앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pranchar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRANCHAR 의 발음

pran · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRANCHAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PRANCHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu prancho
tu pranchas
ele prancha
nós pranchamos
vós pranchais
eles prancham
Pretérito imperfeito
eu pranchava
tu pranchavas
ele pranchava
nós pranchávamos
vós prancháveis
eles pranchavam
Pretérito perfeito
eu pranchei
tu pranchaste
ele pranchou
nós pranchamos
vós pranchastes
eles prancharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pranchara
tu prancharas
ele pranchara
nós prancháramos
vós prancháreis
eles prancharam
Futuro do Presente
eu prancharei
tu prancharás
ele pranchará
nós prancharemos
vós pranchareis
eles prancharão
Futuro do Pretérito
eu prancharia
tu prancharias
ele prancharia
nós prancharíamos
vós prancharíeis
eles pranchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pranche
que tu pranches
que ele pranche
que nós pranchemos
que vós prancheis
que eles pranchem
Pretérito imperfeito
se eu pranchasse
se tu pranchasses
se ele pranchasse
se nós pranchássemos
se vós pranchásseis
se eles pranchassem
Futuro
quando eu pranchar
quando tu pranchares
quando ele pranchar
quando nós prancharmos
quando vós pranchardes
quando eles prancharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
prancha tu
pranche ele
pranchemosnós
pranchaivós
pranchemeles
Negativo
não pranches tu
não pranche ele
não pranchemos nós
não prancheis vós
não pranchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pranchar eu
pranchares tu
pranchar ele
prancharmos nós
pranchardes vós
prancharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pranchar
Gerúndio
pranchando
Particípio
pranchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRANCHAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


chinchar
chin·char
conchar
con·char
desenganchar
de·sen·gan·char
desinchar
de·sin·char
deslanchar
des·lan·char
desmanchar
des·man·char
enganchar
en·gan·char
ensanchar
en·san·char
ganchar
gan·char
inchar
in·char
lanchar
lan·char
linchar
lin·char
manchar
man·char
pechinchar
pe·chin·char
pinchar
pin·char
planchar
plan·char
quinchar
quin·char
relinchar
re·lin·char
ronchar
ron·char
trinchar
trin·char

PRANCHAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

prana
prancha
pranchada
pranchão
pranche
pranchear
prancheta
prandial
praneza
pranheira
praniza
pranta
prantar
prantaria
pranteadeira
pranteado
pranteador
pranteadura
prantear
prantina

PRANCHAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aconchar
apinchar
arranchar
carunchar
cinchar
cuinchar
destrinchar
enranchar
entronchar
escarafunchar
escrunchar
estrinchar
guinchar
pedinchar
remanchar
repinchar
rinchar
tanchar
tronchar
zagunchar

포르투갈어 사전에서 pranchar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pranchar» 번역

번역기
online translator

PRANCHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pranchar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pranchar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pranchar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

pranchar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Tabla
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To board
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pranchar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pranchar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pranchar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pranchar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pranchar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pranchar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pranchar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

pranchar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

pranchar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

pranchar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

pranchar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pranchar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pranchar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pranchar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

pranchar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pranchar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pranchar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pranchar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pranchar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pranchar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pranchar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pranchar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pranchar
화자 5 x 백만 명

pranchar 의 사용 경향

경향

«PRANCHAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pranchar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pranchar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pranchar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pranchar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRANCHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pranchar 의 용법을 확인하세요. pranchar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A gíria do automóvel
O preço do combustível tem favorecido essa prática desaconselhável. PORRADA Trombada violenta do veículo. Do latim porrum, álium porrum (alho de cabeça grande). Na fala popular, "porrada" é pancada violenta. PRANCHAR Pranchar é ...
Antônio Giannella, 1976
2
TRANSICAO
Depois atrelava duas cabaças secas a um cipó, colocava em baixo do peito e, ao pranchar por cima d'água sentia-se o mais prazeroso dos viventes!. Assim, a natação foi uma das maiores satisfações suas; gozava também de grande prazer  ...
JOSÉ ANTÔNIO DE AZEVEDO
3
Tubo de Ensaio
O maldisposto do Gama, resolveu pranchar um maleducado secretário de Estado. VêsequeJaime Gama estáfarto de rebaldaria na Assembleia; aquilonão é o Bancode Portugal. JaimeGama ainda se mostrou mais teimoso queosagentes ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Que excita o desexo sexual: "cada día estaba máis moza e apetitosa" TDG, 67. APLANCHAR, v. PRANCHAR. [APLICAR], v. Facer actuar algo sobre algunha cousa ou alguén: "aplicarlle a violencia" AFI, 62. Tm. APRICAR. APODERARSE, v.
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de pranchar. V. Prancheado. PRANCHÃO, s. m. — Prancha + ao. Grande prancha. / Lus. de Trás-os-Montes. Tan- chão; ramo de árvore que se planta para reprodução. PRANCHAR, v. i. e t. d. — Prancha + ar. V. Pranchear.
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
PRANCHAR, v. tx. «—o soldado» castigar com pranchadas. PRANCHETA, s. fem. Massa de fios chata , para curar feridas, t. de Ci- rurg, §. Chapa pequena de chumbo, ou outro metal; as da chumbo poise talvez sobre feridas : •• a ambula ...
António de Morais Silva, 1831
7
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
... vè que o supplicante pertend'-ndo estabelecer uma Fabrica de lanifícios, procurou logo todos os meios de poder principiar este tão util estabelecimento , usando das novas maquinas de cardar, fiar, pranchar, e tozai , que tem levado em ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
8
Farrapo, memórias de um cavalo
Logo me pus num meneio tal que levava os pés do ginete até o chão ; e, por um raio que desceu do corpo dele e repassou os meus nervos, senti quando ele pensou: — Este bagual vai pranchar-se. Afrouxou as pernas e andou charqueando ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
9
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Logo me pus num meneio tal que levava os pés do ginete até o chão; e, por um raio que desceu do corpo dêle e repassou os meus nervos, senti quando èle pensou: — Êste bagual vai pranchar-se. Afrouxou as pernas e andou charqueando ...
Ernani Silva Bruno, 1959
10
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
cSe todo o desespêro de minh'alma, levei o corpo como a pranchar-me á esquerda, e endireitei, de sopetão, p'ra o lado de laçar no mesmo jogo. Alli nomaàs, se acabou o tal de Juca-Curto! Agarrei-o ée pernas abertas p'ra sair parado e ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1935

«PRANCHAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pranchar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Qualifica Piauí chega a Nossa Senhora dos Remédios
No curso de Embelezamento, os alunos recebem todas as orientações para se tornarem cabeleireiros, desde secar e pranchar um cabelo a cortar e fazer ... «Capital Teresina, 8월 15»
2
Secretaria do Trabalho certifica 96 pessoas em Porto
Nos cursos, os participantes recebem todas as orientações sobre como secar, pranchar, cortar e fazer penteados em cabelos. Já os aspirantes a costureiros ... «Governo do Piauí - Notícias, 8월 15»
3
De novo? Tubarão branco ataca e fere surfista de 52 anos
... momento do ataque, afirmou que começou a remar para ajudar Ison quando este conseguiu subir na pranchar e começou a se movimentar rumo à margem. «Terra Brasil, 7월 15»
4
Governo leva qualificação profissional ao interior do estado
No curso de embelezamento, os alunos recebem todas as orientações para se tornarem cabeleireiros, desde secar e pranchar um cabelo a cortar e fazer ... «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
5
Qualifica Piauí finaliza capacitação em Campo Largo e segue para …
No curso de Embelezamento os alunos recebem todas as orientações para se tornarem cabeleireiros, desde secar e pranchar um cabelo a cortar e fazer ... «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
6
Projeto Cidadania Ativa realiza ação de estética afro em Oeiras
“Neste espaço, mostramos as mulheres formas de arrumar seus cabelos, sem precisar alisar, fazer escovinha ou pranchar, usando materiais simples, como ... «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
7
Governo leva qualificação aos moradores do Santa Maria da Codipi
No curso de Embelezamento, os alunos recebem todas as orientações para se tornarem cabeleireiros, desde secar e pranchar um cabelo a cortar e fazer ... «Governo do Piauí - Notícias, 6월 15»
8
Mau uso da chapinha prejudica os fios
Mulheres que fazem escova progressiva nos cabelos tendem a pranchar a raiz quando os fios começam a enrolar. Especialistas explicam que pranchar a raiz ... «NE10, 4월 15»
9
Cabelereira improvisa salão em barco durante cheia
Os atendimentos aconteciam de acordo com a demanda, mas não eram muitos. As pessoas querem fazer o cabelo pra escovar, pranchar, e isso não tinha ... «Cidadeverde.com, 3월 15»
10
Testes mostram que produtos para alisar cabelos ainda liberam formol
Por isso que as empresas indicam o uso do secador e da prancha. Loja: Você secou, é pranchar mecha por mecha. Só assim o formol vai aparecer e dará o ... «Globo.com, 11월 13»

참조
« EDUCALINGO. Pranchar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pranchar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z