앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "poça" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POÇA 의 발음

po · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POÇA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 POÇA 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «poça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
poça

수영장

Poça

웅덩이, 목욕, 웅덩이 또는 단순히 웅덩이는 표면에 액체 (보통 물)가 조금 축적되어 있습니다. 이것은 표면의 움푹 패인 곳에 축적되거나 평평한 표면에 표면 장력에 의해 형성 될 수 있습니다. 물 웅덩이는 호수 나 연못보다 훨씬 작은 물체로, 일반적으로 지나치게 작거나 다리를 덮을 정도로 얕아 보트, 뗏목 또는 다리로 건너기에는 너무 작은 것으로 간주됩니다. 잠수함 웅덩이, 웅덩이와 평야에는 차이가 있습니다. 웅덩이는 단 하나의 긴 계단에서 그들을 횡단하기에 충분히 작으며 젖지 않고 그 위로 걸어 갈 수있을만큼 얕으며 비가 언제나 형성되며 대개 아스팔트 나 포장 도로 같은 불 침투성 표면에 형성됩니다 . 물 웅덩이는 다양한 양의 진흙이 섞여있는 거대한 물웅덩이입니다. Um charco, banhado, poça d'água, ou simplesmente poça, é uma pequena acumulação de líquido, usualmente água, em uma superfície. Ela pode ser formada por acúmulo em uma depressão da superfície, ou por tensão superficial sobre uma superfície plana. Uma poça é um corpo de água de dimensões muito inferiores às de um lago ou lagoa, e geralmente considerada suficientemente pequena para passar por cima ou rasa o suficiente para percorrê-la a pé, e demasiadamente pequena para atravessá-la com barco, jangada ou submarino. Há diferenças entre charcos, poças e banhados. As poças d'água são suficientemente pequenas para atravessá-las em um único passo longo e rasas o bastante para caminhar sobre elas sem se molhar muito, e se formam as mais das vezes durante qualquer chuva, geralmente em superfícies impermeáveis, como asfalto ou pavimento. Já os charcos são grandes poças d'água com quantidade de lama variável.

포르투갈어 사전에서 «poça» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POÇA 운과 맞는 포르투갈어 단어


Saragoça
sa·ra·go·ça
aeromoça
a·e·ro·mo·ça
albetoça
al·be·to·ça
bagalhoça
ba·ga·lho·ça
caroça
ca·ro·ça
carroça
car·ro·ça
choça
cho·ça
coroça
co·ro·ça
coça
co·ça
croça
cro·ça
formiga-de-roça
for·mi·ga·de·ro·ça
joça
jo·ça
mangoça
man·go·ça
moça
mo·ça
palhoça
pa·lho·ça
peito-de-moça
pei·to·de·mo·ça
perna-de-moça
per·na·de·mo·ça
roça
ro·ça
toça
to·ça
troça
tro·ça

POÇA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pocilgão
pocilgo
pocilhão
pocinheira
pocinhense
pocomão
poconeano
poconeense
pocranense
poculiforme
poçada
poçal
poçanangara
poçaúna
poção
poço
poçuca
poçuquear
poda
podada

POÇA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Suíça
albitoça
cabeça
cachoça
caldoça
cardoça
começa
contraboça
dança
justiça
lança
licença
mudança
oroça
peça
porcoça
quiboça
ramalhoça
segurança
terça

포르투갈어 사전에서 poça 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «poça» 번역

번역기
online translator

POÇA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 poça25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 poça 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «poça» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pozo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

pool
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पूल
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تجمع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

бассейн
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

poça
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুকুর
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

piscine
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

kolam renang
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pool
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

プール
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

blumbang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hồ bơi
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குளம்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पूल
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

havuz
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

piscina
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

basen
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

басейн
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

piscină
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πισίνα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

swembad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pool
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pool
화자 5 x 백만 명

poça 의 사용 경향

경향

«POÇA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «poça» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
poça 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «poça» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

