앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "sargentear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 SARGENTEAR 의 발음

sar · gen · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SARGENTEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 SARGENTEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu sargenteio
tu sargenteias
ele sargenteia
nós sargenteamos
vós sargenteais
eles sargenteiam
Pretérito imperfeito
eu sargenteava
tu sargenteavas
ele sargenteava
nós sargenteávamos
vós sargenteáveis
eles sargenteavam
Pretérito perfeito
eu sargenteei
tu sargenteaste
ele sargenteou
nós sargenteamos
vós sargenteastes
eles sargentearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu sargenteara
tu sargentearas
ele sargenteara
nós sargenteáramos
vós sargenteáreis
eles sargentearam
Futuro do Presente
eu sargentearei
tu sargentearás
ele sargenteará
nós sargentearemos
vós sargenteareis
eles sargentearão
Futuro do Pretérito
eu sargentearia
tu sargentearias
ele sargentearia
nós sargentearíamos
vós sargentearíeis
eles sargenteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sargenteie
que tu sargenteies
que ele sargenteie
que nós sargenteemos
que vós sargenteeis
que eles sargenteiem
Pretérito imperfeito
se eu sargenteasse
se tu sargenteasses
se ele sargenteasse
se nós sargenteássemos
se vós sargenteásseis
se eles sargenteassem
Futuro
quando eu sargentear
quando tu sargenteares
quando ele sargentear
quando nós sargentearmos
quando vós sargenteardes
quando eles sargentearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sargenteia tu
sargenteie ele
sargenteemosnós
sargenteaivós
sargenteiemeles
Negativo
não sargenteies tu
não sargenteie ele
não sargenteemos nós
não sargenteeis vós
não sargenteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sargentear eu
sargenteares tu
sargentear ele
sargentearmos nós
sargenteardes vós
sargentearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sargentear
Gerúndio
sargenteando
Particípio
sargenteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SARGENTEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


agigantear
a·gi·gan·te·ar
atontear
a·ton·te·ar
contrapontear
con·tra·pon·te·ar
entear
en·te·ar
galantear
ga·lan·te·ar
gargantear
gar·gan·te·ar
montear
mon·te·ar
pantear
pan·te·ar
patentear
pa·ten·te·ar
pedantear
pe·dan·te·ar
pentear
pen·te·ar
plantear
plan·te·ar
prantear
pran·te·ar
prazentear
pra·zen·te·ar
presentear
pre·sen·te·ar
serpentear
ser·pen·te·ar
tentear
ten·te·ar
tontear
ton·te·ar
tratantear
tra·tan·te·ar
tunantear
tu·nan·te·ar

SARGENTEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

saresma
sarga
sargaceiro
sargacinha
sargaça
sargaçal
sargaço
Sargão
sargentão
sargente
sargento
sargentola
sargo
sargola
sarguete
sari
saria
sariano
sariba
saribanda

SARGENTEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

argentear
bargantear
chibantear
dentear
despentear
estontear
farsantear
frentear
frontear
fulgentear
gigantear
mantear
parlamentear
pespontear
pontear
rentear
representear
sotaventear
sulaventear
tagantear

포르투갈어 사전에서 sargentear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sargentear» 번역

번역기
online translator

SARGENTEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 sargentear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sargentear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «sargentear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

sargentear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Sargentear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To sarge
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

sargentear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

sargentear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

sargentear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

sargentear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

sargentear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

sargentear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

sargentear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

sargentear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

sargentear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

sargentear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

sargentear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sargentear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

sargentear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

sargentear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sargentear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sargentear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

sargentear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

sargentear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

sargentear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

sargentear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

sargentear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

sargentear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Å sarge
화자 5 x 백만 명

sargentear 의 사용 경향

경향

«SARGENTEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
60
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sargentear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sargentear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sargentear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

sargentear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SARGENTEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 sargentear 의 용법을 확인하세요. sargentear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jornal Amoroso: Edição Vespertina
A praça é de quem merece Belo Horizonte (16 de dezembro de 2005) - Acho que foi Benedito Valadares quem deu foro político ao verbo sargentear. Se não foi ele, foi alguém astuto como ele. Astuto, filósofo e filólogo. Presidente do diretório ...
Pedro Rogério Moreira
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Sargentear. Id. Sangento. id. Sargo. Pefcado. Id. Sarisburia. Ciudad. Id. Sarlato. Ciudad. Id. Sarmacia. Provincia. Id. Sarmiento. Sarmentó, Sarna. Id. Sanio. Ciudad. Id. Sarnoío. Sarnento. Sarpullido. Manchas a mode de pint as , eu bertoeja ...
Rafael Bluteau, 1721
3
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
Como o Capitaõ deve sargentear a sua Companhia. O Bom Capitaõ se deve prezar de trazer a sua gente muyto destra, e bem ordenada, a qual elle deve de sargentear, e ensinar, e naó se confiará em seu Sargento , que lhe vay pouco nisso ...
Antonio Caetano de Sousa, 1744
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... mister de huma, e outra parte. Barros, 2. 6. 4. §. Sargentes ; offîciaes dejusti- ça . Ord. Af. 2./. 11- mettem.lhes os ferros aas vegadas por s eus sargentes. e f. 12. faz talhar as orelhas sos sargentes dos Bispos. SARGENTEAR , v. n. Fazer ae ...
António de Morais Silva, 1823
5
Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Semelhança -, se .Ewald/1:. Error. Sardonica, pedra'preciosa. Riso Sardónico , riso que mata ; por' .que em Sardenha havia huma herva venenosa , que comida fazia rir até morrer. Sarêpta , Cidade. ` Sargentear. Sargentiar. Sarjada , 'he al ...
̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815
6
Questões do dia: observações políticas e litterárias
... me hei de metter em fofas? para que hei de menosprezar o prudente quid ' valeant humert' .2 Se eu sei apenas sargentear uma companhia, para que arvorar¬me em generalissimo? Se a minha estatura é pygmea, para que hei de pedir um ...
Lucio Quinto Cincinnato, 1871
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... hélian- thème f plante) Sargaço , s. m. varech , sort f plante de mer ) Sargenta , s. f. canal ou rigole d'écoulement Sargentear , v. a. ser- gen ter , exercer l'emploi de sergent Sargento , s. m. sergent Sarilhar et dériv. V. Se- rilhar Sarja, s. fi.
‎1812
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
1 SAntanario, sanrreira, setrina, selestrina, selin- dronia , sanxa marranxa , faltimbarca , faltarel- lo , salsada , fbnso > 'infanao ', simfadorninho,. sor- sta , sornando , sarrabulho , saracotear , largefa y T . sero- serolico berelico , sargentear ...
Manoel Jose de Paiva, 1759
9
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Bom Capitaõ fe deve prezar de trazer a fua gente muyro destra, O e bem ordenada , a qual elle deve de sargentear , e enfinar, e naó se confiará em seu Sargento, que lhe vay pouco nisso; porque muito melhor tomará o Soldado o que lhe ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1744
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Sargentear , v. n. faier officio de sargento: fig. dar ordens com fadiga. Sargente , s. m. ( Mil. ) official militar inferior de urna com. panriia de soldados : ha _ Mir , ou Major ; _ Mir äe brigada \ _ Mir Да praca • empregos varios no exercito segnndo  ...
‎1819

«SARGENTEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sargentear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Livro relembra trajetória do ex-governador de Minas Hélio Garcia
“É preciso sargentear na política para compreender a importância da imprensa na construção do enredo histórico do país. Hélio Garcia tinha essa percepção”, ... «Estado de Minas, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sargentear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/sargentear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z