앱 다운로드
educalingo
peixe-voador

포르투갈어 사전에서 "peixe-voador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PEIXE-VOADOR 의 발음

pei · xe · vo · a · dor


PEIXE-VOADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PEIXE-VOADOR 의 뜻은 무엇인가요?

플라잉 어류

비행 물고기, coio, cajaleó, cajaléu, 네덜란드어, pirabebe, 산토스 antônio, 비행 캐스케이드, 돌 비행 및 비행 사슴로 알려진 Exocoetus volitans는 exocoetídeos 가족의 beloniform의 teleostetus 물고기, 일반적으로 여러 지역에서 많이 잡힌 유영, 주변 기후 분포. Wikispecies에 대한 정보가 있습니다 : Flying fish ...

PEIXE-VOADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abençoador · amaldiçoador · aperfeiçoador · apregoador · aquinhoador · arpoador · atordoador · atraiçoador · atroador · avoador · caçoador · coador · destorroador · doador · ecoador · galardoador · perdoador · povoador · ressoador · voador

PEIXE-VOADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peixe-frito · peixe-lixa · peixe-lua · peixe-macaco · peixe-martelo · peixe-pau · peixe-pedra · peixe-pica · peixe-pimenta · peixe-piolho · peixe-pombo · peixe-porco · peixe-prego · peixe-rato · peixe-rei · peixe-roda · peixe-sapo · peixe-serra · peixe-vermelho · peixeira

PEIXE-VOADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalroador · abotoador · acolchoador · acoroçoador · afeiçoador · aferroador · afuroador · aguilhoador · alanzoador · amontoador · apisoador · arrazoador · desamoador · despovoador · desterroador · entoador · escoador · esterroador · pisoador · razoador

포르투갈어 사전에서 peixe-voador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «peixe-voador» 번역

번역기

PEIXE-VOADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 peixe-voador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 peixe-voador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «peixe-voador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

飞鱼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Peces voladores
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

flying fish
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

फ्लाइंग मछली
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

السمك الطائر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

летучая рыба
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

peixe-voador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

উড়ন্ত মাছ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Flying Fish
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Ikan terbang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

flying Fish
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

飛魚
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

비행 물고기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

flying Fish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Flying Fish
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பறக்கும் மீன்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

फ्लाइंग फिश
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

Uçan Balık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Flying Fish
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

flying Fish
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

летюча риба
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pește zburător
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χελιδονόψαρο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Vliegvis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

Flygande fisk
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Flying Fish
화자 5 x 백만 명

peixe-voador 의 사용 경향

경향

«PEIXE-VOADOR» 의 용어 사용 경향

peixe-voador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «peixe-voador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

peixe-voador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PEIXE-VOADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 peixe-voador 의 용법을 확인하세요. peixe-voador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Angústias de um peixe-voador:
Era um pobre ser humano, amais inútil dascriaturas numa realidade igualmente inútil. Mais quetudo, ele usava acapacidade de observaremsuas longas caminhadas sem rumo.Já se achara: peixe voador.Também se via, refletido nas vitrines ...
p.a.marangoni, 2014
2
Peixes marinhos do Brasil: guia prático de identificação
Outros nomes vulgares: Cajaleó (PE), Coió (RN), Holandês, Peixe-voador, Pirabebe, Santo Antônio (ES), Voador-cascudo, Voador-de-pedra(RN), Voador- do-fundo(PE), Blue flyingfish (Reino Unido), Esoceto volante (Itália), Lisa voladora ...
Marcelo Szpilman, 2000
3
Vocabulario portuguez & latino ...
... proprias acçôes, & movimcntos,co« Tom.Vl. mo peixe voador, peixe pegador, 8cc Bfcreve Matthiolo,q todos os peixes ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Angústias de Um Peixe-Voador
Esbarra no peixe que salta ao lado, toma-lhe a frente. E depois se dissolve na água com alguns respingos que rapidamente desaparecem.
‎2014
5
Ancora medicinal para conservar a vida com saude
Peixe Prego pag. г$5 □ Peixe Voador, pag. 156. Pepino, pag. ггу. чг . *□'.•□ Peras, pag. 136. '-. • ¡ Perdiz, pag. 119. Perrexil, pag. z.H. Perú, pag. ix6. . t Pes iaô írios, e feccoS , pag. 113." Peleada, pag. 1Д,х. , ' PeíTcgos, pag. 239., . • Pimenta ...
Francisco da Fonseca Henriques, Pedro de Arvellos Spinola ((Lisboa)), 1731
6
Almanach de lembranças luso-brazileiro: para o anno ... 1864
A pesca do peixe voador nas ilhas de S. Thomé e Principe é um grande recurso para as classes menos abastadas, e não deixa de offerecer alguma curiosidade. Aqui, na ilha do Principe, em Abril e outros mezes do anno, pelo escuro da ...
7
Gerenciamento de Projetos
Nesse mesmo dia, mais cedo, você recebeu um fax da presidente da BlueNote, Inc. Ela quer premiar a sua equipe de gerentes de alto escalão levando-os a uma aventura de pesca ao peixe-voador, com todas as despesas pagas, no Alasca.
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
8
As aventuras de Pi
Um peixe-voador. Fininho, de um azulacinzentado bem escuro, com umas asas secas, sem plumas, e uns olhinhos redondos e amarelados que não piscavam. Foi ele que bateu no meu rosto, e não Richard Parker. Este continuava a uns ...
Yann Martel
9
Memorável viagem marítima e terrestre ao Brasil
... prêso a uma linha, para se apanhar o peixe que se quiser. A essa calmaria seguiu-se tremenda borrasca. No dia 30, estávamos a 4 graus e 41 minutos, quando deparámos com o peixe voador (8), em grande abundância. A 3 de dezembro ...
Johannes Nieuhof, José Honório Rodrigues, Moacir Nascimento Vasconcelos, 1682
10
Tocar: o significado humano da pele
Esporadicamente, eles o conseguem e exclamamos: 'Viva! Os ingleses têm emoções! Eles realmente conseguem sentir alguma coisa!'. Ocasionalmente, vemos aquela maravilhosa criatura, o peixe-voador, que emerge da água e se projeta ...
Ashley Montagu, 1988

«PEIXE-VOADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 peixe-voador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mais de mil pessoas de 20 países assistiram a “festival de …
... entre outras, as espécies golfinho-comum, golfinho-roaz, baleia-anã, boto, tubarão-martelo, tubarão-azul, peixe-lua, peixe-voador e tartaruga-de-couro. «Sul Informacao, 10월 15»
2
Pesca do peixe-voador movimenta R$ 14 milhões por ano no RN
O “Projeto Voador”, parceria entre o Sebrae-RN e a Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), pretende restaurar a pesca e a comercialização de ... «Globo.com, 2월 15»
3
Marlim-branco
Alimentação: Peixes (atum, bonito, dourado e peixe-voador), lulas e sépias (como os moluscos cefalópodes de corpo oval). Em geral o marlim-branco é uma ... «Globo.com, 1월 15»
4
Por que viramos uma potência das piscinas
PEIXE-VOADOR Etiene Medeiros, primeira nadadora brasileira campeã e recordista mundial. Até agora PEIXE-VOADOR Etiene Medeiros, primeira nadadora ... «Revista Época, 1월 15»
5
Olhete com crosta de fideos e ceviche de melancia
7 À parte, coloque o creme de leite em um bowl, junte o restante do suco de limão e as ovas de peixe-voador. Tempere com sal e pimenta-do-reino e bata com ... «Casa e Jardim, 5월 14»
6
Produção terá mais valor
Peixes com baixo valor comercial, como sardinhas, caico e principalmente o peixe-voador, podem virar uma fonte de renda mais lucrativa para pescadores ... «Tribuna do Norte - Natal, 10월 13»
7
Estudo indica que "caviar" de truta pode gerar renda ao criador
O Brasil já produz sucedâneos de caviar de salmão e de peixe-voador, mas ainda importa grande parte do que é consumido. Nos Estados Unidos, já há ... «Globo Rural, 8월 13»
8
Morcego é o único mamífero voador?
O peixe-voador (Exocoetus volitans) tem nadadeiras que permitem dar pequenos voos próximos à superfície da água para fugir de predadores. Ao ganhar ... «Diário do Grande ABC, 4월 13»
9
Diminuição de peixes é uma realidade e será debatida
Mesmo assim, os pescadores acusam: espécies como cangulo, carapeba, cação, peixe-voador estão rareando, sendo necessário ir cada vez mais longe para ... «Tribuna do Norte - Natal, 6월 10»
10
Peixe-voador plana no ar por 45 segundos
Uma equipe do canal de televisão japonês NHK filmou um peixe-voador planando no ar durante 45 segundos, no que pode ser o vôo mais longo já gravado da ... «Terra Noticias, 5월 08»
참조
« EDUCALINGO. Peixe-Voador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/peixe-voador> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO