앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "povaréu" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 POVARÉU 의 발음

po · va · réu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POVARÉU의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

POVARÉU 운과 맞는 포르투갈어 단어


babaréu
ba·ba·réu
bacaréu
ba·ca·réu
bataréu
ba·ta·réu
caréu
ca·réu
casaréu
ca·sa·réu
charéu
cha·réu
encharéu
en·cha·réu
fogaréu
fo·ga·réu
jacaréu
ja·ca·réu
laréu
la·réu
lumaréu
lu·ma·réu
macaréu
ma·ca·réu
mastaréu
mas·ta·réu
mataréu
ma·ta·réu
pataréu
pa·ta·réu
tabaréu
ta·ba·réu
tantaréu
tan·ta·réu
vasaréu
va·sa·réu
xaréu
xa·réu

POVARÉU 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pouseiro
pousio
pouso
pousos
pouta
poutar
povão
poveiro
poviléu
povinho
povo
povoação
povoado
povoador
povoamento
povoança
povoar
povoeiro
povoléu
povoto

POVARÉU 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acréu
baldréu
batoréu
cacharréu
chapéu
colandréu
corréu
céu
galindréu
garlindréu
guitarréu
heréu
incréu
lebréu
libréu
mezeréu
réu
réu-réu
terréu
véu

포르투갈어 사전에서 povaréu 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «POVARÉU» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «povaréu» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
povaréu 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «povaréu» 번역

번역기
online translator

POVARÉU 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 povaréu25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 povaréu 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «povaréu» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

乌合之众
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Povolido
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Little pov
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

भीड़
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

رعاع
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

чернь
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

povaréu
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

জনতা
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

cohue
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

orang-orang jembel
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pöbel
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

群衆
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

무리의
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rabble
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bọn người hèn hạ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கும்பலைக்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जमावाच्या
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

ayaktakımı
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

marmaglia
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

hołota
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

чернь
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gloată
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

όχλος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

gespuis
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rabble
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pøbel
화자 5 x 백만 명

povaréu 의 사용 경향

경향

«POVARÉU» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «povaréu» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
povaréu 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «povaréu» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

povaréu 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POVARÉU» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 povaréu 의 용법을 확인하세요. povaréu 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro reunido
Carlos Carvalho. Na corda. SAM Tronco... POVARÉU Oco. SAM Pulmões... POVARÉU Poluídos. SAM Mãos... POVARÉU Ao alto. SAM Barriga... POVARÉU Vazia, digo, na miséria. SAM Altura... POVARÉU Agachado. Peso.. POVARÉU Em ...
Carlos Carvalho, 2006
2
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Em torno fora, perua choca, seés de Ritajá o povaréu se reunia alvoroçado;as lavadeiras deixaram logoas tinas e vinham, com os braçosnus, cheios de espuma de sabão, estacionaraliaopé, formando roda, silenciosas, sem nenhuma delas ...
Aluísio de Azevedo, 2013
3
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
E a existência de tal comércio, nas condições atuais, que permite agora um outro tipo de graça, a de um “povaréu sonâmbulo”, cujo estado de espírito pode ir, em muitas gradações, do transe religioso ao barato mais pueril. Seja como for, os ...
Walter Garcia, 2013
4
Alemães na Guerra dos Farrapos
Estranhamente, seguia a coluna um povaréu de velhos, moços e crianças ( esqueceram de citar as mulheres), de 700-800 homens, providos de balaios de comida cozida e garrafões com vinho. Dava a impressão de estarem preparados para ...
Hilda Agnes Hübner Flores, 1995
5
Marxismo e educação debates contemporâneos
Como antanho, permanece o medo cerval quanto a junção do marxismo com o povaréu, digo, com a classe mais humilde, oposta à classe opulenta: a burguesia. Os ideólogos da moderna educação capitalista sabem que a gnoseologia e a ...
JOSE CLAUDINEI LOMBARDI, DERMEVAL SAVIANI, 2005
6
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
As outras mudanças na disposição dos espaçamentos aparecem em partes diferentes do texto: Pois para a carreira essa, tinha acudido um povaréu imenso. E ella veio, tambem, com a velha. Velha, é um dizer, porque a sia Fermina ainda  ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
7
Mar de Azov:
"Ga-li-nha ver-de, ga-li-nha ver-de' ' , grita o povaréu em voz compassada. A Prefeitura está fechada, Taborda libertou os reféns e demora a sair de braços para cima, rendido pelas circunstâncias adversas. A multidão espreme- se, avança e ...
Hélio Pólvora, 1986
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
A P. tuberosa Wight fornece raízes empregadas na índia como alimento. POVA, s. f. — Brás. gír. Mulher. POVÃO, s. m. — Povo + ao. Aum. de povo. l Bros. Muito povo; muita gente; povaréu. POVARÉU, s. m. — De povo. Grande multidão; ralé  ...
9
El Chulla Romero y Flores:
Então se ergueu do povaréu um murmurejo longo de felicidade fazendo re- lumear mais ainda as gentes, os pais-dos-pássaros os pais-dos-peixes os pais- dos-insetos os pais-das-árvores, todos esses conhecidos que param no campo do ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
O cortiço
Em torno de Rita já o povaréu se reunia alvoroçado; as lavadeiras deixaram logo as tinas e vinham, com os braços nus, cheios de espuma de sabão, estacionar ali ao pé, formando roda, silenciosas, sem nenhuma delas querer meter-se no ...
Aluísio Azevedo, 1983

«POVARÉU» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 povaréu 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Exclusivo: quem é o "Feira" da mensagem de Marcelo Odebrecht
O Povaréu não entende e não quer entender. Quer diversão ! No Brasil X ... O Povaréu mas temos os jovens, que estão anestesiados. Seria uma força incrível ... «O Antagonista, 10월 15»
2
Fiat ou Volkswagen: Simplicidade ou sofisticação. Quem está certo?
Aí, aquele povaréu que correu para o Up voltará atrás e uma boa parte irá se encantar pelo baixo preço do Fiat X1H. Todos esquecem que tecnologia tem ... «Motor Show, 10월 15»
3
O bolo da direita mistura explosiva
Neste cenário, com todo esse lixo ideológico instalado nos cocorutos do povaréu brazuca passos importantes podem ser dados em favor das forças da reação. «DM.com.br, 8월 15»
4
Coluna Os Manés: sabes o que é uma pomboca? Tem até …
Só com a luz das estimadas, o povaréu vai andando até o engenho de Farinha. Adispôsh, pros participantes, tem uma comidarada com rosca, broa, talicôza. «Diário Catarinense, 7월 15»
5
Coluna Os Manés: 10 coisas que tu não sabiash sobre o calçadão …
Tem o ceguinho do cartão telefônico, aquele povaréu que joga dominó e fica só de butuca, agora, tem dôsh que os másh antigos vão lembrar: a Lurdes da ... «Zero Hora, 7월 15»
6
Coluna Os Manés: tênx a carteirinha da Carmela Dutra? Hoje é …
Sêsh, meia dúzia, ô, inclusive o de melhor – segundo o povaréu que votou. Os manés aqui já tinham falado pra vocêgi do espetáculo. Arrombássi, ô Bilica! «Diário Catarinense, 7월 15»
7
O rádio está morrendo no Brasil e a culpa é dos... ahn …
... quem tanto precisa, que é justamente o povaréu que acaba financiando esta aberração na forma de “dízimos”, “contribuições”, “correntes dos 732 pastores”, ... «Yahoo Noticias Brasil, 6월 15»
8
Senador Luiz Henrique da Silveira morre em Joinville
... de referencial para ninguém, salvo para os animais não domesticados, que mesmo assim tem suas regras. o pior é que esse povaréu, ainda em sua maioria, ... «Terra Brasil, 5월 15»
9
Canastra Real adapta 'Lisbela e o Prisioneiro' para o teatro
... com um convencido advogado, ela acaba se apaixonando por um artista de circo - Leléu, um legítimo Don Juan do sertão que acaba de chegar ao povaréu. «Catraca Livre, 5월 15»
10
Sinopse da Paraíso do Tuiuti para o Carnaval de 2016
Tão certo como com certeza que fé demais não cheira bem (isso o povaréu dos antigamente já dizia, mas nunca fez muita questão de praticar) e como história, ... «Carnavalesco, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Povaréu [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/povareu> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z