앱 다운로드
educalingo
pertence

포르투갈어 사전에서 "pertence" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERTENCE 의 발음

per · ten · ce


PERTENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERTENCE 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lawrence · Prince · alcance · avance · chance · clearance · dance · elance · estonce · funce · lance · lince · nuance · pence · performance · relance · rimance · romance · trance · vascuence

PERTENCE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

persulfúrico · pertencente · pertencer · pertencimento · pertença · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha

PERTENCE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Alice · Bruce · Joyce · Nice · desalcance · deunce · dolce · extra-alcance · face · felice · fotorromance · interface · muance · novice · palace · quincunce · septunce · trace · veloce · vice

포르투갈어 사전에서 pertence 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERTENCE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pertence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pertence» 번역

번역기

PERTENCE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pertence25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pertence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pertence» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

属于
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pertenece
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Belongs to
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

अंतर्गत आता है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ينتمي
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

принадлежит
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pertence
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জন্যে
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

appartient
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tergolong
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gehört
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

所属
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

에 속함
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kepiye kanggo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thuộc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சொந்தமானது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मालकीचे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

aittir
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

Appartiene a
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

należy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Належить до
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

aparține
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανήκει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

behoort
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tillhör
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Tilhører
화자 5 x 백만 명

pertence 의 사용 경향

경향

«PERTENCE» 의 용어 사용 경향

pertence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pertence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pertence 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERTENCE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pertence 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Amiel
Conhecer é um acto. A ciência pertence, portanto, ao âmbito da moral. Agir é seguir um pensamento. A moral pertence, portanto, ao campo da ciência.
2
Pedro Barca
Ao rei a vida e os bens / devem ser dados, mas a honra / é património da alma, / que pertence apenas a Deus.
3
Paul Bourget
Uma nobre amizade é uma obra mestra a dois em que não é possível discernir o que pertence a um ou a outro dos colaboradores.
4
Benjamim Constant
O direito à insurreição não pertence a ninguém, ou então é de todos. Nenhuma classe pode fazer da insurreição um monopólio.
5
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
6
Vázquez Montalbán
A história pertence aos que a prolongam, não aos que a sequestram.
7
Plinio
Não pertence às nossas acções correrem atrás da glória; à glória é que pertence segui-las.
8
António Salazar
A gratidão pertence à História, não à política.
9
Ulpiano
Tais são os preceitos do direito: viver honestamente, não ofender ninguém, dar a cada um o que lhe pertence.
10
Marie Eschenbach
O mundo pertence aos que querem possuí-lo, e é desprezado por aqueles que o deveriam possuir.

«PERTENCE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pertence 의 용법을 확인하세요. pertence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Século Xxi Pertence à China?
O ex-secretário de Estado Henry Kissinger e Fareed Zakaria, da CNN, desafiaram o grande historiador Niall Ferguson e o renomado economista chinês David Daokui Li para responder a esta questão.
Ferguson,niall/li,david/zakaria,fareed/kis
2
A DEUS OU AO DIABO? A QUEM VOCE PERTENCE?
Num tempo em que muitos de nós não sabemos em que e em quem acreditar.
C B ALMEIDA
3
O PODER PERTENCE A DEUS
Aparte do exame da Palavra de Deus onde são descritos os pontos relevantes e explicativos sobre o poder e sua conseqüência é analisado as suas contribuições; suas diferenças, limitações e insuficiências.
PAULO CESAR SANTANA
4
A quem pertence a informação?
O livro discute a relação da sociedade democrática e os meios de comunição e a crise de identidade da imprensa.
Washington Novaes, 1989
5
Agiológio lusitano: Que comprehende os dous mezes de Julho, ...
Sor Branca de S. Francisco , Dominica, ^ S anta Comba, V. e M. pertence a Coim - pertence a Moura , pag. 621 , letra F. bra , pag. 233, letra B. S. Brijjos , Bispo de Évora , pertence a D. Constança Sanches , pertence a Coim- Mértola , pag.
Jorge Cardoso, Maria de Lurdes Correia Fernandes, 1652
6
Agiologio lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
£58 , letra H. D. Lead de Noronha , pertence a Alem- quer , P. de Lisboa , pag. 672 , letra A. Sor Leonor de Satito Angelo , Carmelita , pertence a Lagos , pag. 5 5*8 , letra E. jD. Leonor de Mene%es , Carmelita, pertence a Lagos , pag.
George Cardoso, 1744
7
Agiologio Lusitano dos sanctos e varoens illustres em ...
Sor Igne\dos Anjos , Auguíliniana , pertence a Villa-Viçoia , A. de Évora , pag. 5 $ a , letra C. Sor Igne\ da AfumpçaÕ, Dominica', pertence a Aveiro , pag. 41 3 , letra E. Fr. lnnocenciodo Espirito Santo , Bencdi- ctino , pertence a Lisboa , pag.
Jorge Cardoso, António Caetano de Sousa, 1744
8
O céu nos pertence: O maior sequestro aéreo de uma época insana
Eleito livro notável do New York Times em 2013, O céu nos pertence é uma espécie de Bonnie & Clyde dos ares.
Brendan I. Koerner, 2014
9
Catalogos dos productos naturaes e industriaes remettidos ...
Pertence ao mesmo Instituto. N. 78.— Um remo vulgar. S. 79.— Dous ditos pintados. N. 80. — Casca do Turury. Fazem vestidos desta casca os indios da provincia e ainda os dos paizes limitrophes. como os Bahúies que são Bolivianos das ...
Rio de Janeiro (Brazil). Exposição Nacional, 1862
10
Noções de geometria descritiva – v.1
Pertinência de ponto e plano REGRA GERAL (sem exceção) : "Um ponto pertence a um plano quando pertence a uma reta do plano." Seja a fig. 232, onde são dados o plano qualquer de traços a ir e an ' e o ponto (A). A êpura não indica ...
Alfredo dos Reis Principe Junior, 1983

«PERTENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pertence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ainda sem proposta oficial, atacante que pertence ao Galo entra na …
Atlético e Corinthians estão em evidência pela disputa do título brasileiro, mas os clubes têm outros assuntos em comum para o futuro. O atacante André, que ... «Superesportes, 10월 15»
2
Afinal, é verdade que parte da Amazônia pertence aos Estados …
Provavelmente, não é a primeira vez que você ouve falar ou lê que, de alguma maneira, a Floresta Amazônica não pertence de fato ao Brasil ou que outros ... «NE10, 10월 15»
3
Leonardo Oliveira: volante que pertence ao Grêmio é destaque no …
O Grêmio ergueu as sobrancelhas com as atuações do volante Guilherme Amorim na Série B. O jogador de 22 anos está emprestado ao Oeste, de Itápolis, ... «Zero Hora, 9월 15»
4
GloboA quem pertence esta selfie? Ao macaco ou ao fotógrafo?
A quem pertence a imagem? ... No documento, a PETA argumenta que a fotografia pertence a Naruto, que a tirou por sua iniciativa própria, e que David Slater ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
5
Lance mais bizarro da rodada pertence a Christiano, por isolada …
Lance mais bizarro da rodada pertence a Christiano, por isolada contra o Inter. Vascaíno recebe 41,27% dos votos em enquete do "É Gol!!!" e supera ... «Globo.com, 9월 15»
6
Alphabet vira 'dona' do Google, mas site 'Alphabet.com' pertence à …
'Alphabet.com' pertence à montadora BMW, que também detém a marca; Google criou holding com o mesmo nome que será dona das várias empresas e ... «Globo.com, 8월 15»
7
Malásia confirma que destroço pertence ao MH370
O primeiro-ministro da Malásia, Najib Razak, confirmou nesta quarta-feira (5) que o pedaço de asa encontrada perto de uma ilha francesa no oceano Índico ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Fragmento de asa em análise pertence a um Boeing 777
O fragmento de asa de avião descoberto na ilha da Reunião, no Oceano Índico, corresponde a uma peça de Boeing 777, o tipo de aparelho que fazia o voo ... «Jornal de Notícias, 7월 15»
9
Ator global diz que 'concessão de TV pertence ao povo'
Em entrevista à Rádio Jovem Pan, Pedro Cardoso defendeu a postura da atriz Marieta Severo, que rebateu um discurso pessimista sobre o Brasil do ... «Brasil 247, 7월 15»
10
'A ira pertence aos homens, mas a vingança só pertence a Deus'
O presidente da Assembleia Legislativa acumula um currículo de quase meio século de atividades políticas. Aos 77 anos, Theodorico Ferraço (DEM) tem ... «Século, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pertence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pertence> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO