앱 다운로드
educalingo
pertença

포르투갈어 사전에서 "pertença" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERTENÇA 의 발음

per · ten · ça


PERTENÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERTENÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Florença · Proença · Provença · Valença · atença · avença · crença · descrença · detença · diferença · doença · licença · mantença · nascença · patença · pestença · presença · renascença · sentença · tença

PERTENÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pertence · pertencente · pertencer · pertencimento · pertentar · pertigueiro · pertinacidade · pertinacíssimo · pertinaz · pertinazmente · pertinácia · pertinente · pertinência · pertita · perto · pertosse · pertransido · pertransir · pertucha · pertuchar

PERTENÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Olivença · benquerença · conhecença · convalescença · convença · credença · crescença · desavença · faiença · fervença · indiferença · malquerença · omnipresença · onipresença · parecença · pestenença · placença · querença · sabença · sofrença

포르투갈어 사전에서 pertença 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERTENÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pertença» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pertença» 번역

번역기

PERTENÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pertença25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pertença 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pertença» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pertenencia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Belonging
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सदस्यता
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

عضوية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

членство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pertença
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সদস্যতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

adhésion
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

keahlian
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mitgliedschaft
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

メンバーシップ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소속 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Bangkalan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thành viên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறுப்பினர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सदस्यत्व
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

üyelik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

membri
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

członkostwo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Приналежність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

apartenență
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιότητα του μέλους
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lidmaatskap
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medlemskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

medlemskap
화자 5 x 백만 명

pertença 의 사용 경향

경향

«PERTENÇA» 의 용어 사용 경향

pertença 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pertença» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pertença 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERTENÇA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

pertença 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Textos Cristãos
Aquele que cobiça o que não lhe é devido perde o que é de sua própria pertença.

«PERTENÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pertença 의 용법을 확인하세요. pertença 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pluralidade Dos Espelhos, A: Potencial E
Alguns autores entendem pertinência e pertença como sinónimos. Para nós, pertinência é a capacidade de centrar-se na tarefa, de manter-se no eixo do processo corretivo. Enquanto, "entendemos por pertença o sentimento de integrar um ...
Archanjo, Claudia, 2003
2
As interfaces do humanismo latino
Pode-se agora esclarecer o que, ainda que veladamente, esteve sempre presente: esta comunhão, que constitui o humano no sentido do comum entre os homens é, essencialmente, a pertença a uma tradição. O conceito de pertença é  ...
Luiz Carlos Bombassaro, Arno Dal Ri Júnior, Jayme Paviani, 2004
3
Oficinas Em Dinamica de Grupo: Um Metodo de
A "espiral dialética" abrange o todo do processo grupal, como um movimento constante entre processos internos ao grupo, quais sejam: afiliação/pertença, comunicação, cooperação, tele, aprendizagem e pertinência. A afiliação e pertença ...
MARIA LUCIA MIRANDA AFONSO, 2007
4
Novo Humanator
Portanto, desta forma, o sujeito encontra o seu grupo de pertença, a sua identidade social. Esta ideia de Turner vem, aliás, ao encontro da definida por Tajfel1 quando articula a categorização social com a noção de identidade social, como o ...
Pedro B. da Camara, Paulo Balreira Guerra, Joaquim Vicente Rodrigues, 2010
5
TV Mariano Procópio: representação e pioneirismo na história ...
Assim, o conceito de local se torna relativo, dependente de recortes que determinam, que constroem a posição do sujeito na sociedade. Toda espacialidade exprime a pertença a um nós, que se constrói e se manifesta em recortes territoriais.
Livia Fernandes de Oliveira, 2008
6
Empresas, identidades e processos de identificação
Como a pertença a determinados grupos tem subjacente a exclusão de outros, é fundamental perceber as formas de identificação também pela distinção e não, exclusivamente, pela semelhança. Neste sentido, os factores referidos, são, ...
Luísa Veloso, 2007
7
A evangelização no Brasil: dimensões teológicas e desafios ...
Se bem compreendida, a pertença à Igreja impele para a presença no mundo e a inserção na modernidade, mas uma presença e uma inserção capazes de indicar à modernidade o horizonte infinito onde ela se acha situada, único horizonte ...
Antonio Alves de Melo, 1996
8
City Marketing - MyPlace in XXI:
A IDENTIDADE DA CIDADE, PERTENÇA E AUTO-ESTIMA É inegável a importância da identidade da cidade, segundo a perspectiva do segmento-alvo dos residentes, na criação do sentido de pertença e na elevação da auto-estima.
António Azevedo, Duarte Magalhães, Joaquim Pereira, 2010
9
corpo invisivel
desde já como estabelecido o fato de eu ter em mim, no quadro da minha vida de consciência pura, transcendentalmente reduzida, a experiência do 'mundo' e dos outros."76 Tendo delimitado essa esfera de pertença primordial, Hus- serl, ...
10
História Social Do Protocristianismo
Já que, para Alfõldy, com a pertença a uma das três ordines/"or- dens" (que logo serão caracterizadas mais detalhadamente), estão dadas de fato as características restantes do estrato superior, o ordo torna-se, para ele, em última análise, ...
Ekkehard W. Stegemann, 2004

«PERTENÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pertença 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jornalistas detidos na Turquia por alegada pertença ao Estado …
Jornalistas detidos na Turquia por alegada pertença ao Estado Islâmico. RTP 01 Set, 2015, 14:09 / atualizado em 01 Set, 2015, 15:18 | Mundo. Dois jornalistas ... «RTP, 9월 15»
2
"O crime de ódio é aquele que é praticado contra alguém em virtude …
Antes de mais, importa tentar uma definição satisfatória deste conceito. O crime de ódio é aquele que é praticado contra alguém em virtude da sua pertença a ... «Notícias Universia, 8월 15»
3
Pertença à Zona Euro divide população grega
Pertença à Zona Euro divide população grega. Sandra Machado Soares, Pedro Pena - RTP 13 Jul, 2015, 13:45 / atualizado em 13 Jul, 2015, 13:45 | Mundo ... «RTP, 7월 15»
4
Rede de lojas catarinense nega que pertença ao filho do ex …
A rede de lojas catarinense Havan, com sede em Brusque, usou as redes sociais para desmentir o boato que repercutiu no Facebook afirmando que a empresa ... «Diário Catarinense, 6월 15»
5
Dançar o conflito da pertença
Numa decisão tardia, Luís Marrafa abandonou tudo e decidiu dedicar-se à dança. Actualmente a viver em Bruxelas, estreia na Culturgest Home, uma ... «Público.pt, 6월 15»
6
Tiago Sá Balão lança livro 'Sentimento de Pertença'
Psicólogo Tiago Sá Balão lança o livro 'Sentimento de Pertença', que transporta para o papel um projeto do autor, “um espaço reflexivo dedicado ao mundo ... «PT Jornal, 6월 15»
7
Descascando a cebola. Clara Ferreira Alves recorda a passagem …
"À força ou não, pouco ou nada me importa a pertença de Grass às SS, acredito que foi arrastado. O que me importa é a sua hipocrisia e a sua arrogância, ... «Expresso, 4월 15»
8
Tsipras: "A Grécia deixa a humilhação para trás, a Troika pertence à …
O mandato que me foi dado pelo povo grego cancela, sem margem para dúvidas, os memorandos de austeridade e destruição, faz com que a Troika pertença ... «euronews, 1월 15»
9
Grécia: "A pertença à zona euro é irrevogável", avisa Bruxelas
A eventual saída da Grécia da zona euro está aquecer a atualidade política da União Europeia (UE) e a mais recente acha para a fogueira foi o artigo ... «euronews, 1월 15»
10
Comunidade Israelita do Porto pronta a avaliar candidatos …
Acrescentou que "não vai ser simples" o processo que obriga à "verificação de laços de pertença de cada candidato com a antiga comunidade sefardita ... «Porto Canal, 12월 14»
참조
« EDUCALINGO. Pertença [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pertenca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO