앱 다운로드
educalingo
porem

포르투갈어 사전에서 "porem" 뜻

사전

포르투갈어 에서 POREM 의 발음

po · rem


POREM 운과 맞는 포르투갈어 단어

colorem · darem · derem · descobrem · espavorem · estarem · forem · irem · multicolorem · outrem · parem · poderem · puderem · querem · requerem · serem · terem · trem · vierem · virem

POREM 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porco-sujo · porco-veado · porcoça · porcó · porção · pordes · porecatuense · porei · poreis · porejar · poremos · porencefalia · porencefálico · porende · poreroca · pores · porém · porfia · porfiada · porfiadamente

POREM 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

cobrem · construírem · conterem · contiverem · couberem · encobrem · estiverem · haverem · houverem · manterem · mantiverem · obterem · obtiverem · quererem · quiserem · saberem · souberem · tiverem · trazerem · verem

포르투갈어 사전에서 porem 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porem» 번역

번역기

POREM 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porem25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porem 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porem» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

然而
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

sin embargo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

However
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मगर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

لكن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

однако
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

porem
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

কিন্তু
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cependant
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Walau bagaimanapun
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

jedoch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

但し
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

그러나
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Nanging
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tuy nhiên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

எனினும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मात्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ancak
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

tuttavia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jednak
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Однак
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

totuși
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ωστόσο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

egter
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

emellertid
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

men
화자 5 x 백만 명

porem 의 사용 경향

경향

«POREM» 의 용어 사용 경향

porem 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porem» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porem 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POREM» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porem 의 용법을 확인하세요. porem 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
VIUVA, POREM HONESTA:
Vista como uma vingança e um desabafo de Nelson Rodrigues contra médicos, psicanalistas, jornalistas e especialmente contra a crítica teatral, a farsa irresponsável em três atos mostra um dono de jornal sem escrúpulos que, para ...
Nelson Rodrigues, Flávio Aguiar, 2004
2
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
naõ prosperarás teus caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos es dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira comella: edificarás casa, porem naõ morarás 'nella : plantarás vinha, ...
3
Biblia Sagrada contendo o novo e o velho testamento
naõ prosperarás tens caminhos: porem somente serás oprimido e roubado todos «s dias, e naõ averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, porem outro varaõ dormira com ella : edificarás casa, porem naõ morarás 'nella: plantarás vinha, ...
4
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
nao prosperarás tens caminhos: porem comente serás oprimido e roubado todos es dias, e nao averá livrador. 30 Com mulher te desposarás, po- ranoutro varaô dormira com ella: edi- fkaráscasí, porem nao morarás 'nella: plantarás vinha, ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819
5
O Beija-flor
(Urrrrucrrrzsro Por: LADY BLrsssrrroToN.) o Posrrrrüo . u exclamou uma voz debil , porem suave, u torna á tua mão direita` quando subires o rnonte, e pára; terrciorxo seguir pela travessa acima. t' O postillrão obedeceu, e com mais galhardia ...
6
Beija-flor
к PosTiLiiXo , » exclamnu urna voz debil , porem suave, " toma á tua mào direita, quand» subires o monte, е para; tenciono seguir pela travessa ácima. » O postilhào obedecen, e com mais galliardia do que a usual nesta с ista de gente , abriu ...
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
E evidente porem que na especie, de que tratamos, não e possivel a primeira solução, fazer prestar o [acto por outrem, porque ninguem se póde reputar auctorisado a assignar o contracto sem procuração da outra parte. Resta pois somente ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
porem notar-se a inutiii Jade delia por não passar de uma máxima geral, que nos parágrafos seguintes se vai desenvolvendo por partes, e somente podem fixar- se as ideas para a discussão, e deliberação : donde concluo, que não merece, ...
Portugal. Cortes, 1822
9
Diario da Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza
Esta matéria demanda sem dúvida a particular at>- tençâo das Cortes: qualquer que haja de ser porem a operação, a que o Corpo Legislativo se decida para melhorar o credito, e promover a progressiva, e lenta amorlisaçâo deste Papel, ...
Câmara dos Senhores Deputados da Nação Portugueza (Lisboa), 1827
10
A Estrella d'alva applicada: breviario de varios assumptos e ...
Porem como as cousas arduas (6 nos exem- ploscem amelhor prova >como dizia Pla- tao: Arditwn eft ahj'que exemplis res magnas oflendere. Com alguns cxemplos vos qucro persuadir isto. Poem-vos ao per to hua esta- tua, & vos parece ...
Antonio da Expectaçao, 1727

«POREM» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porem 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ancara pede a refugiados sírios para porem fim a protesto na …
Ancara instou os refugiados sírios a porem fim aos protestos junto à fronteira terrestre com a Grécia. Mais de duas mil pessoas estão “acampadas” junto à ... «euronews, 9월 15»
2
Passos Coelho acusa notáveis de "irrealismo" e de porem em causa …
Primeiro-ministro reage duramente ao manifesto que pede a reestruturação da dívida, acusando-o de enviar "a mensagem errada aos que confiam no país". «Público.pt, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Porem [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porem> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO