앱 다운로드
educalingo
piróscafo

포르투갈어 사전에서 "piróscafo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIRÓSCAFO 의 발음

pi · rós · ca · fo


PIRÓSCAFO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PIRÓSCAFO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aerógrafo · aeróscafo · autóscafo · batiscafo · batíscafo · biógrafo · cartógrafo · cronógrafo · desabafo · fotógrafo · grafo · nafo · parágrafo · podóscafo · polígrafo · párrafo · sismógrafo · tacógrafo · telégrafo · topógrafo

PIRÓSCAFO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piróbolo · pirófago · pirófano · pirófilo · pirófito · pirófobo · piróforo · pirógrafo · pirólatra · pirólise · pirósofo · pirótico · pirômaco · pirômano · pirômetro · pirpiritubense · pirracear · pirraceiro · pirracento · pirraça

PIRÓSCAFO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

agrafo · autógrafo · bafo · calígrafo · cenógrafo · cinematógrafo · coreógrafo · ecógrafo · electrocardiógrafo · etnógrafo · fonógrafo · gafo · geógrafo · museógrafo · pafo · pantógrafo · safo · sarrafo · tipógrafo · tomógrafo

포르투갈어 사전에서 piróscafo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «piróscafo» 번역

번역기

PIRÓSCAFO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 piróscafo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 piróscafo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «piróscafo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

汽船
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Piróscafo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pycosphere
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्टीमर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

سفينة بخارية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

пароварка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

piróscafo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জাহাজ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

bateau à vapeur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengukus
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Dampfer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

蒸し器
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

기선
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

steamer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tàu hơi nước
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

படகு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बोट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vapur
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piroscafo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

parowiec
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пароварка
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

vapor
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ατμόπλοιο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

stoomskip
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ångare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

dampbåt
화자 5 x 백만 명

piróscafo 의 사용 경향

경향

«PIRÓSCAFO» 의 용어 사용 경향

piróscafo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «piróscafo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

piróscafo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIRÓSCAFO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 piróscafo 의 용법을 확인하세요. piróscafo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
É il piróscafo Conte Verde em vez! E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'Água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. - Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
2
El Chulla Romero y Flores:
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe d'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou pra Europa que é mi- Ihor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pieira que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
3
Mário de Andrade hoje
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D 'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói." Assim, a Mãe D 'água, ou Uiara, já está tentando matar Macunaíma desde o capítulo XIII. Tenta atraí-lo ao seu elemento para ...
Carlos Eduardo Ornelas Berriel, Mário de Andrade, 1990
4
Obras completas: Macunaíma
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade
5
O Soberbo Orenoco:
... margens, recordamme mais as planícies do Loire, do lado do Pellerin ou dePaimboeuf. — É realmente assim, meusobrinho, eaté me parece verchegar o barco avapor de Saint Nazaire, o «piróscafo», como lhechamam, umapalavraque ...
Júlio Verne, 2014
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Piróscafo*, m. Nome, quesedeu aoprimeiro navio a vapor. (Dogr.pur + scophos) * *Piroscopia*, f. Suposta arte de adivinhar, por meio das chamas dos sacrifíciosantigos. (Do gr. pur+skopein) * *Piroscópio*,m. Instrumento, para indicar que a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
ETNOL. Tribo indígena da Amazónia: «Trazia entre os Piros, que conquistara, um intérprete inteligente e leal», Euclides da Cunha, Â Morgan Já História, p. 89. P1ROSCA, s. /. Broj. de Minas. Espécie de jogo infantil. PIRÓSCAFO, >. m.
8
O poder fantástico da mente
Mais tarde fêz navegar um piróscafo e apresentou um memorial a vários cientistas, a Ministros, à Academia de Ciências. Todos recusaram o memorial, e unanimemente, e sumariamente, reprovaram o invento. E não quiseram ver o inventor, ...
Nazareno Tourinho, Carlos Imbassahy, J. Moreira Lima, 1968
9
Ensaio
O vapor estava ali e Macunaíma já pulara no cais da fonte pra subir a escadinha do piróscafo Conte Verde. Todos os tripulantes na frente da música acenavam chamando Macunaíma e eram marujos forçudos. eram Argentinos finíssimos e ...
10
Macunabima: (o herboi sem nenhum carbater)
E era o piróscafo Conte Verde sim. E era a Mãe D'água que vinha bancando piróscafo pra atentar o herói. — Gente! adeus, gente! Vou prà Europa que é milhor! Vou em busca de Venceslau Pietro Pietra que é o gigante Piaimã comedor de ...
Mário de Andrade, 1978

«PIRÓSCAFO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 piróscafo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El “sueño” de Bolívar, una obra de ficción que no se va a cumplir
... invisibilizados, relegados y abandonados a su suerte por el piróscafo neoliberalizado del progreso que echado a navegar por el Yuma “río amigo”, eleva en ... «El Fichero | Actualidad, Opinion y Politica sobre Colombia y el Mundo, 7월 15»
2
HOMO ESPACIOS: Genialidades… el barco y su historia marítima
Además, daremos un recorrido por el piróscafo o barco de vapor, su discutida autoría entre algunos de sus inventores, la época dorada naval con los famosos ... «Al Momento Noticias, 4월 15»
3
Canarias, en la ruta de la primera Copa del Mundo
En las bodegas del majestuoso piróscafo -barco de vapor- se encontraba el tesoro codiciado: una estatua de casi dos kilos de peso y de 35 centímetros de ... «Tintaamarilla.es, 3월 14»
4
Lunfardo, argot del pueblo
... la boca”, “Mecha le llenaba el coco con macanas”, “nos rajamos en el primer piróscafo”, “estaba esgunfio de esa vida” y “manyen el taconear de esas minas”. «Perfil.com, 7월 11»
5
¿Por qué las puertas se abren siempre hacia adentro?
Piróscafo. Es como cuando echás el pelado a la zanja y la peinás para dentro. Peter Cordera Gabriel. ¿Para qué se pueden cerrar hacia afuera? Sim Étrico. «Página 12, 4월 09»
참조
« EDUCALINGO. Piróscafo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/piroscafo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO