앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "porto-riquenho" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PORTO-RIQUENHO 의 발음

por · to · ri · que · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTO-RIQUENHO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PORTO-RIQUENHO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «porto-riquenho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

푸에르토 리코

Porto Rico

공식적으로 푸에르토 리코 연합 자유 국가는 푸에르토 리코의 법적 성격이없는 영역으로 도미니카 공화국의 동쪽과 버진 제도의 서쪽에있는 카리브해의 동부에 위치하고 있습니다. 푸에르토 리코 (Puerto Rico)는 푸에르토 리코 (Puerto Rico)의 주요 섬과 다수의 작은 섬 (Vieques, Culebra 및 Mona가 가장 큰 섬)을 포함하는 군도로 구성됩니다. 푸에르토 리코의 주요 섬은 쿠바, 히스 파니 올라 (Hispaniola), 자메이카 (Jamaica) 등 4 개 광역 앤 틸리 스 제도 중 인구가 가장 적고 토지 면적이 가장 작습니다. 1947 년 이래로 푸에르토 리코 인들은 그들 자신의 총재를 선택할 수있었습니다. 그의 공식 언어는 영어와 스페인어이며, 후자는 가장 널리 사용되는 언어입니다. 섬의 정치적 지위, 독립성, 또는 미국의 일부가되는 섬은 커다란 지역 토론의 주제입니다. 2012 년 11 월 6 일, 국민 투표에서 지역 인구의 65 %가 미 의회의 승인에 따라 미국 영토의 필수적인 부분으로 국가를 승격시키는 것을 승인했습니다. Porto Rico, oficialmente Estado Livre Associado de Porto Rico é um território sem personalidade jurídica dos Estados Unidos, localizado na parte oriental do mar do Caribe, a leste da República Dominicana e no oeste das Ilhas Virgens. Porto Rico é composto por um arquipélago, que inclui a ilha principal de Porto Rico e uma série de ilhas menores, a maior das quais são Vieques, Culebra e Mona. A ilha principal de Porto Rico é a menor em área terrestre e a menor em população entre as quatro Grandes Antilhas, que também incluem Cuba, Hispaniola e a Jamaica. Desde 1947, os porto-riquenhos podiam escolher seu próprio governador. Suas líguas oficiais são inglês e espanhol, com este último sendo a língua mais falada. O status politico da ilha, de independência ou por se tornar parte dos Estados Unidos, é um assunto de grande debate local. Em 6 de novembro de 2012, num referendo popular, 65% da população do território aprovou elevar seu status a parte integral do território americano como um estado, dependendo apenas da aprovação do Congresso dos EUA.

포르투갈어 사전에서 «porto-riquenho» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTO-RIQUENHO 운과 맞는 포르투갈어 단어


artiguenho
ar·ti·gue·nho
caraquenho
ca·ra·que·nho
carrasquenho
car·ras·que·nho
charnequenho
char·ne·que·nho
costa-riquenho
cos·ta·ri·que·nho
costarriquenho
cos·tar·ri·que·nho
cusquenho
cus·que·nho
desempenho
de·sem·pe·nho
desenho
de·se·nho
empenho
em·pe·nho
galguenho
gal·gue·nho
henriquenho
hen·ri·que·nho
languenho
lan·gue·nho
malaguenho
ma·la·gue·nho
peguenho
pe·gue·nho
ronquenho
ron·que·nho
rouquenho
rou·que·nho
tenho
te·nho
triguenho
tri·gue·nho
venho
ve·nho

PORTO-RIQUENHO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

portilhão
portilho
Portimão
portimonense
portinha
portinhola
portinola
portista
porto
porto-franco
portuário
portucalense
portucha
portuchar
portucho
portuense
portuga
Portugal
portugal-velho
portugalense

PORTO-RIQUENHO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstenho
atenho
caribenho
cenho
detenho
engenho
enho
ferrenho
hondurenho
intervenho
lenho
mantenho
nenho
nortenho
obtenho
panamenho
portenho
salvadorenho
senho
soromenho

포르투갈어 사전에서 porto-riquenho 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «porto-riquenho» 번역

번역기
online translator

PORTO-RIQUENHO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 porto-riquenho25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 porto-riquenho 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «porto-riquenho» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

波多黎各
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Puerto Riqueño
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Puerto rican
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्यूर्टोरिकन
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

بورتوريكو
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

Пуэрто-Рико
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

porto-riquenho
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

পুয়ের্তো Rican
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

portoricain
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Puerto Rican
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Puerto Rican
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

プエルトリコ人
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

푸에르토 리코
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Puerto Rican
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Puerto Rico
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

பியூர்டோ ரிகா
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पोर्टो रिकन
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Portorikolu
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

portoricano
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Puerto Rico
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Пуерто-Ріко
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

Puerto Rico
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Πουέρτο Ρίκο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Puerto Rikaanse
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

puertoricanska
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Puerto Rican
화자 5 x 백만 명

porto-riquenho 의 사용 경향

경향

«PORTO-RIQUENHO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «porto-riquenho» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
porto-riquenho 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «porto-riquenho» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

porto-riquenho 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTO-RIQUENHO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 porto-riquenho 의 용법을 확인하세요. porto-riquenho 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nosotros in USA:
Como consequência, diz ainda Flores, a literatura porto-riquenha desse século demonstra uma obsessão temática com os EUA.2 O olhar bortcua, i.e., porto- riquenho, tem se voltado sistematicamente para os EUA, sobretudo para outra ilha: ...
Sonia Torres, 2001
2
Economia do Trabalho - 5.Ed.:
Por volta de 1987, era de US$ 3,35 a hora tanto em Porto Rico quanto nos Estados Unidos. O salário nominal de US$ 3,35, no entanto, era 63% do salário médio no setor manufatureiro no mercado de trabalho porto-riquenho, mas apenas ...
George Borjas, 2012
3
Inferno no mar
Toda vez que alguém é assaltado por um "irmão" porto-riquenho numa cidade americana, essa ideia de jerico é criticada. Em compensação, a ilha foi invadida pela cultura americana. Em qualquer buraco você acha um fast food, uma loja de  ...
Claudio Paiva
4
De la ordenación a la planificación territorial estratégica ...
... o filósofo colombiano Santiago CastroGómez, o sociólogo porto-riquenho Ramón Grosfoguel, o antropólogo colombiano Arturo Escobar, o sociólogo venezuelano Edgardo Lander, o filósofo porto-riquenho Nelson Maldonado Torres, ...
Orides Mezzaroba, 2010
5
O beijo canibal
Bird está sentada na frente, um porto-riquenho conduz a embarcação. Crocodilos evoluem entre os juncos. Eles atracam num pontão, Bird apanha seu saco, desembarca. Ela está usando óculos escuros e sua boina. O porto- riquenho lhe ...
Daniel Odier, 2008
6
Corinthians - O Time Da Massa
Foram contratados os alas Oscar Schmidt, Fernando Minucci e Fantinha, os armadores Júnior e o porto-riquenho James Carter, e os pivôs Edu, Joel e o norte-americano Richt Mclver. O grupo, liderado pelo treinador porto-riquenho Flor ...
Wagner Luiz Marques
7
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... parisiense penafidelense penaguiota penichense, penicheiro pernambucano peruano polaco ponte-limense, limarense portalegrense portuense porto- alegrense porto-mosense porto-riquenho português, portugalense queniano quirguize ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
8
O trabalho mestiço: maneiras de pensar e formas de viver, ...
O poeta porto-riquenho Luis Palés Matos é uma das figuras mais representativas do movimento afro- antilhanista no Caribe, defensor da idéia da mestiçagem como definidora do nacional. Até hoje, as imagens sobre Porto Rico oscilam entre ...
Eduardo França Paiva, Carla Maria Junho Anastasia, 2002
9
Trip
Assim como no North Shore das ilhas do Pacífico, a vida no point mais conhecido do surf porto-riquenho é calma e até certo ponto devagar. A cidadezinha tem sua praça, igreja, correio, supermercado e é só. Alguns bares onde os locais, que ...
10
Placar Magazine
... o Brasil encerrou sua participação com duas medalhas. Francisco Jesus conquistou a medalha de prata, ao perder para o porto-riquenho José Molina. Carlos Antunes Foseca foi à final contra o cubano José Gomes, campeão mundial.

«PORTO-RIQUENHO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 porto-riquenho 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cruzeiro confirma favoritismo e vence time porto-riquenho na …
Equipe anfitriã, o Cruzeiro começou bem sua campanha no Mundial de Clubes de Voleibol Masculino de Betim, na Região Metropolitana de Belo Horizonte e, ... «Superesportes, 10월 15»
2
Henrique Precioso perde o bronze para porto-riquenho no taekwondo
Quem chegou mais perto foi Henrique Precioso, na categoria até 68 kg, que duelou por um lugar no terceiro patamar do pódio com o porto-riquenho Luís Colon ... «ESPN.com.br, 7월 15»
3
Porto-riquenho negro será novo Homem-Aranha dos quadrinhos
O universo Marvel ganhará oficialmente um novo Homem-Aranha. A editora de quadrinhos anunciou, nesta segunda-feira, que no segundo semestre a nova ... «Jornal Correio do Povo, 6월 15»
4
Ser humano perfeito é porto-riquenho, afirma pesquisador
Se houver um ser humano geneticamente perfeito, ele teria que ser porto-riquenho, graças a mistura de heranças espanhola, africana e 'taína' (indígena), ... «Galileu, 12월 14»
5
Ser humano perfeito é porto-riquenho, afirma pesquisador americano
Se houver um ser humano geneticamente perfeito, ele teria que ser porto-riquenho, graças a mistura de heranças espanhola, africana e 'taína' (indígena), ... «R7, 12월 14»
6
Walter Mercado lança site que mostra par ideal pelos signos
O astrólogo porto-riquenho Walter Mercado quer ajudar as pessoas a encontrarem o par ideal, por isso isso lançou o site de relacionamento Passion Latinos ... «Terra Brasil, 10월 14»
7
Yamaguchi sobra, vence Jesus Cruz por nocaute técnico e segue …
Ciente de que o porto-riquenho poderia ser perigoso, Falcão levantou a sua guarda para o terceiro round e deixou as firulas de lado. Valente, Cruz não se ... «Globo.com, 7월 14»
8
Rapper porto-riquenho fará 1º show após 11 anos de prisão
O rapper porto-riquenho Tempo realizará amanhã, neste sábado, sua primeira apresentação no país após cumprir 11 anos e seis meses de prisão por tráfico ... «Terra Brasil, 5월 14»
9
Padre porto-riquenho é detido por tráfico sexual e pedofilia
Um sacerdote católico de Porto Rico foi detido nesta terça-feira por agentes do Escritório Federal de Imigração e Controle de Alfândegas (ICE) dos EUA, ... «Terra Brasil, 5월 14»
10
Ricky Martin termina relacionamento com o companheiro Gonzállez …
Ricky Martin e o companheiro González Abella terminaram o relacionamento. De acordo com um jornal porto-riquenho, os dois se separaram de forma ... «Purepeople.com.br, 1월 14»

참조
« EDUCALINGO. Porto-Riquenho [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/porto-riquenho> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z