앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pirraça" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PIRRAÇA 의 발음

pir · ra · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIRRAÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIRRAÇA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pirraça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

피브스

Peeves

Peeves는 포르투갈과 영어 원본 또는 브라질의 Peeves는 J. Rowling이 해리 포터 서적에서 Hogwarts에 사는 폴터 지스트입니다. 그것은 유령, 즉 이미 죽은 사람의 정신과 같은 외모를 가지고 있지만, 다른 종류의 마법 생물에 속합니다. J.K. Rowling 자신에 따르면, 폴터 테이스트는 혼란의 정신입니다. 사실 많은 혼란과 악의로 끊임없이 혼란을 겪고 있습니다. 오줌 싸개는 화려한 색 옷을 입은 작은 노인과 종 모양의 모자처럼 보입니다. 그는 비행 할 수 있고 유령처럼 물질이 없지만 물체를 더 잘 제어 할 수 있습니다. 예를 들어 Peeves는 물체를 잡고 다른 물체를 쏠 수있게하며 보이지 않게 할 수 있습니다. 경고 :이 기사 또는 섹션에는 플롯에 대한 정보가 포함되어 있습니다. Peeves, em Portugal e no original inglês, ou Pirraça no Brasil, é um poltergeist que mora em Hogwarts nos livros da série Harry Potter de J. K. Rowling. Apesar de ter a aparência de um fantasma, ou seja, o espírito de uma pessoa que já morreu, ele pertence a outra categoria de criaturas mágicas. Segundo a própria J.K. Rowling, um poltergeist é um espírito da desordem. E de fato, ele está constantemente causando confusão, com uma série de traquinagens e malícia. Pirraça parece um pequeno velhote usando roupas de colorido berrante e também um chapéu em forma de sino. Ele é capaz de voar e não tem substância, assim como os fantasmas, mas tem mais controle dos objetos, Pirraça consegue, por exemplo, segurar objetos para atirá-los nos outros e pode ficar invisível. Aviso: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo.

포르투갈어 사전에서 «pirraça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIRRAÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


alcorraça
al·cor·ra·ça
borraça
bor·ra·ça
braça
bra·ça
caraça
ca·ra·ça
carraça
car·ra·ça
couraça
cou·ra·ça
desgraça
des·gra·ça
ferraça
fer·ra·ça
fumaraça
fu·ma·ra·ça
graça
gra·ça
loiraça
loi·ra·ça
louraça
lou·ra·ça
morraça
mor·ra·ça
murraça
mur·ra·ça
paparraça
pa·par·ra·ça
praça
pra·ça
raça
ra·ça
saraça
sa·ra·ça
traça
tra·ça
vidraça
vi·dra·ça

PIRRAÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pirracear
pirraceiro
pirracento
pirraçar
pirralhada
pirralho
pirraria
pirrauru
pirrazolona
pirré
Pirro
pirrocorídeo
pirrol
pirronice
pirronismo
pirropina
pirrotina
pirrólita
pirrónico
pirrônico

PIRRAÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Vilaça
ameaça
baraça
cachaça
caloraça
carcaça
caça
coiraça
colheraça
contravidraça
fumaça
impostoraça
linhaça
maça
mestraça
mulheraça
senhoraça
supertaça
taça
trapaça

포르투갈어 사전에서 pirraça 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PIRRAÇA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pirraça» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pirraça 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «pirraça» 번역

번역기
online translator

PIRRAÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pirraça25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pirraça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pirraça» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

恶作剧
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

De la piedra
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Pirouette
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शरारत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مزحة
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шалость
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pirraça
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কৌতুক
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

frasque
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

prank
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Streich
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

いたずら
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

장난
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

prank
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

trò đùa
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறும்பு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

नटणे
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

eşek şakası
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scherzo
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wybryk
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пустощі
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

glumă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στολίζω
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

prank
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ofog
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

prank
화자 5 x 백만 명

pirraça 의 사용 경향

경향

«PIRRAÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pirraça» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pirraça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pirraça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pirraça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIRRAÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pirraça 의 용법을 확인하세요. pirraça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A Fórmula
Pirraça acordou e chegou logo atrás pegando um biscoitinho na bandeja ao lado. –– Então, Pirraça, está gostando? –– perguntei assim que ele se aproximou. –– Estou. Mas este biscoito não está tão bom como os que serviram logo no ...
Flavio Tomé
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. perquisitio) *Perra*, (pê)f.Des. Cadella. *Prov.O mesmoque tarrantana. ( Deperro) * *Perrada*,f.Prov. alent. Desfeita, pirraça. (De perro) *Perraria*, f. Pirraça, desfeita, perrice. (De perro) *Perreiro*,m.Bras. e prov. alent. Guardade matilha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Caderno de Agosto
Dessa segundavez, para lá do Ramiro, que não desistia e estava furioso por terem gozadotão descaradamente com ele, candidatouse a Soraia (para fazer pirraça ao Ramiro), a Sónia Cristina (para fazer pirraça à Soraia), a Sónia Patrícia ...
ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012
4
Contos, Cronicas E Poesias
Não há cristão que aguente Até parece pirraça 15 minutos, o combinado mas o tempo não passa. Fico aqui plantado Até parece pirraça. Motivos deve ter pelo atraso Mas o tempo não passa Queria quebrar o marasmo Até parece pirraça.
Ricardo Vidal
5
Corpo, Identidade E Adolescência
Ela respondeu: "Ah! Sei lá". Expliquei que o bebê chora porque ele precisa da mãe, ou porque está com fome, ou molhado... Cristina completou: "Quer colo". E continuou: "Mas, às vezes, ele está com pirraça, mesmo... quer ficar no colo".
GENY DE OLIVEIRA COBRA, 2007
6
COMO REINVENTAR O CASAMENTO QUANDO OS FILHOS NASCEM
Gary Chapman conhece as dificuldades e está disposto a ajudá-lo a reinventar o casamento, para que todos desfrutem da alegria que é fazer parte de uma família.
GARY CHAPMAN, 2011
7
Você não é tão esperto quanto pensa
começa. a. fazer. pirraça. Explosões de extinção são um dos componentes da extinção, um dos princípios do condicionamento. O condicionamento está entre os fatores mais Explosão de extinção ...
DAVID MCRANEY, 2013
8
Nascidos para o bem
pirraça. e. o. esperneio;. abraçando. e. acalmando a criança durante um rompante de vômitos; fazendo a ronda noturna, exausto, para afugentar os monstros dos pesadelos das crianças. Uma freira das Missionárias de Caridade mostra o ...
Desmond Tutu
9
Ora fada, ora bruxa: estudos sobre Sylvia Orthof
Um outro exemplo é o nome "Pirraça" do livro Pirraça que passa, passa... cuja protagonista é caracterizada como uma mulher ranzinza, só preocupada em arrumar a casa, e cujo nome combinava com sua personalidade. No entanto, no final ...
Vera Maria Tietzmann Silva, Sylvia Orthof, 2006
10
Guerras culturais: arte e política no novecentos tardio
... assume quase sempre um tom irónico, blasée condescendente a respeito de tudo e todos, como convém à classe que está ou se crê no poder), não passando os outros protestos de rua de "pirraça de crianças". Seria possível lembrar aqui, ...
J. Teixeira Coelho Netto, 2000

«PIRRAÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pirraça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bando que fez arrastão no "Bloco Pirraça" viaja o país cometendo …
O grupo desarticulado após realizar pelo menos 50 assaltos durante um show do Bloco Pirraça, em Várzea Grande, no pátio da uma universidade, no domingo ... «Olhar Direto, 8월 15»
2
Jorge & Mateus levam Bloco Pirraça ao Fortal 2015
Por mais um ano, a dupla Jorge & Mateus leva a alegria e animação do Bloco Pirraça ao Fortal, evento que acontece desde 1992 em Fortaleza (CE) e é ... «Tutube - Diversão e Informação, 7월 15»
3
Por 'pirraça', Levir Culpi cria dúvida entre titulares, mas mantém …
Thiago Ribeiro e Carlos protagonizam a maior disputa pela titularidade do Atlético no momento. Para o jogo desta quarta-feira, contra o Santos, Levir Culpi ... «Superesportes, 6월 15»
4
Gerber cria comida para evitar pirraça de bebês para comer
A Gerber Products Co., fabricante de alimentos para bebês que existe há 87 anos, investiu US$ 100 milhões para desenvolver uma nova linha de produtos que ... «EXAME.com, 4월 15»
5
Atrações da música sertaneja têm espaço no carnaval da Bahia …
Sob o comando de Jorge e Mateus, por exemplo, o bloco "Pirraça/Fecundança", que desfila no circuito Dodô (Barra -Ondina) desde 2011, já levou para cima ... «Globo.com, 1월 15»
6
Jorge e Mateus, Timbalada e Tuca se apresentam na festa Pirraça
Encerrando 2014 com muita energia, a festa Pirraça Prime será comanda por atrações de peso, no dia 30 de dezembro. A festa conta com a participação do ... «Tribuna da Bahia, 12월 14»
7
Garoto de 13 anos que levou tiro no rosto por 'pirraça' recebe alta …
A vítima deixou a unidade de saúde após ser submetida a avaliações de um neurocirurgião, de um oftalmologista e de um cirurgião bucomaxilofacial. «Globo.com, 11월 14»
8
Idoso alega 'pirraça' e atira em garoto de 13 anos; vítima pode …
Um adolescente de treze anos foi baleado no rosto por um tiro de espingarda no distrito de Jitaí, que pertence ao município de Retirolândia, a 227 quilômetros ... «Globo.com, 11월 14»
9
Fortal 2014 começa nesta quinta-feira com axé e sertanejo
Em seguida, entrará o Vumbora, às 21h15, e, por último, o Pirraça, às 22h. Além das atrações do Corredor da Folia, a Arena Vip terá os shows de Banda Eva e ... «Globo.com, 7월 14»
10
Jorge & Mateus comandam Festa do Pirraça, sábado, no Recife
O Recife recebe no sábado (19) o Festival Tim Music na estrada - Festa do Pirraça, na área externa do Centro de Convenções. A festa é comandada pela dupla ... «Globo.com, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Pirraça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pirraca> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z