poça 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POÇA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 poça 의 용법을 확인하세요. poça 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
11b - Poça d'Água, de M. C. Escher sol...", uma descrição que poderia ser ilustrada pela xilogravura de Escher, Poça d 'água (fig. 1 1 b), de 1 952, mais apropriadamente até se se tratasse de um contexto realmente de "chuva" e não de sol, ...
Sébastien Joachim, 2008
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
Para os eventos de riscos de incêndio e explosão na operação de um navio tipo GNL, as fontes de liberações envolvem geralmente os seguintes modelos: incêndio em nuvem (“flash fire”) e incêndio em poça (“pool fire”). Pelo glossário de ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Refletindo-se
A poça d'água é bem interessante. Quando eu era pequeno costumava pular sobre ela para ver sua água espirrar para todo lado. Eu também lançava umas pedrinhas sobre ela pra ver o efeito especial que formava ondinhas trêmulas e ...
Ilmo Brandt, 2009
4
A gema do sol
SE UM GIGANTE, SE UM OCEANO... na poça cor de água cor de céu cinza cor de nuvem e vento as ondas das micro marés na poça cor de água e sol não sol nosso sol outro sol distante alfa do centauro e belatrix, beteugeuse, intrometida ...
Domingos Guimaraens, 2006
5
Biologia Marinha - 8ed:
Se uma poça de maré tem muitos caramujos, eles comem a Enteramorpba e abrem espaço para o musgo-irlandês. Se os caramujos são transplantados para uma poça de Enteromarpba, esta rapidamente desaparece, e o musgo-irlandês  ...
Peter Castro, Michael E. Huber, 2012
6
Falando em Poesia
Da. poça. ao. horizonte. “Diz aí, qual teu grande plano?” Eu tinha uma poça d' água e tu vens me oferecer um oceano! Ainda bem que eu sei nadar. Já pensastes no perigo de eu me afogar? Ainda bem... Será? Talvez fosse melhor eu entrar ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves
7
Sem medo de voar: uma filosofia para o cotidiano
Você tem de acreditar em uma pessoa de experiência como eu: eu já nadei por toda esta poça d'água. Esta poça é o mundo — e o mundo é esta poça. E fora disso não existe mais nada! Deixe de besteiras e viva sua vida de larva.
PADRE BETO, 2006
8
O Som das Pedras
Havia se plantado no meio de uma poça de água. Divertia-se fazendo, com a sola do sapato, pequenos círculos na água. Não resistiu e mergulhou naquela poça cheia de recordações moleques. Do tempo em que levava grandes sovas do ...
Sergio Trouillet
9
A revolução silenciosa
POÇA D'ÁGUA O nome dela é Poça d' Água Uma menina-criança dando gargalhada Espontânea ovalada e pura Qual concha suspensa e íntegra junto ao chão Mergulho de anjos tomando banho (Na passagem a chuva Deixou sua devida ...
Luciano Fialkowski, 2003
10
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Linotype Centennial é disponível em oito pesos. 6/9 Foi então que escutou alguma coisa chapinhando na poça um pouco mais longe, e ela se aproximou nadando para ver o que era. Primeiro achou que fosse uma morsa ou um hipopótamo, ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder

«POÇA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 poça 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Publicitário surfa em poça d'água após rompimento de adutora
O publicitário Sérgio Marques, de Brasília, publicou nesta quarta-feira (16) um vídeo em que aparece surfando em uma poça d'água que se formou no canteiro ... «Circuito Mato Grosso, 9월 15»
2
Bebê recém-nascido é encontrado em poça de lama na zona oeste …
O bebê foi achado por moradores dentro de uma poça de lama. O batalhão de Santa Cruz (27º BPM) acionou o Corpo de Bombeiros, que prestou os primeiros ... «R7, 9월 15»
3
Como uma poça de sangue impulsionou a luta dos imigrantes no …
Em 4 de junho de 1976, Suresh, então com 22 anos, se deparou com uma poça de sangue no chão. Ele perguntou a um policial que estava por ali sobre o que ... «Globo.com, 9월 15»
4
De uma poça d'água ao Ganges
Nunca fui à Índia, nem me banhei nas águas do rio sagrado. Não esparramei as cinzas dos meus ancestrais nas margens de Varanasi, a mais velha das ... «EL PAÍS Brasil, 8월 15»
5
Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes
Partilhar o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Imprimir o artigo Poça da D. Beija atrai cada vez mais visitantes Enviar por email o artigo Poça ... «RTP, 8월 15»
6
Criança que comoveu Lula ao nadar em poça e foi símbolo do PAC …
O símbolo da esperança nas obras do PAC está sepultado. Em uma cova rasa no Cemitério de Inhaúma, na Zona Norte do Rio. O menino Christiano, criança ... «Cidadeverde.com, 7월 15»
7
Home Notícias Guarujá Peixes aparecem mortos em poça de água …
Peixes apareceram mortos na areia da praia da Enseada, em Guarujá, na altura do Acqua Mundo, nesta segunda-feira (20), preocupando moradores e turistas. «A Tribuna, 7월 15»
8
Poça de água deixa trânsito congestionado na Av. ACM; veja
O trânsito está congestionado neste sábado (27), na Avenida ACM sentido Rótula do Abacaxi, em Salvador. A situação ocorre por conta de uma poça de água ... «Globo.com, 6월 15»
9
Poça de água deixa trânsito congestionado na Rótula do Abacaxi
Uma poça de água deixa o trânsito congestionado na noite desta terça-feira (21), na Rótula do Abacaxi, em Salvador. Segundo informações da Transalvador, ... «Globo.com, 6월 15»
10
Flagrante mostra enorme quantidade do larvas do Aedes em poça
Um flagrante revela a presença de enorme quantidade de larvas em uma poça pequena de água na sarjeta de uma rua em Feira de Santana, a 100 km de ... «Globo.com, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Poça [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/poca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z