앱 다운로드
educalingo
pintoso

포르투갈어 사전에서 "pintoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PINTOSO 의 발음

pin · to · so


PINTOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PINTOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguardentoso · alentoso · alimentoso · cementoso · correntoso · espantoso · filamentoso · lamentoso · medicamentoso · momentoso · montoso · ostentoso · pavimentoso · pontoso · portentoso · talentoso · tomentoso · tormentoso · torrentoso · ventoso

PINTOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pintassilgo · pintassilvo · pintassirgo · pintaxilgo · pintão · pinteiro · pintelho · pintexilgo · pintinho · pinto · pinto-bravo · pintor · pintora · pintorizado · pintorroxo · pintura · pintural · pinturesco · pinturilar · pinturista

PINTOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

absintoso · acintoso · afrontoso · ardentoso · argentoso · armentoso · condimentoso · desventoso · detrimentoso · espaventoso · excrementoso · fermentoso · frumentoso · ligamentoso · musculoligamentoso · rufitomentoso · sarmentoso · sedimentoso · tegumentoso · xantoso

포르투갈어 사전에서 pintoso 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pintoso» 번역

번역기

PINTOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pintoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pintoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pintoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pintoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pintoso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pinto
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pintoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pintoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pintoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pintoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pintoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pintoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pintoso
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pintoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pintoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pintoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pintoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pintoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pintoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pintoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pintoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pintoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pintoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pintoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pintoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pintoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pintoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pintoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pintoso
화자 5 x 백만 명

pintoso 의 사용 경향

경향

«PINTOSO» 의 용어 사용 경향

pintoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pintoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pintoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINTOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pintoso 의 용법을 확인하세요. pintoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Eu sou o mensageiro
Ela enfrentou muita mágoa e jurou que a coisa ia mudar. Não ia mais deixar que ninguém ferrasse com ela. O “namorado” não diz nada. Percebo que ele é um cara pintoso. Mais pintoso do que eu. Tem os olhos maneiros e queixo quadrado .
Markus Zusak, 2012
2
Conversando é que a gente se entende
Pintoso – Boa-pinta; indivíduo de boa aparência, bonito, elegante, que chama a atenção. Ex.: Ela chegou aqui acompanhada de um rapaz muito pintoso. Piolho de rico – Indivíduo pobre, de poucas posses, que vive colado a pessoas ricas.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
... pintoso, facha; "¡qué mijito rico el Carlos Ignacio!", "fui a ver al Tom Jones el otro día; mijito rico; lo amo; se ve regio; me lo comería todo el rato") mijito rico ( relamido; delicado; sujeto de la clase alta; hombre consentido; cf. siútico, cuíco, pije; ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
LB: revista da literatura brasileira
"Eu entendo", diz, Pintoso, "mas não sei se seria capaz". Ao que Rogério retrucou: "Olha aqui, camarada... aqueles caras todos não falaram para nenhum gravador, para nenhum jornalista e nem tinham a consciência que você tem do ...
5
O VEREDICTO
Ver a derrota dele, para aqueles dois, era um prazer quase doentio. - Eu sempre achei que este César não estava com esta bola toda - dizia o Rafael, deliciando- se. - É um cara pintoso. Bonitão. Impressiona. Isto eu tenho que reconhecer.
CONCITA WEBER
6
O Ponto G, De A A Z
Inicialmente, ela vai ficar assustada, mas rapidamente se recomporá. Experimente oferecer-lhe o “pintoso”, mesmo que ainda acabrunhado ou em status meia bomba (galeto), para ela manipular, lamber ou chupar, quando estiverem num ...
Ricardo Monjardim
7
Minha Vida no Teatro
Um artista plástico desconhecido, um garoto pintoso com tinta na calça. Hoje ele vende quadros até na Feira de Arte de Madrid, porque merece!!! E eu estou em casa cuidando de duas meninas. Não estou realizada! (começa a chorar) Não ...
Domingos Oliveira, 2011
8
A vida como ela é... em série
Nelson Rodrigues. 45 Um Cadillac por um beijo Durante vários dias, andou perguntando a um e outro: _ Vocês viram o Percival? _ Qual deles? O Mendes tinha de descrever o tipo físico do homem. _ Tu não conheces? Moreno, pintoso  ...
Nelson Rodrigues
9
Vivendo nas Nuvens
Não sei. Tem algo estranho. Você está mais pintoso hoje. - Pois vou dar uma colher de chá a você: tenho um encontro importantíssimo esta tarde. Portanto, me arrumei para a tal ocasião. Fala sério: estou parecendo um príncipe, não estou?
Marcia Fontenelle
10
Volúpias abomináveis
K. sou primo do Ziraldo Alves Pinto (a única mentira do poema, mentida com a melhor das intenções) e, se você quiser que eu pinte, eu pinto, assim meio pintoso como eu pinto. e, se você gostar, Deus nos acuda: não há mais barracuda no ...
Caroline Gebara, 2002

«PINTOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pintoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lucas Lucco revela que já sofreu por amor
Gente boa, trabalhador e pintoso, ele vive levando toco de Ciça (Julia Konrad). Ao jornal Extra, Lucas revelou que também viveu seus dias de rejeitado. «Ofuxico, 10월 15»
2
Valle de Ángeles quedó “pintoso
Con el apoyo del secretario de Desarrollo e Inclusión Social, la municipalidad de Valle de Ángeles, que lidera el alcalde Wilfredo Ponce, limpió y pintó los ... «La Tribuna.hn, 12월 14»
3
Fã de ex-BBB andrógino, ele busca fama com mesmo estilo e …
Douglas Diones Chaves Romin até tentou ser discreto, menos “pintoso” e mais “homenzinho”, mas o esforço não deu resultados. O jovem de 19 anos tem alma ... «Campo Grande News, 9월 14»
4
Sangue Bom - Últimos capítulos: Todo pintoso, Manolo visita Lara e …
Olha quem vai dar pinta em Sangue Bom: Manolo (Alejandro Claveaux). Não sabe quem é? Deixa o próprio explicar. "Yo soy una gran diva latina! Un gran pop ... «Globo.com, 10월 13»
5
Boa pinta! Estrelas que exibem pintinha fazem sucesso com charme …
Quem também integra o time pintoso é o gatíssimo ator Ricardo Pereira. O protuguês, que já é bonito por demais, ainda conta com uma pinta estratégica para ... «Globo.com, 7월 13»
6
Félix, de 'Amor à Vida': a perfeita fusão de Carminha e Crô
O malvado pintoso de Mateus Solano, além da popularidade, se distingue por sua genética inusitada. Ele é fruto de um caso raríssimo de hibridez na TV ... «veja.com, 5월 13»
7
El resurgimiento de un gladiador llamado El Pintoso
Feris le pidió a Serrano que sacara un poco de su tiempo para que lo acompañara a diligenciar los documentos de El Pintoso Box, diciéndole “yo quiero crear ... «El Universal - Cartagena, 4월 13»
8
'Fina Estampa': Tereza Cristina ressurge do fundo do mar para …
A frase, na verdade, é mais do que a redenção do homofóbico Baltzar, é um recado de Aguinaldo Silva aos críticos de Crô que desaprovam seu jeito "pintoso" ... «veja.com, 3월 12»
9
'Fina Estampa': Baltazar se declara para Crô, conta autor
... da novela, Crô vai criar uma ONG (Organização não Governamental) chamada Centro de Assistência ao Homossexual Pintoso, que, segundo o personagem, ... «Jornal do Brasil, 3월 12»
10
Aguinaldo Silva diz que gays no Brasil se fazem de coitadinhos
Segundo Aguinaldo, alguns gays estão dizendo que o personagem da novela "presta um desserviço à 'causa' por ser pintoso!". "Por isso deixei de ser ativista: ... «Ego, 11월 11»
참조
« EDUCALINGO. Pintoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pintoso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO