앱 다운로드
educalingo
porqueirão

포르투갈어 사전에서 "porqueirão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PORQUEIRÃO 의 발음

por · quei · rão


PORQUEIRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PORQUEIRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

almeirão · beirão · boqueirão · cadeirão · caldeirão · capoeirão · chuveirão · dinheirão · feirão · galeirão · mangueirão · moleirão · poceirão · poeirão · quarteirão · ribeirão · solteirão · toleirão · trigueirão · vozeirão

PORQUEIRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

porócito · poróforo · poróptero · porótico · porônfalo · porpianho · porpiá · porquanto · porque · porqueira · porqueiro · porquerizo · porquete · porquê · porquice · porquidade · porquidão · porquinha · porquinho · porquinho-da-índia

PORQUEIRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alqueirão · biqueirão · bonacheirão · chapeirão · cheirão · companheirão · esgueirão · esteirão · fraqueirão · grosseirão · largueirão · leirão · lingueirão · longueirão · milheirão · palheirão · parvoeirão · peirão · regueirão · simplacheirão

포르투갈어 사전에서 porqueirão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porqueirão» 번역

번역기

PORQUEIRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porqueirão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porqueirão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porqueirão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

porqueirão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Por qué
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Because I will not
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

porqueirão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

porqueirão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Потому что я не буду
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

porqueirão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

porqueirão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

porqueirão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

porqueirão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

porqueirão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

porqueirão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

porqueirão
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

porqueirão
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

porqueirão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

porqueirão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

porqueirão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

porqueirão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

porqueirão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

porqueirão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

porqueirão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

porqueirão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

porqueirão
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

porqueirão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

porqueirão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

porqueirão
화자 5 x 백만 명

porqueirão 의 사용 경향

경향

«PORQUEIRÃO» 의 용어 사용 경향

porqueirão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porqueirão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porqueirão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORQUEIRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porqueirão 의 용법을 확인하세요. porqueirão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudos präticos de gramática normativa da língua ...
... porção, por. râo- calhao, porqueirão. fidalgo — fidalgão, fidalgar- rapariga — raparigona, rapa. râo- rigaça. frade — fradão, fradalhão, sanco — sanção, sancarrão. fradaço, fradegão. sapato — sapatão, sapatarrão, gato — gatão, . gatázio, ...
José Nelino de Melo, 1968
2
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
Um Frade porqueirão, e esfamiado Não fia nos primores tão delgado. Pois, Putas sujas, desaventuradas, Que não vedes a grande diferença, Que vai de uma fodença a outra fodença? Ora em castigo igual a tais maldades Praza o Amor, que ...
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
3
As artes de enganar: um estudo das máscaras poéticas e ...
Amor, minha senhora, é todo excesso. (Op. cit., 1095) Trata-se de uma encenação em registro lírico nobre, de tom propositadamente exagerado, a fim de contrastar com os "depravados modos" do frade franciscano, "porqueirão e esfaimado", ...
Adriano Espínola, Ronaldes de Melo e Souza, 2000
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(Do lat. porcaria). PORQUEIRÃO, adj. e s. m. O mesmo que porca- UtSo. (De porqueiro). PORQUEIRO, s. m. Guardador de porcos: «...por sobre as frondes ressoavam as buzinas dos porqueiros...*, Eça de Queirós, Ultimas Páginas, p. 3.
참조
« EDUCALINGO. Porqueirão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porqueirao> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO