앱 다운로드
educalingo
porcariço

포르투갈어 사전에서 "porcariço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PORCARIÇO 의 발음

por · ca · ri · ço


PORCARIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORCARIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aguariço · amariço · carriço · cavalariço · chouriço · derriço · eguariço · escuriço · fronteiriço · inteiriço · ladriço · lagariço · lariço · magriço · oiriço · ouriço · riço · taquariço · transfronteiriço · variço

PORCARIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porca · porcaço · porcada · porcalhada · porcalhão · porcalho · porcalhota · porcaria · porceiro-do-covo · porcelana · porcelanaria · porcelanita · porcelanito · porcelanizado · porcelanídeo · porcelânico · porcelionídeo · porcentagem · porcento · porcentual

PORCARIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alagadiço · alvoriço · baloiço · beiço · caniço · cavalheiriço · cediço · cortiço · desserviço · enriço · esgueiriço · feitiço · garriço · liço · maciço · mestiço · serviço · sumiço · terriço · viço

포르투갈어 사전에서 porcariço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porcariço» 번역

번역기

PORCARIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porcariço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porcariço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porcariço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pig-
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Porqué
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Porker
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pig-
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pig-
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pig-
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

porcariço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pig-
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pig-
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Porker
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Schweine-
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pig-
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pig-
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pig-
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pig-
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pig-
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pig-
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pig-
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

suinicolo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pig-
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Porker
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pig-
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

χοιροτροφίας
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

varkens
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

gris-
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

grise
화자 5 x 백만 명

porcariço 의 사용 경향

경향

«PORCARIÇO» 의 용어 사용 경향

porcariço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porcariço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porcariço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORCARIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porcariço 의 용법을 확인하세요. porcariço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aldeia nova
Depois começou a vida de porcariço. Começou o montado, com dias enormes, olhando os porcos. Aí pelos fins de Setembro, chegava o lavrador da feira da Abela com o gado alfeiro, que ia aumentar a vara que andava nas terras baixas do ...
Manuel da Fonseca, 2009
2
Odisséia
Disse-lhe, em resposta, o divino porcariço: — Dessa maneira bom renome e méritos granjearia eu no mundo, agora e no porvir, se, depois de trazer-te à minha cabana e dar-te presentes de hospitalidade, te matasse e tirasse a cara vida; ...
Homero, 2006
3
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
... começavâo a lou- vallas, quando fe Ihe ajuntàrao muytos dos paftores, que eílavao derramados pelo valle, pela fama que délies tinhäo com a efperança de os ouvirem cantar, porém nao o ei- perava hum porcariço montanhez que alli veyo, ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
... sena causa , razäo , motivo. Ord. Af. 5. Tit. 32. it aínda mal, porque tanto porque hk. " Ferr. Cioso , 2. 3. PORQUÈ1RO, в. m. O que cria , ou guarda porcos; porcariço. FORQUERÎÇO, s. ш. V* Porcariço. PORQUERIZO. V. Porqueiro. Eufr. 3.
António de Morais Silva, 1823
5
Memória e arte de contar em Manuel da Fonseca
(Camp., 17-19) Em "Aldeia Nova" temos um exemplo semelhante ao anterior: Zé Cardo, um porcariço de treze anos, ouve os ganhões a cantar e recorda a sua chegada à herdade há seis anos. No entanto, é o narrador quem vai explicar ...
Idalina Matos Lejeune, 2007
6
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. V. Alfeire; POR cima; 'Acabar , findar , con-i cluir, pôr fim, termo, e remate. Cobifaute no's põr cima- aas demandas , "e que por aquesto bajã'o fim , qual devã'o: estabelescemos ,"que se algum ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798
7
Obras politicas
Naó durou muito tempo efte engano ao porcariço , porque viraó correr todos os paftores para a porta do templo , e foraó os da companhia até ver o que era : no> frizo do portal appareceu huma taboa dourada, que entre muitos debuKos tinha  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
PORCARIÇO. O guarda , ou pastor de pórcos. Y,M feire. POR cima. Acabar , findar , concluir, pôr fim, termo, t remate. Cobiçante nós pôr cima aos demandas , e que por aquesto hajao fim , qual devao : estabelescemos , que se algum trouxer ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
POR-SE , resolver-se — occopasse — expor-se. PORGARIA, immoodicia, por qoidade , sojidade — grosseria — bаixeza , vileza. PORCARIÇO , porqneiro. PORÇÄO bocado , pedaço parte — pitaoça , raçào. PORGO , cbacim , cocbioo javali ...
José da Fonseca, 1836
10
Lendas E Narrativas (Complete)
... no mundo, semaffecto nem mávontade, e as imaginações desregradas fizeramcada qualumareligião a seu modo. Deram uma biblia ao ganhapão,ao porcariço, ao belforinheiro,e por essefacto constituiramn'o theologo, sanctopadre , ...
Alexandre Herculano, 1978
참조
« EDUCALINGO. Porcariço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porcarico> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO