앱 다운로드
educalingo
pelada

포르투갈어 사전에서 "pelada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PELADA 의 발음

pe · la · da


PELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PELADA 의 뜻은 무엇인가요?

펠라 다 (축구)

Pelada는, 분할, rachão 또는 바바 무료 규칙 레크리에이션 축구 경기 브라질에 주어진 이름이다, 일반적으로 블록 크기 / 필드, 신발 및 유니폼, 기본적인 표시, 장애, 결석의 상태, 재생 시간에 대한 걱정없이 , 모두 선수에 의해 합의로 해결됩니다. 플레이 목표로 알몸 팀 이름의 유래를 통해 의견 차이가있다 이하 당 11 플레이어의 움직임을 허용하는 어떤 자유 공간에서 실행되는 축구의 대부분의 아마추어 인스턴스입니다. 일부 용어가 가죽이나 고무 공, 볼 또는 원사의 공을 의미 속 라틴어 pilella에서 파생 된 단어 소위, 알몸 "펠로"에서 유래 말한다. 기타 용어는 "맨 땅"또는 "벌거 벗은 땅"을 "벌거 벗은"용어의 비교를 인정 인해 경기가 일반적으로 개최 지상에 잔디의 부재에 있음을 말한다. 브라질에서는 벌거 벗은 전문 시작 저 / 기술 전술 또는 매력 품질을 지정하는 팬들에 의해 사용되는 은어이기도하다.

PELADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · chinelada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

PELADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pela · pelacil · pelacir · peladeiro · peladela · pelado · pelador · peladura · pelagem · pelagianismo · pelagiano · pelagismo · pelagoscopia · pelagoscópico · pelagoscópio · pelagosito · pelagossáurio · pelagófito · pelagra · pelagroso

PELADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · quartelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

포르투갈어 사전에서 pelada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pelada» 번역

번역기

PELADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pelada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pelada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pelada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pelada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Naked
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नंगा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عار
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обнаженный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pelada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নগ্ন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nu
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Naked
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

nackt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

벌거 벗은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

naked
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trần truồng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிர்வாண
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नग्न
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çıplak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

nudo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nagi
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

оголений
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gol
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γυμνός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

naak
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

naken
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

naken
화자 5 x 백만 명

pelada 의 사용 경향

경향

«PELADA» 의 용어 사용 경향

pelada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pelada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pelada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PELADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pelada 의 용법을 확인하세요. pelada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Amazônia: do discurso à práxis
Sob o pretexto de que o garimpo da Serra Pelada havia-se tornado um perigo para a estabilidade social e para a saúde da população, devido ao incontrolável afluxo de aventureiros de todas as procedências, foi decretada, em 1 8 de maio ...
Aziz Nacib Ab'Sáber, 1996
2
Serra Pelada Análise do Discurso das Lideranças do maior ...
A história acontece na região Amazônica, precisamente no sudeste do Pará, uma região marcada por conflitos e disputas pelo poder.
Katiane Miranda, 2013
3
Haja Ignorância 2 - Ainda mais picante... ainda mais ...
Alguém sabe me falar de onde surgiu o nome “pelada” para jogo informal de futebol? Igual a palavra “balada” para saídas à noite. Perdi o rumo, mas quero falar bem rapidinho sobre um detalhe de futebol. Nada mais gostoso que jogar uma ...
Bernardo Giusti Werneck Côrtes
4
No Presente
E a segunda coisa que pensei foi que as revistas de mulher pelada eram uma coisa que o Mateus realmente gostava e eram uma coisa que o Ricardo gostava e eram uma coisa que o pai gostava, porque às vezes o pai comprava a Playboy,  ...
Márcio El-Jaick
5
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Principalmente a minha pelada de sábado, essa que eu jogo há 26 anos. É uma coisa tão impressionante! O corpo é que me lembra, não a hora do relógio, porque, logicamente, 10 horas da manhã aqui são 3 horas da tarde lá na Espanha, ...
‎2006
6
Pelada: Uma volta ao mundo pelo prazer de jogar futebol
Apaixonada pelo esporte mais popular do mundo, ex-jogadora da liga universitária americana e peladeira incondicional, durante três anos Gwendolyn Oxenham correu 25 países atrás da bola e das histórias anônimas que cercam as peladas.
Gwendolyn Oxenham
7
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
PELA l S.f. ação de descascar, de tirar o pelo cf. pelada, pelado, pelo. l Vb. pelar = descascar, tirar o pelocf. mondo. l Port. pela (por + a) = por la. PELADA l S.f. y adj. pele de ovelha ou carneiro da qual se tirou a lã; sem pelo cf. pela, pelado. l ...
Marzano,fabio
8
Ecos da terra: uma jornalista retratando o poder e a luta ...
Explica, primeiro, que o pretexto para a antecipação da manifestação não exista mais: a Polícia Federal continua em Serra Pelada. É a garantia dos garimpeiros contra quem sonha em desalojá-los de lá. Fora isso, a reivindicação dos ...
Cynthia Peter, Osvaldo Russo, 2001
9
Placar Magazine
No caminho da praia, de volta do trabalho, matando aula, a assistência é sempre entusiasmada — cada jogo é quase uma decisão, no sistema eliminatório do Campeonato Carioca de Pelada. Homens públicos, como Rafael de Almeida ...
10
DANÇANDO PELADA: OUTRAS CONFISSOES DE GEORGIA NICOLSON
As fãs da hilariante Georgia Nicolson, protagonista da série criada por Louise Rennison, podem comemorar o lançamento de mais um título com as confissões da adolescente inglesa - 'Dançando pelada'.
LOUISE RENNISON

«PELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pelada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Garota de 17 anos causa polêmica com vídeos e fotos pelada
Em uma das filmagens, 'Tigresa' explica o motivo de publicar as imagens: “O pessoal me pergunta porque eu faço vídeo pelada. Eu faço porque dá ibope, ... «MaisPB, 10월 15»
2
Garimpeiros podem criar cooperativa para explorar "nova Serra …
Garimpeiros podem criar cooperativa para explorar "nova Serra Pelada". Da Redação. A organização dos garimpeiros por meio de cooperativas é a solução ... «Folhamax, 10월 15»
3
Polícia chega à 'nova Serra Pelada' e comunica retirada de …
Agentes da Polícia Rodoviária Federal (PRF) foram ao garimpo na Serra da Borda, a 20 km de Pontes e Lacerda, a 483 km de Cuiabá, nesta segunda-feira (19) ... «Globo.com, 10월 15»
4
'Nova Serra Pelada' provoca corrida do ouro em Mato Grosso
Atraídos pelo o que estão chamando de "nova Serra Pelada", milhares de forasteiros chegam todos os dias à cidade de Pontes e Lacerda, em Mato Grosso. «Revista Época Negócios, 10월 15»
5
Mulher Melão posa sexy com roupa social: 'Seduzo pelada ou vestida'
"Essa coisa de dizer que a mulher só é sensual quando está pelada é besteira. Quem sabe seduzir, sabe dizer 'te quero' com o olhar, faz isso vestida ou ... «Globo.com, 9월 15»
6
Jobson joga pelada com amigos no Aterro do Flamengo
Suspenso pela Fifa por ter se recusado a fazer exame antidoping quando jogava pelo Al-Ittihad, da Arábia Saudita, o atacante Jobson jogou uma pelada com ... «Terra Brasil, 9월 15»
7
Anitta: “Esse vestido não uso nunca mais em show! Fiquei pelada!”
O vestido escolhido por Anitta para seu último show no Barra Music, no Rio de Janeiro, está dando o que falar. É que a peça não estava tão confortável no ... «Portal POPline, 9월 15»
8
Sabrina Sato assume que adora ficar nua: 'Até hoje ando pelada
Sabrina Sato será a primeira convidada de Ivete Sangalo na nova temporada do programa "Superbonita", que estreia no dia 17 de agosto. Na atração, além de ... «Purepeople.com.br, 8월 15»
9
De enfartar! Apresentadora fica pelada na TV ao falar de CR7
A ousada venezuelana Yuvi Pallares simplesmente tirou a roupa e ficou pelada no ar enquanto lia uma notícia sobre o craque português nesta semana. «Terra Brasil, 4월 15»
10
Pedalada Pelada reivindica direitos aos ciclistas nas ruas de SP e RJ
E é nas ruas da capital paulista e no Rio de Janeiro que acontece neste sábado mais uma edição da Pedalada Pelada, que chama a atenção para a fragilidade ... «Catraca Livre, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pelada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pelada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO