앱 다운로드
educalingo
pivete

포르투갈어 사전에서 "pivete" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIVETE 의 발음

pi · ve · te


PIVETE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIVETE 의 뜻은 무엇인가요?

거리 아이

거리 어린이 또는 거리 어린이라는 용어는 개인 및 / 또는 사회적 취약성이있는 아동 및 청소년을 말하며, 이러한 조건에서 폭력, 마약 사용, 착취와 같은 다양한 위험에 노출되어있는 아동 및 청소년을 지칭합니다. 아동 노동, 영양 실조 및 각종 질병.

PIVETE 운과 맞는 포르투갈어 단어

canivete · cravete · crevete · ganivete · goivete · govete · provete · sorvete

PIVETE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

piunense · piuria · piúba · piúca · piúgo · piúna · piúria · piúrico · piúva · piverada · piveteiro · pivotante · pivotar · pivô · pixa · pixacanto · pixaim · pixear · pixeis · pixel

PIVETE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Tete · basquete · boquete · brunete · cadete · compete · enquete · estilete · frete · gabinete · machete · mete · monete · paquete · pete · reflete · sete · tapete · trompete · vedete

포르투갈어 사전에서 pivete 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pivete» 번역

번역기

PIVETE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pivete25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pivete 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pivete» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

保单
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pivote
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pivot
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चिट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فتاة وقحة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

крошка
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pivete
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চিট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

chit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

chit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Zettel
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

伝票
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

피벗
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Chit
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

người đàn bà trẻ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குற்றமற்றவர்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चिट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

para makbuzu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

chit
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

dzierlatka
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Поворот
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pici
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

παιδάκι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Chit
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

chit
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

chit
화자 5 x 백만 명

pivete 의 사용 경향

경향

«PIVETE» 의 용어 사용 경향

pivete 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pivete» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pivete 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIVETE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pivete 의 용법을 확인하세요. pivete 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
PIVETE
Lalo sempre soube como se virar para conseguir sobreviver, mas ser mais um pivete nas ruas do Rio de Janeiro exige um esforço sobre-humano.
JULIO EMILIO BRAZ
2
Placar Magazine
RAÍ, 0 PIVETE, SEGUNDO 0 DOUTOR Nunca foi fácil ouvir Sócrates falar com entusiasmo de futebol. As exceções ficaram por conta da Seleção que disputou a Copa da Espanha e do tempo da Democracia Corintiana. Agora, no entanto ...
3
Literatura descalca
... que acompanha a coleção. Quanto a Pivete, de Henry Corrêa de Araújo, terceiro livro da coleção, critica a linguagem e a técnica, mas valoriza seu andamento episódico e sua realização, sem, entretanto, esclarecer totalmente o que ...
4
Chico Buarque: cidade sub-mersa
Em canções como "0 meu guri", "0de aos ratos" e "Pivete", Chico mostra outro tipo de inspiração carioca. As ruas do Rio, com seus meninos pobres tentando batalhar algum trocado, aparecem com frequência. Zanza na sarjeta Fatura uma  ...
‎2006
5
O bandido da luz vermelha: argumento e roteiro
Numa cama pobre de quarto caracterizado pelo mau-gosto, amam-se BANDIDO e PIVETE. PC do quarto. Um televisor. Programas diversos. Corte na ação: Ambos na cama; longos panorâmicas em cima do corpo seminu de PIVETE.
Rogério Sganzerla, 2008
6
O contador de histórias
CABELINHO DE FOGO Se deu bem, hein, pivete? Cabelinho de Fogo pega o Vinte mil léguas, mas logo se desinteressa e o atira de lado. Roberto sente isso como agressão e pega o livro. CABELINHO DE FOGO Ela é norte-americana, né ?
‎2009
7
Retrato do Brasil em cordel
Numa espécie de “conto de fada” sobre o assunto, o poeta mostra o protagonista , um “pivete de rua” veterano, preso repetidas vezes e, agora, trazido à presença de um sensível representante da lei que lhe pede que conte sua estória.
Mark J. Curran, 2011
8
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Pintouhuma varazinha muito pequena no corpo , mas muito grande nos fijmos, e no espirito. Pintou hum pivete abrazado , e lançando para o Ceo a sua fragrancia : Sicut virgula fumi. Cant. 3.;/. 6. Chegáráo os Anjos a registrar esta pintura , e ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
9
Crime no Parque
Fez muito bem em prender este pivete. - Minha senhora.... - tentou falar o guarda . - São uns sem- vergonhas, ladrõezinhos.... - Senhora, com licença... - Na semana passada um deles me ameaçou com um canivete e fui obrigada a entregar ...
Leon Hernandes Dziekaniak, 1999
10
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
(46) Como o fogo de hü (46) com раЛлутл. Admirandum convivtum\ pivete reduz a fuá materia em cinzas, & Мшми. termo comque le explicava o divino: exallaaoCeo a iua fragrancia; aflim ne- h¡¡¡er'0„ Mirabilis *Deus\ & uzando aSäta Igre- fta ...
Antonio da Expectaçao, 1716

«PIVETE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pivete 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dia das Crianças em ritmo de
Cronista ácido de nossos costumes, Chico Buarque, em 1978, rastreou o périplo agitado de um então típico “Pivete”, sua parceria com Francis Hime. Também ... «Rádios EBC, 10월 15»
2
A aula do pivete aos sociólogos brasileiros
... a sua condição econômica não permite -- e isso não tem nada a ver com fome. O pivete entrevistado deu uma aula de realidade aos sociólogos brasileiros. «O Antagonista, 9월 15»
3
Oficina promove apresentações com bandas de Rock em Petrolina …
Entre as bandas participantes, a 'Vai Acordar o Pivete (VAP), do estado do Ceará e a 'Los Ogros' e 'Perfeito Estado', ambas de Pernambuco. Outras ... «Globo.com, 9월 15»
4
Humberto Fabretti: Quem tem medo da polícia?
“Por exemplo, um pivete roubou uma coisa de um turista e correu. O policial corre atrás do pivete e pega o pivete. Quando ele consegue chegar no pivete, ele ... «Vermelho, 8월 15»
5
“A perversão começa na formação”, diz ex-PM condenado
Outro exemplo: uma das instruções que os oficiais davam antes do efetivo sair pro policiamento era: “olha, vocês podem fazer o que quiserem, pega o pivete, ... «CartaCapital, 7월 15»
6
Treinados pra rinha de rua
Na rua: “a barbárie imperava: pivete roubando, maconheiro… Tudo que tu imaginar. Quando caía na mão era só porrada, porrada, porrada, gás de pimenta, ... «Brasil Post, 7월 15»
7
Kotscho aponta “monumental fracasso dos marchadeiros”
247 - O jornalista Ricardo Kotscho aponta hoje, em seu blog, o "vexame" e o "monumental fracasso dos marchadeiros", que, liderados por um "pivete" - Kim ... «Brasil 247, 5월 15»
8
"Perdi tudo que construí", diz vítima de deslizamento de terra na …
“Esse pivete é guerreiro mesmo”, comemorou o irmão do adolescente, Humberto Santana dos Santos, 18 anos. Os bombeiros acharam que foi milagre. “Coisa ... «Correio da Bahia, 5월 15»
9
Alto Astral! Marcos ameaça estuprar Laura após 'escapada' com …
E o seu avô e aquele pivete do seu irmão foram pra São Paulo! Onde você estava? Fala antes que eu perca a paciência!”, ordenará o vilão. Acuada, Laura dirá ... «Tribuna Hoje, 4월 15»
10
O massacre de mulheres negras e a lei de araque
Porque durante décadas, o assassinato de “pivetes” (pivete é uma palavra de origem francesa que começou a ser usada no Brasil na primeira década do ... «Vermelho, 1월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pivete [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pivete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO