앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pespontear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PESPONTEAR 의 발음

pes · pon · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESPONTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PESPONTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pesponteio
tu pesponteias
ele pesponteia
nós pesponteamos
vós pesponteais
eles pesponteiam
Pretérito imperfeito
eu pesponteava
tu pesponteavas
ele pesponteava
nós pesponteávamos
vós pesponteáveis
eles pesponteavam
Pretérito perfeito
eu pesponteei
tu pesponteaste
ele pesponteou
nós pesponteamos
vós pesponteastes
eles pespontearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pesponteara
tu pespontearas
ele pesponteara
nós pesponteáramos
vós pesponteáreis
eles pespontearam
Futuro do Presente
eu pespontearei
tu pespontearás
ele pesponteará
nós pespontearemos
vós pesponteareis
eles pespontearão
Futuro do Pretérito
eu pespontearia
tu pespontearias
ele pespontearia
nós pespontearíamos
vós pespontearíeis
eles pesponteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pesponteie
que tu pesponteies
que ele pesponteie
que nós pesponteemos
que vós pesponteeis
que eles pesponteiem
Pretérito imperfeito
se eu pesponteasse
se tu pesponteasses
se ele pesponteasse
se nós pesponteássemos
se vós pesponteásseis
se eles pesponteassem
Futuro
quando eu pespontear
quando tu pesponteares
quando ele pespontear
quando nós pespontearmos
quando vós pesponteardes
quando eles pespontearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pesponteia tu
pesponteie ele
pesponteemosnós
pesponteaivós
pesponteiemeles
Negativo
não pesponteies tu
não pesponteie ele
não pesponteemos nós
não pesponteeis vós
não pesponteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pespontear eu
pesponteares tu
pespontear ele
pespontearmos nós
pesponteardes vós
pespontearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pespontear
Gerúndio
pesponteando
Particípio
pesponteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PESPONTEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

PESPONTEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peso
peso neto
pespegar
pespego
pespeneiro
pespilhar
pespita
pespontado
pespontar
pesponteado
pesponto
pesporrente
pesporrência
pesqueira
pesqueirense
pesqueiro
pesquisa
pesquisador
pesquisar
pesquisição

PESPONTEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pontear
rentear
representear
sargentear
sotaventear
sulaventear
tagantear

포르투갈어 사전에서 pespontear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pespontear» 번역

번역기
online translator

PESPONTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pespontear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pespontear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pespontear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pespontear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pespuntear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To stitch
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pespontear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pespontear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pespontear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pespontear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pespontear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pespontear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pespontear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pespontear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pespontear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

스티치하려면
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo nggawe
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pespontear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pespontear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pespontear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Dikiş yapmak için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pespontear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pespontear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pespontear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pespontear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pespontear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pespontear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pespontear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pespontear
화자 5 x 백만 명

pespontear 의 사용 경향

경향

«PESPONTEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
47
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pespontear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pespontear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pespontear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pespontear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESPONTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pespontear 의 용법을 확인하세요. pespontear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
PESPONTEAR, v. t. d. e ind. — Lat. perpunctare. V. Pespontar. PESPONTO, s. m. — De pespontar. Ponto de costura em que a agulha entra no pano um pouco atrás do ponto de onde saiu antes; ponto de costura como o obtido a máquina.
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pespontear*,v.t. O mesmo que pespontar. * *Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * * Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pespita, f. o mesmo que arvéola. «Pespontar, v. t. o mesmo que pospontar; v. i. ( flg.) presumir; timbrar. « . .os que entre elles pespontarão de sabedores...» Filinto , Vida de D. Man., n, p. 116. * Posponteado, pari. de pespontear; (flg.) ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
O conceito de revolução da esquerda brasileira, 1920-1946
Em "Agrarismo e Industrialismo", a costura de uma revolução burguesa no Brasil passa pelo pespontear da radicalização pequeno-burguesa, daí se privilegiar a análise da Insurreição de Isidoro em São Paulo. Octávio Brandão obstina-se na  ...
Pedro Roberto Ferreira, 1999
5
A Portuguese-English Dictionary
... around (wasting another's time, making a bore or nuisance of oneself). pespfgo (m., colloq.) hindrance; bore, nuisance. pespontar (v.t.) to backstitch. pesponteado -da (adj.) done with great care. pespontear (».) = PESPONTAR. pesponto (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Contos do mal errante
É quando este texto faz a negro o seu debrum ou o seu pespontear e quando isso coincide com o poder chamar na 3.a pessoa qualquer das «personagens», que aqui e ali usarão a 1 .a pessoa de quem conta, que nós julgamos então ...
Maria Gabriela Llansol, Manuel Gusmão, 2004
7
Memórias de um imigrante
Mas foi aí que o meu chefe, ao sentir que eu aguentava a barra, começou a me entregar praticamente todos os serviços a serem executados: cortar sola, pespontear, etc. Por outro lado eu era muito económico, tendo sempre o cuidado de ...
Francisco Cupello, 1973
8
Auto-biographia e cartas
Tirando isto de pouco mais me lembro: só de a vêr a arranjar a nossa roupinha branca, e a pespontear meias sentada n'uma cadeirinha baixa, n'uma salinha que se chamava do convento porque a janella dava para o convento de S.
Trindade Coelho, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1910
9
English & Portuguese
... de remover ou provocar. Stirrup, s. estribo. Sbaemakers — , tirapé de sapateiro . Stitch , s. ponto de costura. Cross —, ponto atraz ; malba ; pontada, dor aguda; margem, ruga. to fôtHch, va. pespontear, coser. Stitched. pp. adj. pesponteado.
Antonio Vieyra, 1878
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PES pespontear, r. Pres. ind.: pesponteio, pes- ponteias, pesponte- amos, ele. pesponto, s. m. pesporrência, s. J. pesporrente, adj. 2 gên. pesqueira, s. /. pesqueirense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. pesqueiro, s. m. e adj. jCj. pisqueiro, adj. pesquisa, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

참조
« EDUCALINGO. Pespontear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pespontear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z