앱 다운로드
educalingo
pena

포르투갈어 사전에서 "pena" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PENA 의 발음

pe · na


PENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PENA 의 뜻은 무엇인가요?

깃털

깃털은 새들의 독특한 외벽이나 깃털을 형성하는 표피 구조 중 하나입니다. 그들은 척추 동물에서 발견되는 가장 복잡한 외피 구조로 간주됩니다. 이들은 새를 다른 살아있는 집단과 구별하는 특징들 중 하나입니다. 깃털은 또한 Theropoda에서 발견되었습니다. 깃털은 새의 몸 전체를 덮는 것처럼 보이지만, 피부의 잘 정의 된 특정 영역에만 나타납니다. 새들의 의사 소통과 보호를위한 기내 보조, 보온, 방수 및 색조 지원.

PENA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Helena · Lorena · Lucena · Madalena · Viena · antena · arena · cadena · catena · cena · chilena · elena · ena · lena · morena · nena · pequena · rena · sena · serena

PENA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pen · penachar · penacheira · penacheiro · penachinho · penacho · penachudo · Penacova · penação · penada · penadeira · penado · penafidelense · Penafiel · penagris · Penaguião · penaguiota · penal · penalidade · penalista

PENA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alcanena · Filomena · Vilhena · acena · albena · amarena · avena · barrena · carena · ciena · domena · fena · galena · indígena · melena · nazarena · novena · sirena · urena · verbena

포르투갈어 사전에서 pena 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PENA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pena» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pena» 번역

번역기

PENA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pena25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pena» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

羽毛
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

feather
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पंख
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ريشة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перо
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pena
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পালক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

plume
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bulu
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feder
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

wulu
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lông chim
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இறகு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

हलकीफुलकी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

tüy
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piuma
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pióro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pană
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

φτερό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

veer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

fjäder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

fjær
화자 5 x 백만 명

pena 의 사용 경향

경향

«PENA» 의 용어 사용 경향

pena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pena 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pena 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vittorio Alfieri
A verdade é que a pena, na mão de um excelente escritor, resulta por si só numa arma muito mais potente e terrível, e de efeito muito mais prolongado, do que jamais poderia ser qualquer outro ceptro ou espada nas mãos de um príncipe.
2
Cesare Beccaria
Não é a intensidade da pena que produz o maior efeito sobre o espírito humano, mas a extensão dela.
3
Cesare Beccaria
Para que uma pena produza o seu efeito, basta que o mal que ela mesmo inflige exceda o bem que nasce do delito.
4
Cesare Beccaria
Quanto mais a pena for rápida e próxima do delito, tanto mais justa e útil ela será.
5
George Burns
É uma pena que todas as pessoas que sabem como é que se governa o país estejam ocupadas a conduzir táxis ou a cortar cabelo.
6
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
7
Almeida Garrett
Se bem conhecessem as mães quanto valem as carícias maternas, quanto as apreciam os tenros corações de seus filhos, se elas as soubessem guardar e empregar sem capricho nem cegueira, nenhum meio mais forte e seguro para pena ou prémio teria a educação.
8
George Herbert
Ousa dizer a verdade: nunca vale a pena mentir. / Um erro que precise de uma mentira, acaba por precisar de duas.
9
William James
Acredita que vale a pena viver, e a tua convicção ajudará a criar esse facto.
10
Helge Krog
À medida que a vida e os anos nos maltratam, aprendemos finalmente a conhecer-nos. Mas, nessa altura, já não vale geralmente a pena estabelecer relações.

«PENA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pena 의 용법을 확인하세요. pena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vale A Pena Amar
O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.
JOSE CARLOS DE LUCCA
2
O noviço
''O Noviço'', representada pela primeira vez em 1845, é a obra-prima do teatro de Martins Pena. Nessa peça hilariante podemos encontrar as melhores qualidades do comediógrafo, em sua melhor forma.
Martins Pena, Ramos Júnior Ramos Jr., 2001
3
A pena e a lei
Além de divertir o leitor, a peça 'A pena e a lei' fala dos dias atuais ao analisar questões sociais como trabalho na usina, reivindicações dos trabalhadores, companhias estrangeiras, fome e prostituição.
Ariano Suassuna, 1994
4
Faça o amor valer a pena
Neste livro, Rosana Braga toca em um dos pontos mais importantes dos relacionamentos - o comprometimento.
ROSANA BRAGA
5
Vai Valer a Pena
Joaquim Quintino Aires ouviu-as, com o ouvido treinado do psicólogo clínico; e ao relatar as suas histórias, conta uma história bem maior: a do sofrimento e a da esperança do amor... porque começar de novo, Vai Valer a Pena.
JOAQUIM AIRES, 2012
6
Valeu A Pena
Este livro conta a história de trabalhadores que já colheram os benefícios da boa plantação, tem a consciência tranquila do dever cumprido.
Vera Lúcia Marinzeck, 1994
7
Jornalismo literário
Este livro apresenta os seguintes capítulos - Capítulo I - Introdução conclusiva; Além da redação-a estrela de sete pontas; Divisão de gêneros-a missão possível; Capítulo II - A literatura na história do jornalismo; O ...
Felipe Pena, 2006
8
Uma Aventura no Palácio da Pena
"As gémeas nunca tinham conhecido ninguém tão mentiroso como a Magda.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
9
UMA VIDA QUE VALE A PENA
Palavras de sabedoria, a razão da vida e todas respostas que podemos encontrar na nossa biblioteca infinita chegam até nós diariamente, por diversos meios, mas pouco podem fazer se não soubermos saboreá-las, incorporando-as à nossa ...
JONATHAN HAIDT
10
Amar Ainda Vale A Pena
Uma obra que denota amor e sexo inserindo pensamentos reflexivos e questionadores do que é amor, ou não.
Cleide Regina Scarmelotto

«PENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Câmara aprova pena maior para quem matar dirigindo alcoolizado
O plenário da Câmara aprovou, hoje (23), o projeto de lei que aumenta a pena para o motorista que, dirigindo sob efeito de álcool ou drogas, cometer ... «EBC, 9월 15»
2
Promotoria tenta ampliar pena de Pistorius e condená-lo por …
Prestes a ser libertado para cumprir o restante da pena em prisão domiciliar, o paratleta sul-africano Oscar Pistorius poderá voltar a julgamento pela morte de ... «Globo.com, 8월 15»
3
Dudu tem pena de 180 dias mantida; Palmeiras deve recorrer
Assim, o jogador pode pegar apenas de um a três jogos, contra a pena mínima de 180 dias na acusação original. A pena em jogos seria cumprida apenas no ... «Terra Brasil, 7월 15»
4
Senado aumenta pena para crimes cometidos contra policiais
O agravamento da pena previsto no texto alcança o crime praticado contra o cônjuge, companheiro ou parente até 3º grau do agente público de segurança, ... «Estado de Minas, 6월 15»
5
Confiante? Palmeiras tem dia tranquilo após punição de Dudu
A tendência é que o jogador esteja em campo no próximo domingo graças a um efeito suspensivo, e ainda há a chance de que o camisa 7 tenha a sua pena ... «Terra Brasil, 5월 15»
6
Roberto Jefferson deixa a prisão para cumprir pena em casa
O ex-deputado ficou 14 meses preso e conseguiu completar um sexto da pena com desconto dos dias trabalhados em um escritório de advocacia como auxiliar ... «Diário Catarinense, 5월 15»
7
Atentado em Boston: júri condena coautor à pena de morte
Um júri federal americano condenou, nesta sexta-feira, à pena de morte, Dzhokhar Tsarnaev, coautor do atentado contra a maratona de Boston, em 2013, ... «Terra Brasil, 5월 15»
8
Pizzolato diz que "prefere morrer" a cumprir pena no Brasil
Segundo Giovanardi, a medida "coloca em risco a vida de Pizzolato, que se colocou a disposição de cumprir a pena na Itália, mesmo com o legítimo pedido de ... «Terra Brasil, 5월 15»
9
Pena por corrupção no país é "piada de mau gosto", diz procurador …
O procurador da República Deltan Dallagnol, coordenador da força-tarefa do Ministério Público na Operação Lava-Jato, disse, na manhã desta sexta-feira, que ... «Zero Hora, 3월 15»
10
STF decide extinguir pena de Genoino com base em decreto
O plenário do Supremo Tribunal Federal (STF) deciciu, nesta quarta-feira (4), extinguir a pena de José Genoino, condenado na Ação Penal 470, o processo do ... «Terra Brasil, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pena> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO