앱 다운로드
educalingo
parapeito

포르투갈어 사전에서 "parapeito" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PARAPEITO 의 발음

pa · ra · pei · to


PARAPEITO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PARAPEITO 의 뜻은 무엇인가요?

난간

난간은 지붕이나 건물의 끝에 위치한 가슴의 높이까지 올라가는 장벽과 같은 벽입니다. 그것은 원하지 않는 넘어짐을 방지하고 방어 기능, 건설 또는 건축 양식을 유지하는 역할을 할 수 있습니다. 난간이나 창틀은 목재 나 기타 재료로 만든 창의 아래쪽 부분이라고도합니다. 군사 언어에서, 난간은 군인을 보호하는 역할을하는 참호의 상부 부분입니다. 전투는 일종의 성벽과 성곽의 난간입니다.

PARAPEITO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceito · aspeito · bico-do-peito · conceito · conspeito · defeito · despeito · desrespeito · direito · feito · guarda-peito · insuspeito · irrespeito · jeito · peito · perfeito · prefeito · respeito · sujeito · suspeito

PARAPEITO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

parapanda · parapaúba · parapectina · parapegma · parapeitado · parapeitar · parapente · parapentista · parapetalostêmone · parapetasma · parapétala · parapétalo · parapicolina · paraplasma · paraplasmático · paraplegia · parapletênquima · parapleura · parapleurisia · parapleurite

PARAPEITO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

barbeito · dereito · desfeito · efeito · eleito · estreito · imperfeito · insatisfeito · leito · liquefeito · pleito · preceito · preconceito · proveito · pé-direito · reeleito · refeito · satisfeito · teito · vice-prefeito

포르투갈어 사전에서 parapeito 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PARAPEITO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «parapeito» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «parapeito» 번역

번역기

PARAPEITO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 parapeito25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 parapeito 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «parapeito» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

栏杆
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Parapeto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Parapet
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

रेलिंग
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

متراس
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

парапет
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

parapeito
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রাচীর
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

parapet
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

parapet
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Brüstung
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

手すり
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

난간
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

parapet
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lan can
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கைப்பிடிச்சுவரில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खंदकाच्या एका बाजूला रचलेली संरक्षक भिंत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkuluk
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

parapetto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Parapet
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

парапет
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

parapet
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στηθαίο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

leuning
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

balustrad
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

brystn
화자 5 x 백만 명

parapeito 의 사용 경향

경향

«PARAPEITO» 의 용어 사용 경향

parapeito 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «parapeito» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

parapeito 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PARAPEITO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 parapeito 의 용법을 확인하세요. parapeito 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Methodo lusitanico de desenhar as fortificaçoens das praças ...
Marolois, Fritach, Dogen,Cel!ario,& outros que fazem Falsas bragas aífinaÓ á altura interior do Parapeito 6. pès:à exterior ^.Goldman aífina a mesma interior, mas a exterior de ^p.Porèm ainda que conforme as medidas dos Autores primeiro ...
Luís Serrão Pimentel, 1680
2
Carlos Alberto Ferreira de Almeida: in memoriam (2 Vol.):
O parapeito da barbeta foi totalmente destruído e no seu ângulo Sul, formado pelo flanco do baluarte, surgem, no topo, os dois cachorros em nave da base de uma latrina. Os dois meios-baluartes que enquadram a cortina da entrada estão  ...
Marie Louise Bastin, 1999
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Parapeito. ( Termo de Fortifica* çaô.) Sem recorrer ao Grego Parapetaf» ma, parece que Parapeito fe deve derivar do Italiano Parapeito , a 111 m chamado, porque nelle defcança o peyto. Na Ar» chite£tura militar, parapeito he obra de* ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Memórias e Explorações Arqueológicas - Vol. II
II AS FORTIFICAÇÕES E AS HABITAÇÕES Como dissemos, o planalto do Crasto é limitado ao norte por um parapeito ou valado, na extensão de 115m aproximadamente. O esqueleto deste parapeito é um muro de pedra, com a espessura ...
Rocha, António dos Santos
5
Anna e o Beijo Francês
Debruço-me sobre o parapeito. - Olha, aquele homem está tão bêbado. Ele vai cair do barc... - Olho para trás e vejo St. Clair no meio da ponte, a vários metros de distância do parapeito. Por um momento, fico confusa. Então, percebo. - O quê ...
STEPHANIE Stephanie Perkins; PERKINS, 2013
6
Tocada pelas sombras:
Eu já havia saído pela janela do meu quarto inúmeras vezes e tinha certa experiência com isso. O problema era que a pedra logo embaixo da janela era perfeitamente lisa. Não havia apoio. Havia um pequeno parapeito no primeiro andar, ...
Richelle Mead, 2013
7
Sonhos Encantados
Estávamos quase a chegar quando um uivo atravessou o ar e eu vi a gataPennyempoleirada no parapeito sobranceiro ao parque de estacionamento. Janice fez menção de se dirigir a ela, mas eu retivea. – Espere – aviseia. – Pode ser uma ...
BARBARA BRETTON, 2012
8
Cassandra - a princesa de Troia
Enfim, pudeste olhar por cima do parapeito? — Queres saber se eu estava de pé , quando olhei para baixo? perguntou Cassandra por sua vez. Não, isso não foi possível; o parapeito ultrapassa a minha cabeça. Mas eu subi em cima dele.
autor anônimo
9
Historia antiga e moderna da sempre leal e antiqussima Villa ...
do General Ricardo : e isto he verdade). . Na noite do l de Maio o enginheiro tinha trabalhado toda ella como fica ditto em mandar reforçar o parapeito que tinha construhido; tinha mandado por dous barriz de polvora â embocadura do ...
10
palácio dos pervertidos, O
Ele sentou-se no parapeito, junto das meias estendidas, e fitou o chão com tristeza. — Sinto muito, Lisa. Não queria ter atraído essa coisa até sua casa. Ele está me seguindo há dias, me tocaiando e dizendo coisas desagradáveis. Acho que ...
Powers, Tim

«PARAPEITO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 parapeito 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vídeo flagra menino brincando em parapeito no 8º andar
Um vídeo mostra o tenso momento em que um garotinho brinca sozinho no parapeito de uma janela aberta no oitavo andar de um prédio na província de ... «RedeTV!, 9월 15»
2
Família fica em pânico ao flagrar cobra enorme em parapeito de …
Uma família ficou em pânico ao flagrar uma píton enorme descansando no parapeito da janela de sua casa na região de Sunshine Coast, na Austrália. «Globo.com, 7월 15»
3
Sem itens de segurança, pintor do DF se arrisca para pintar …
Sem nenhum equipamento de segurança, um homem foi flagrado pendurado no parapeito de um prédio comercial ao tentar pintar a fachada de uma loja na ... «Globo.com, 5월 15»
4
Thaila Ayala posta foto em parapeito e diz: “pular de precipício"
Na foto, ela é vista sentada no parapeito de uma janela em um andar alto de um prédio, com a letra de uma música que fala em “pular de precipício em ... «Paraná-Online, 3월 15»
5
Relax! Thaila Ayala senta no parapeito de janela para admirar a …
Thaila Ayala se sentou no parapeito da janela de um prédio no Rio de Janeiro para admirar a paisagem no final do domingo (22) e aproveitou o clima tranquilo ... «Ofuxico, 3월 15»
6
Bebê que caiu de 2º andar de casa recebe alta de UTI, no ES
Nicolly Lopes Clementina caiu do segundo andar da casa onde mora, no bairro Jequitibá. A varanda de onde a criança caiu não tem parapeito e, de acordo ... «Globo.com, 3월 15»
7
Bebê fica gravemente ferida ao cair da varanda de casa no ES
A varanda de onde a criança caiu não tem parapeito. De acordo com Najara, a obra já estava orçada e o parapeito deveria ter sido feito na semana passada, ... «Globo.com, 3월 15»
8
Zanardi quebra clavícula, mas brinca: "Parapeito está machucado …
Hoje, no treino, eu bati contra um parapeito. Minha clavícula não foi forte o suficiente, mas eu juro, o parapeito está machucado também! – brincou na postagem ... «Globo.com, 2월 15»
9
Parapeitos de pontes são reconstruídos nas SCs-401 e 402 …
Mas está livre dos restos de concreto e ferro, pendurados no que restou dos parapeitos da ponte sobre o rio Ratones. Depois de removidos os entulhos, ... «Notícias do Dia Online, 11월 14»
10
Parapeitos de pontes sobre rodovias estaduais em Florianópolis …
Em algumas pontes, os parapeitos estão sem manutenção e colocam em risco quem passa sobre elas. Na SC-401 (Norte da Ilha), a ponte de 50 metros de ... «Notícias do Dia Online, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Parapeito [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/parapeito> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO