앱 다운로드
educalingo
plácidas

포르투갈어 사전에서 "plácidas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PLÁCIDAS 의 발음

plá · ci · das


PLÁCIDAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Leónidas · Midas · contidas · detidas · devidas · escondidas · idas · mantidas · obtidas · oníscidas · pastoricidas · providas · pércidas · queridas · retidas · sabidas · salva-vidas · sidas · tidas · trazidas

PLÁCIDAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

plaustro · plautino · Plauto · play · playback · playboy · playground · playstation · plazer · plá · plácido · plácito · plágio · plásmase · plásmico · plástica · plástico · plátano · plátano-bastardo · plâncton

PLÁCIDAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aarônidas · advidas · agridas · almorávidas · arridas · asidas · atidas · avidas · cabidas · convidas · descabidas · drávidas · entretidas · havidas · hemorroidas · hespéridas · intervidas · malqueridas · podidas · revidas

포르투갈어 사전에서 plácidas 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «plácidas» 번역

번역기

PLÁCIDAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 plácidas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 plácidas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «plácidas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

波澜不惊
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Plácidas
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Placid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सौम्य
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

هادئ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

безмятежный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

plácidas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রশান্ত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

placide
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tenang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ruhig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

安穏な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

온화한
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

placid
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

yên lặng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அமைதியான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

शांत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

sakin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

placido
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

безтурботний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

liniștit
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

γαλήνιος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kalm
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

placid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

placid
화자 5 x 백만 명

plácidas 의 사용 경향

경향

«PLÁCIDAS» 의 용어 사용 경향

plácidas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «plácidas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

plácidas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PLÁCIDAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 plácidas 의 용법을 확인하세요. plácidas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Guardador de rebanhos e outros poemas
Fernando Pessoa Massaud Moisés. 12-6-1914 Mestre, são plácidas Todas as horas Que nós perdemos, Se no perdê-las, Qual numa jarra, Nós pomos flores. Não há tristezas Nem alegrias Na nossa vida. Assim saibamos, Sábios incautos,  ...
Fernando Pessoa, Massaud Moisés, 1997
2
150 Anos De Allan Kardec
... lago de águas plácidas, desencadeando a formação de círculos concêntricos, paralelos, em expansão até as margens. Esse primeiro movimento é a criação do princípio inteligente, por Deus; o grande lago de águas plácidas é o universo  ...
Eurípedes Kühl
3
Compreendendo os Hinos Brasileiros
O Hino Nacional Brasileiro, verso a verso' Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante, As margens plácidas do (Rio) Ipiranga ouviram o brado retumbante. 1. Era costume, na época em que o Hino foi ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
4
Design da Escrita, O – Redigindo com Criatividade e Beleza, ...
A propósito, nosso Hino Nacional começa com uma projeção por hipálage: Ouviram do Ipiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da Pátria nesse instante.
Antônio Suaréz Abreu, 2008
5
O agir terapêutico
Onde tudo começou ou "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas" A reflexão que apresento congregará fatos vividos e elaborações de idéias sobre ser- terapeuta numa cidade em que a mistura de culturas afeta e delimita o modo de ser ...
Eliana Massih, 2000
6
Vamos Aquecer o Sol
Vamos, Sr. Vasconcelos, a frase? Então pensei numa coisa de que gostava muito desde pequenino. Diria que detestava é ficaria escrevendo pelo menos uma coisa que amasse. - A FRASE! - “Ouviram do Ipiranga as margens plácidas  ...
José Mauro de Vasconcelos, 2013
7
Escrever a clínica
Está tudo ao contrário: "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas/de um povo heróico o brado retumbante...". Quer dizer: as margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico. Mas, escrito assim, não tem ritmo, ...
Renato Mezan, 1998
8
Redação para concursos e vestibulares: passo a passo
passo a passo Célia Curto, Dad Squarisi. Ouviram do Ipiranga as margens plácidas de um povo heroico o brado retumbante. Na ordem direta,a clarezapõea cabeça defora: As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de ...
Célia Curto, Dad Squarisi, 2011
9
Fernando Pessoa: antologia poética
... da confissão do ortônimo, porém, em 12 de junho de 1914, um dia antes de Pessoa completar 26 anos, Ricardo Reis escrevia vários poemas, entre os quais a ode “Mestre,são plácidas”, onde é transparente a identidade do destinatário, ...
Cleonice Berardinelli, 2013
10
Jornal: (in)formação E Ação
Ouviram do Jpiranga as margens plácidas De um povo heróico o brado retumbante. E o sol da liberdade, em raios fúlgidos, Brilhou no céu da pátria nesse instante. Se o penhor dessa igualdade Conseguimos conquistar com braço forte, Em ...
Cecília Pavani (org.)

«PLÁCIDAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 plácidas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O erro da esquerda sobre o clima
às margens plácidas do Ipiranga. Poucos se dão conta do significado da palavra “rossio”, uma daquelas relíquias do nosso idioma que ficam soterradas nos ... «Globo.com, 10월 15»
2
Sete praias secretas para curtir o melhor de Aruba
Se você quer conhecer (e se encantar) com ondas intensas, águas plácidas, areias finas e rochedos românticos, arrume sua sacola de praia e vá passar um ... «Bondenews, 10월 15»
3
Toro Y Moi divulga "Dada Art", clipe que contém faixas da mixtape …
Agora, ele divulgou um vídeo que contém algumas faixas da mixtape, intitulada Dada Art, e é um grande contraste entre a montagem das paisagens plácidas ... «A Gambiarra, 10월 15»
4
Marco da independência, Rio Ipiranga é protegido pelo Jardim …
O fato foi imortalizado no verso "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas", do Hino Nacional, escrito por Joaquim Osório Duque Estrada (veja o vídeo acima). «Portal do Governo do Estado de São Paulo, 9월 15»
5
Nílson Souza: Margens Plácidas
Vi, por exemplo, num recanto sombreado, cinco freiras num curioso retiro improvisado às margens plácidas do rio. Eram todas jovens, vestiam hábitos negros e ... «Zero Hora, 4월 15»
6
Las 'plácidas' reuniones informativas de Fernando Alonso y Charlie …
Antes de cada Gran Premio, el director de carrera, Charlie Whiting, reúne a todos los pilotos en una habitual sesión informativa en la que, teóricamente, cada ... «El Desmarque, 12월 14»
7
Aventuras de Chicago em Guimarães, terra de Mucho Flow
No final de Agosto último, lançaram um disco homónimo onde ouvem-se cordas plácidas, padrões de percussão sonhadora, flautas panteístas e mantos de ... «Público.pt, 9월 14»
8
Hino Nacional ainda confunde parte da população
Segundo ele, o primeiro verso do hino na ordem direta ficaria assim: “As margens plácidas do Ipiranga ouviram o brado retumbante de um povo heróico”. «A Tribuna - Rondonópolis, 7월 14»
9
Confira o significado do hino brasileiro
Então, uma leve inspiração antes de começar: "Ouviram do Ipiranga as margens plácidas / De um povo heróico o brado retumbante..." Scolari e sua comissão ... «Tribuna da Bahia, 7월 14»
10
Celso Loureiro Chaves: "Hinos"
... introdução instrumental exagerada que os incautos pensam já ser hino, mas que é mero aperitivo do Ipiranga, das margens plácidas e dos raios fúlgidos. «Zero Hora, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Plácidas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/placidas> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO