앱 다운로드
educalingo
castigo

포르투갈어 사전에서 "castigo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 CASTIGO 의 발음

cas · ti · go


CASTIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 CASTIGO 의 뜻은 무엇인가요?

처벌

처벌은 부정확 한 행위를 억제하기 위해 사용되는 제재입니다. 처벌은 교육, 징계 또는 사법이 될 수 있습니다. 아동 및 청소년의 경우 처벌은 다음 유형으로 나눌 수 있습니다. ▪ 체벌 ▪ 제한적 처벌 ▪ 조세 처벌 ...

CASTIGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

CASTIGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

castiçar · castiço · castidade · castificar · castigação · castigado · castigador · castigamento · castigar · castigável · castigueira · castila · castileja · castilha · castilhismo · castilhista · Castilho · castiliano · castiloa · castina

CASTIGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

포르투갈어 사전에서 castigo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «CASTIGO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «castigo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «castigo» 번역

번역기

CASTIGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 castigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 castigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «castigo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

惩罚
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Castigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

punishment
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सज़ा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عقاب
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

наказание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

castigo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

শাস্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

punition
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

hukuman
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Strafe
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

처벌
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

paukuman
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trừng trị
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शिक्षा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ceza
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

punizione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Kara
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

покарання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pedeapsă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

τιμωρία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

straf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

straff
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

straff
화자 5 x 백만 명

castigo 의 사용 경향

경향

«CASTIGO» 의 용어 사용 경향

castigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «castigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

castigo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CASTIGO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

castigo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Condessa Dash
O arrependimento esquece quando cessa o castigo.
2
Albert Einstein
A condição dos homens seria lastimável se tivessem de ser domados pelo medo do castigo ou pela esperança de uma recompensa depois da morte.
3
Hesíodo
A partir do momento em que o homem pratica o crime, entra-lhe o castigo no coração.
4
Robert Ingersoll
Não há nada no mundo, nem recompensa, nem castigo, o que há são consequências.
5
August Strindberg
Com o amor não se brinca sem castigo.
6
Jonathan Swift
Deixarmo-nos dominar pela cólera, equivale a sofrermos como justos o castigo reservado ao pecador.
7
Niceto Zamora
A sorte do egoísta é viver sem preocupações; o seu castigo é morrer sem afectos.
8
Cesare Beccaria
Um dos maiores travões aos delitos não é a crueldade das penas, mas a sua infalibilidade (...) A certeza de um castigo, mesmo moderado, causará sempre impressão mais intensa que o temor de outro mais severo, aliado à esperança de impunidade.
9
Ambrose Bierce
Amnistia é a generosidade do governo para com os condenados cujo castigo se tornaria demasiado caro.
10
Khalil Gibran
O desgosto é o obscurecimento do espírito e não o seu castigo.

«CASTIGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 castigo 의 용법을 확인하세요. castigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A ordem do castigo no Brasil
Para analisar a ordem do castigo como resultante histórico-política, com sua produtividade e solicitude no atendimento de demandas encarceradoras, estudam-se três percursos científicos punitivos, penalizadores e prisionais no Brasil- ...
José Luís Solazzi, 2007
2
Crime e castigo
O livro conta a história de um jovem estudante que envolve-se em um crime por uma recompensa ridícula e acaba no universo psicológico do submundo russo.
FIODOR DOSTOIEVSKI, Carlos Heitor Cony, 2001
3
Chico Mendes, crime e castigo: quinze anos depois, o autor ...
Reportagem político-social sobre a morte de Chico Mendes. Mostra a realidade da floresta enquanto palco de grandes dramas sociais e humanos.
Zuenir Ventura, 2003
4
Justiça: Pensando alto sobre violência, crime e castigo
A partir de uma conversa com um motorista de táxi chocado com o assassinato de um colega durante um assalto, Luiz Eduardo Soares procura desfazer uma a uma as certezas do senso comum neste livro.
Luiz Eduardo Soares
5
Sangue & Castigo
Capítulo. I: Do. Sangue,. ao. Castigo. Na Itália do século XV, o mundo é reinado pela ignorância, pela intolerância e pelo domínio da Santa Inquisição. A chamada raça kayon1 perde a cada dia mais indivíduos para os porões de Roma.
DICKSON DAYMOON
6
Castigo y sociedad moderna: un estudio de teoría social
Primer recuento completo del papel del castigo en la sociedad moderna.
David Garland, 1999
7
Crimen y castigo: Investigación forense y criminología
El doctor José Cabrera, afamado psiquiatra especialista en medicina forense, nos explica a partir de casos reales qué es y en qué consiste la criminología, la historia y la sociología del crimen, y se adentra en el oscuro mundo de la ...
José Cabrera Forneiro, 2011
8
De Mãe para Filha: Cartas a Barbara
Querida Barbara, Um dos assuntos mais polêmicos sobre a educação de filhos é o castigo. Devo usar castigo ou não? Qual tipo de castigo? Em quais circunstâncias? É eficaz mesmo? Antes de responder estas questões, quero enfatizar que ...
Jacqueline Foster Bost
9
Crime e castigo
Neste livro, Raskólnikov, um jovem estudante, pobre e desesperado, perambula pelas ruas de São Petersburgo até cometer um crime que tentará justificar por uma teoria - grandes homens, como César ou Napoleão, foram assassinos ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2009
10
ENIGMA BIPOLAR: CONSEQUENCIAS, DIAGNOSTICO E TRATAMENTO
Fica claro, por esse padrão, que o pior castigo possível é ter uma doença mental. A loucura acaba sendo o castigo máximo e irreversível, e deixa a idéia de que a pessoa louca seria em princípio uma pessoa perversa, que mereceria o ...
CHEI TUNG TENG

«CASTIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 castigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Zenit encara castigo de Villas-Boas como um "sério problema"
"Para o Zenit, o castigo imposto ao treinador do clube é definitivamente um sério problema. O clube vai tomar uma decisão depois de discutir a situação com o ... «Record, 9월 15»
2
Croácia recorre do castigo de um ponto de penalização
A Croácia recorreu esta sexta-feira do castigo de um ponto de penalização, na fase de qualificação para o Euro'2016 de futebol, recebido após ter sido pintada ... «Record, 9월 15»
3
Liga confirma um jogo de castigo a João Pereira
João Pereira foi suspenso por um jogo e vai falhar a deslocação do Sporting ao terreno da Académica, em jogo da terceira jornada da Liga NOS, revelou esta ... «Record, 8월 15»
4
Barcelona vai recorrer do castigo a Piqué
O Barcelona anunciou esta quarta-feira que vai recorrer do castigo aplicado pelo ... Depois de o Comité ter anunciado um castigo de quatro jogos ao atleta, ... «Record, 8월 15»
5
Dunga não quis recurso da CBF pelo castigo de Neymar
A decisão da CBF em não recorrer do castigo de quatro jogos aplicado a Neymar durante a Copa América surpreendeu tudo e todos, mas agora sabe-se que, ... «Record, 7월 15»
6
Adolescente que teve castigo divulgado na internet se mata nos EUA
A adolescente Izabel Laxamana, 13 anos, matou-se pulando de uma ponte em Tacoma, cidade de Washington, nos Estados Unidos. O ato de desespero ... «Midiamax.com.br, 6월 15»
7
Filho fica de castigo na escola e mãe se revolta com método do …
Um dia que ele não faz e tem uma redação desse tom como castigo?”, questiona ela, que preferiu não se identificar. Segundo a mãe, o teor da redação era ... «Campo Grande News, 6월 15»
8
Justiça saudita mantém castigo corporal para blogueiro que …
De acordo com a decisão original de um tribunal saudita, a parte do castigo corporal da sentença teria que ser levada a cabo de duas em duas semanas, mas ... «Globo.com, 6월 15»
9
França: Liga reduz castigo de Ibrahimovic
A Liga Francesa de Futebol (LFP) aceitou esta sexta-feira a recomendação do CNOSF (Comité Nacional Olímpico), a mais alta entidade desportiva francesa, ... «Mais Futebol, 4월 15»
10
PSG apela ao Comité Olímpico francês no castigo de Ibrahimovic
Hoje, fonte do clube parisiense confirmou à agência AFP que vai apelar à mais alta entidade desportiva francesa, de modo a reduzir o castigo aplicado a Zlatan ... «Mais Futebol, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Castigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/castigo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO