앱 다운로드
educalingo
pesponto

포르투갈어 사전에서 "pesponto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PESPONTO 의 발음

pes · pon · to


PESPONTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PESPONTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Toronto · apronto · confronto · conto · contraponto · desaponto · desconto · ecoponto · esponto · heliponto · odonto · periodonto · perponto · pica-ponto · ponto · posponto · pronto · reconto · sonto · tonto

PESPONTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

peso neto · pespegar · pespego · pespeneiro · pespilhar · pespita · pespontado · pespontar · pesponteado · pespontear · pesporrente · pesporrência · pesqueira · pesqueirense · pesqueiro · pesquisa · pesquisador · pesquisar · pesquisição · pesquisidor

PESPONTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acabamento · andamento · arredamento · atento · condrioconto · departamento · epibionto · impronto · isoconto · junto · lume-pronto · momento · mutonto · pagamento · parlamento · raconto · redesconto · semiconto · tanto · transmonto

포르투갈어 사전에서 pesponto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pesponto» 번역

번역기

PESPONTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pesponto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pesponto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pesponto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

倒缝
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Español
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stitch
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

टांका
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وخزة فى الخلف
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

строчка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pesponto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

backstitch
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

point arrière
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

backstitch
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

backstitch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

返し縫い
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

스티치
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Jahit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự may vá
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

backstitch
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

backstitch
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

teyellemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

impuntura
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przestebnować
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

рядок
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

backstitch
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

backstitch
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

agtersteke
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

stygn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

backstitch
화자 5 x 백만 명

pesponto 의 사용 경향

경향

«PESPONTO» 의 용어 사용 경향

pesponto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pesponto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pesponto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESPONTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pesponto 의 용법을 확인하세요. pesponto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Pesponto.. Naó falca quetïi dérivé esta pila v ra ácPost , & puntfum , COmo quem différa, Posponto , porque pespon- tar he fazer comagulha hum lavor, dan» do ponco para traZj 8c pesponto, he húa continuaçaò de pontos, quasi immédiates  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Naó falta quem derive cita palavra de Pofl , 8x punctam , como quem difiera, P0jp0ntv , porque pespon-a l tar he fazer com agulha hum laVOr, dani d'o ponto para traz, St pesponto, he húa continuaçaò de pontos ..quasl immedia- ' , tos huns ...
Rafael Bluteau, 1720
3
Globalização e agricultura: a região de Ribeirão Preto, SP
Os dados revelam ainda que 65% das crianças entrevistadas trabalhavam em sua própria casa ou em banca de pesponto de vizinhos ou parentes, assim como que 56% ganhavam até meio salário mínimo (o piso da categoria era na época ...
Denise Elias, 2003
4
Cadeia de Suprimentos Projeto e Gestão: Conceitos, ...
23 $0,70 Faça pesponto único na costura do raglã e da barra da manga, faça ponto duplo no centro da costura da barra da manga. (6×). 24 $0,70 Efetue a costura da cava com ponto invisível (2×), junte alinhada costura da cava (2×). 25 $0 ...
David Simchi-Levi, Philip Kaminsky, Edith Simchi-Levi, 2010
5
Relatório anual
Cunha Franca Ltda ME Pesponto de Calçados rtem Ltda M£. Pesponto Frws'lva Ltda ME Pesponto Gea e Maranha Ltda ME Pesponto Helena e Srlva de Franca Ltda Pesponto íoml Lrda ME Pesponto lustmrano Ltda ME Pesponto ...
Fundação ABRINQ pelos Direitos da Criança e do Adolescente, 2000
6
O avesso do trabalho
O pesponto: trabalho realizado nas fábricas, bancas e em domicílio O pesponto é a seção que envolve o maior número de trabalhadores na indústria de calçados23 e é também a que há mais tempo incorpora o trabalho realizado em  ...
Ricardo Antunes, Maria Aparecida de Moraes Silva, 2004
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pesponto*, m.Pontode costura, em queaagulha entra um pouco atrás dolugarpor ondesaiu. (Cp. cast. pespunte) * *Pesporrência*,f. Chul. Prosápia balofa; arrogância. *Pesqueira*, f.Lugar,emque há armações de pesca. * Armação de pesca.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Julgados cíveis
A atividade de pesponto em calçados por encomenda de fábricas não se enquadra no item 45 da lista de serviços a que se refere o art. 89 do Dec.-lei n9 406/68, com a redação do art. 3°, III, do Dec.-lei n9 834/69. Já sendo taxada com ICM, ...
Felisberto Da Silva, 1994
9
O Crime do Padre Amaro
Um dia encontrara urna carta; perguntou-lhe pelo derriço; ela respondeu, picando vivamente o pesponto: - Ai! a mim ninguém me quer, senhor paroco... - Não é tanto assim, acudiu ele. Mas suspendeu-se, muito vermelho, afetando tossir.
Eça de Queiroz, 2012
10
Collecção da legislação antiga e moderna do Reino de ...
E que nao se aja por pesponto a costura dereita pela borda , com que o vestido ou a guarnição delie, per esta lei permittida se cosesse , poil o que da sace de sora tenha seição de pesponto. 1 Item que as donzellas da Rainha, e Insantes ...
‎1796

«PESPONTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pesponto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Adolescentes são detidos por roubo no Jardim Cambuí
O refém, após ser solto, correu até a banca de pesponto da família, que fica a poucos quarteirões da casa. Ele avisou os pais, que foram com a Polícia Militar ... «Portal GCN, 10월 15»
2
É para o trabalho, mas com com um toque de conforto
... com revestimento em couro preto nas portas, apoio de braço e base dos bancos em couro marrom com pesponto amarelo nas áreas de assento e encosto. «O Tempo, 10월 15»
3
Curso de acessórios sustentáveis 2015
... reta, utilização de ferragens para mochilas, reforço para alças, costura com linha pesponto, construção de bolso embutido com zíper e aplicação de ilhoses. «Mundodastribos, 10월 15»
4
S10 agrega luxo em versão High Coutry
... com revestimento em couro preto nas portas, apoio de braço e base dos bancos em couro marrom com pesponto amarelo nas áreas de assento e encosto. «O Tempo, 10월 15»
5
Chuva deixa 2 mil casas de Franca sem luz
“A energia 'caiu' às 11h45 e voltou por volta das 15h30, aqui, no City Petrópolis. Tenho uma banca de pesponto e esse é o segundo dia que fico sem trabalhar. «Portal GCN, 10월 15»
6
Escola de Moda abre inscrições para curso de acessórios …
... de bolso embutido com zíper, aplicação de ilhoses com balancim, costura com linha de pesponto, utilização de ferragens específicas para mochilas e bolsas, ... «Globo.com, 10월 15»
7
Calvest oferece vagas para demitidos de banca
Um grupo de funcionários de uma banca de pesponto lotou ontem, 28, a sede do Sindicato dos Sapateiros de Franca, na Estação, após o fechamento da ... «Portal GCN, 8월 15»
8
Samuel Abrantes assina o figurino do monólogo 'Eugênia'
Mas tem também uma preocupação artesanal, em juntar debrum e pesponto com linha de bordar”, completa ele, que também é professor de indumentária na ... «O Dia Online, 7월 15»
9
Descubra o significado das expressões mais usadas no mundo da …
Pesponto: costura exposta, feita à máquina, com o objetivo de unir os recortes de uma peça ou simplesmente enfeitar. Plissado: do francês plissé, é um ... «Bondenews, 7월 15»
10
A designer Kely Carvalho homenageia Portugal
... pesponto aparente, mesa em madeira de raiz teka, tapete retangular clássico Ziegler e lustre da linha contemporânea em madeira teka da Sierra by Mainline. «Finíssimo, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pesponto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pesponto> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO