é utilizado como suportes para bancadas, peitoril de varandas e até mesmo como revestimento. Hoje há diversos ... «Jornal A Cidade, 3월 15»
7
Cidade de MG vai erguer estátua de Jesus com dinheiro público
No peitoril da estátua, um mirante para cerca de dez pessoas. A pintura colorida, com um manto branco será com tinta epóxi, mais resistente à deterioração. «Gospel Prime, 2월 15»
8
Cristo ganha concorrente em altura
A construção dará acesso a um mirante para cerca de dez pessoas no peitoril da estátua, no coração de Jesus, que terá a cor vermelha. O manto será branco. «O Dia Online, 2월 15»
9
Acreditar em Papai Noel para mais tarde se decepcionar é bom ou …
Naquela chuvosa noite de dezembro, as janelas da casa foram escancaradas e no peitoril havia vários sapatinhos. Era véspera de Natal e as crianças ... «UAI, 12월 14»
10
A.Yoshii entrega Portofino
As janelas dos dormitórios do casal são maiores, com peitoril baixo, o que garante maior iluminação natural e ventilação, além de uma vista ampliada da ... «odiario.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Peitoril [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peitoril> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO