앱 다운로드
educalingo
pichação

포르투갈어 사전에서 "pichação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PICHAÇÃO 의 발음

pi · cha · ção


PICHAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PICHAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

낙서

낙서 또는 픽셀 화는 에어로졸 스프레이 페인트, 거의 제거 할 수없는 스텐실 또는 페인트 롤러를 사용하여 벽, 건물의 외벽, 거리 아스팔트 또는 기념물에 글씨를 쓰거나 낙서하는 행위입니다. 일반적으로 항의 또는 모욕, 개인 서명 또는 심지어 사랑의 선언문이 기록되지만 낙서는 집단 간 영토를 구분하는 방법으로 사용되기도합니다 (때로는 라이벌 갱 (gang)). 이것이 브라질에서 예술적으로 여겨지는 다른 형태의 비문이나 그림 인 그래피티와 다른 점입니다.

PICHAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

achincalhação · adivinhação · aporrinhação · atrapalhação · avacalhação · batalhação · cachação · embaralhação · empulhação · encalhação · fechação · fibrilhação · filhação · humilhação · inchação · malhação · pentelhação · perfilhação · ralhação · retalhação

PICHAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

picha · pichado · pichador · pichagem · pichamento · pichar · pichardismo · pichão · piche · picheiro · pichel · pichela · pichelaria · picheleiro · pichelim · pichelingue · pichelo · pichi · pichico · pichilinga

PICHAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abandalhação · acanhação · ajoelhação · amanhação · apanhação · arranchação · assemelhação · avizinhação · cavilhação · dedilhação · desfolhação · desinchação · enchocalhação · encravelhação · esfervilhação · esmerilhação · espelhação · estanhação · polvilhação · retelhação

포르투갈어 사전에서 pichação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PICHAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pichação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pichação» 번역

번역기

PICHAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pichação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pichação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pichação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

涂鸦
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pintar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Graffiti
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भित्तिचित्रों
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الكتابة على الجدران
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

граффити
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pichação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দেত্তয়ালের ছবি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

graffiti
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

grafiti
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Graffiti
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

落書き
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

낙서
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

graffiti
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

graffiti
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கிராஃபிட்டி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ग्राफिटी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

duvar yazısı
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

graffiti
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Graffiti
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

графіті
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

graffiti
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γκράφιτι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

graffiti
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

graffiti
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

graffiti
화자 5 x 백만 명

pichação 의 사용 경향

경향

«PICHAÇÃO» 의 용어 사용 경향

pichação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pichação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pichação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PICHAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pichação 의 용법을 확인하세요. pichação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A aventura urbana: crianças e jovens no Rio de Janeiro
Em notícia veiculada por um dos jornais da cidade,13 o prefeito (na época Luiz Paulo Conde) cria o Disque-Pichação para denunciar a atuação de pichadores na cidade. A notícia começa com: "A ofensiva da Prefeitura contra a pichação ...
Lúcia Rabello de Castro, Carolina Lapreia, 2004
2
A Atenção Aprisionada: Psicopedagogia da Capacidade Atencional
Naqueles anos, escrevi (Fernández, 1997) algo (que na continuação transcreverei), pois talvez hoje, ante os novos recursos tecnológicos, precisemos ressignificar: A pichação põe em ato o que o grafite enuncia. O grafite possibilita tornar ...
Alicia Fernández
3
Violência escolar: a percepção dos atores escolares e a ...
Pichação para mim é coisa ruim. O negócio é assim: se você pichou ninita, aí eu não sei se você picha ninita ,aí eu vou lá e picho ninita em outro lugar, aí eles vê eu pichando, aí eles vão lá e mata. A pichação, aqui considerada violência, ...
Célia Auxiliadora dos Santos Marra, 2007
4
Trip
PICHAÇÃO. PAULISTANA. E. MOSTRA. A. VIDA. DE. JOVENS. COMO. WILLIAM . Se você acha que pichador é tudo marginal e que as inscrições nas paredes por aí são vandalismo, vale assistir ao documentário Pixo, dos irmãos João ...
5
Comunicação e sociabilidade: cenários contemporâneos
... sentem necessidade de marcar seu território do mesmo modo como o fazem certos animais domésticos" (2000: 108). Aqui, como se vê, constrói-se outro julgamento15. De um lado, portanto, grafite e pichação seriam novas dinamizações ...
Janice Caiafa, Mohammed ElHajji, 2007
6
Girias de todas as tribos
Forma de tratar um colega ou alguém inconseqüente Marca. Pichação Miar. Resolver uma situação f “Mó” veneno. Situação difícil ou arriscada O que tã pegando? O que está acontecendo? Passar um pano. Acobertar alguém Pé nas costas.
Karin Fusaro
7
Letras e Memória – Uma Breve História da Escrita
esCrIta. hIP-hoP: grafIte. e. PIChação. Os MaIs antIgos eXeMPLos De grafIte vêm da PréHistória, com pinturas rupestres representando caçadas e cenas da vida quotidiana nas cavernas, ou com petróglifos com sinais abstratos ou figurativos.
Adovaldo Fernandes Sampaio
8
Adobe Photoshop CS3 Classroom in a Book
Classroom ina Book 6 Mantenha Alt (Windows) ou Option (Mac OS) pressionada e clique um pouco acima da pichação para obter uma amostra dessa parte da rocha. Em seguida, solte a tecla Alt/Option. 7 Iniciando acima da pichação da ...
Adobe Creative Team, 2007
9
Eleição é guerra: marketing para campanhas eleitorais
MODUS OPERANDI: ARTILHARIA Colagem e pichação. A colagem e a pichação das juntas receptoras será iniciada no dia 25 de setembro, sendo efetuadas apenas à noite, para evitarmos maiores problemas. Para que isto aconteça, ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1992
10
Aprendiz de mim: um bairro que virou escola
Sofridos, estuprados pela feiúra das pichações, usados como mictórios, abandonados. Também eles são vítimas da violência. O objeto da pichação não é o muro. A pichação é para ser vista. Foi feita para fazer sofrer os olhos que as vêem.
Rubem Alves, 2004

«PICHAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pichação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
TAMANHO DA LETRA
Eles estão na base da pirâmide social, mas os seus nomes ocupam o topo dos prédios. São como mestres na arte da escalada, modalidade de pichação que ... «Diário de Pernambuco, 10월 15»
2
Pichação racista causa revolta entre alunos da Universidade …
Nesta terça-feira (6), uma pichação em um dos banheiros da Faculdade de Direito da instituição trazia os seguintes dizeres: “Lugar de negro não é no ... «Brasil Post, 10월 15»
3
MPMG recomenda que prefeitura de BH crie medidas para …
Apenas para retirar um metro quadrado de pichação a administração municipal desembolsa aproximadamente R$ 60. A promotoria questionou o valor e deu ... «Estado de Minas, 10월 15»
4
Polícia faz operação para combater pichação em Lençóis Paulista
A Polícia Civil de Lençóis Paulista (SP) realizou, na manhã desta quinta-feira (23), uma operação de combate à pichação na cidade. Os policiais cumpriram 11 ... «Globo.com, 9월 15»
5
Família responde a pichação antigay pintando cores do arco-íris em …
Uma família que vive em Nova Jersey, nos Estados Unidos, resolveu responder de maneira criativa a uma pichação feita no meio da noite no portão da ... «Marie Claire, 8월 15»
6
Casal de jovens vai para delegacia por pichação de muro em …
De acordo com a polícia, os suspeitos são responsáveis pelas pichações em muros de casas, clínicas, prédios públicos e praças. Na casas dos jovens, ... «Globo.com, 8월 15»
7
Operação policial identifica 28 jovens suspeitos de pichação em …
Uma operação da Polícia Civil e Militar identificou 28 jovens suspeitos de pichação em Paranavaí, no noroeste do Paraná. Desses, 18 são adolescentes, com ... «Globo.com, 7월 15»
8
Programa do Jô - Jô Soares comenta pichação na rua de sua casa …
No Programa do Jô desta quarta-feira, 24, Jô Soares comentou as recentes ameaças que sofreu através da pichação da frase “Morra Jô Soares”, na porta de ... «Globo.com, 6월 15»
9
Apresentador Jô Soares é alvo de ameaças e pichação na sua rua …
... com uma pichação em tom de ameaça contra ele: “Jô Soares Morra”. O primeiro a postar as imagens da pichação foi o jornalista e escritor Fernando Moraes. «Brasil Post, 6월 15»
10
Netflix publica post hilário sobre pichação em Curitiba
A internauta Anna Rita Ribeiro postou ontem, no Facebook, a foto de uma pichação com o nome do seriado. A imagem logo foi publicada pelo perfil da ... «EXAME.com, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pichação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pichacao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO