앱 다운로드
educalingo
prazenteiramente

포르투갈어 사전에서 "prazenteiramente" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PRAZENTEIRAMENTE 의 발음

pra · zen · tei · ra · men · te


PRAZENTEIRAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PRAZENTEIRAMENTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PRAZENTEIRAMENTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

praxismo · praxista · praxiteliano · praxiterapia · praxiterápico · praz-me · prazente · prazentear · prazentearia · prazenteio · prazenteiro · prazentim · prazer · prazerosamente · prazeroso · prazia · prazimento · prazível · prazo · prazo-dado

PRAZENTEIRAMENTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

포르투갈어 사전에서 prazenteiramente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «prazenteiramente» 번역

번역기

PRAZENTEIRAMENTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 prazenteiramente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prazenteiramente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «prazenteiramente» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

悠闲
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Con el tiempo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Leisurely
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

आराम से
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

على مهل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неторопливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

prazenteiramente
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ব্যস্ততাহীন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

À loisir
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

santai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

gemächlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悠長
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

여유있는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

leisurely
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

thung dung
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நிதானமாக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

रमतगमत
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yavaş
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

senza fretta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

bez pośpiechu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

неквапливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pe îndelete
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

αβίαστος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

luilekker
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lugn
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

makelig
화자 5 x 백만 명

prazenteiramente 의 사용 경향

경향

«PRAZENTEIRAMENTE» 의 용어 사용 경향

prazenteiramente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prazenteiramente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prazenteiramente 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRAZENTEIRAMENTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 prazenteiramente 의 용법을 확인하세요. prazenteiramente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Berlim Alexanderplatz: a história de Franz Biberkopf
Cilly estava sentada na cama, com um espelhinho na mão, ganchos de cabelo entre os lábios, trauteando prazenteiramente, quando Franz se aproximou dela: «Mas o qu'é que se passa hoje, Cilly, é feriado?» Estava a arranjar o cabelo.
Alfred Döblin, 2010
2
Camilo Broca: romance
Não os perdiam de vista, e sorriam prazenteiramente, quando topavam com ambos. Goradas as buscas, partidos de novo os rapazes para as suas feiras e romarias, e acomodadas as meninas com os maridos que a suspeita de uma secreta ...
Mário Cláudio, 2006
3
Os primeiros amores de Bocage: comédia em cinco actos
Eil-os ahi. BOCAGE Vamo-n'os então, nós. Custa-me a conter. SCENA VII OS DITOS, COMMENDADOR e MORGADO (Gonçalo e Bocage vão a sair. Os dois veem entrando. Eucontram-se.) commendador (indo prazenteiramente a Bocage , ...
José da Silva Mendes Leal Junior, José da Silva Mendes Leal, 1865
4
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Ela sorriulhe prazenteiramente e depois abriu a porta com a anca e entrou. Havia anosque Reggie aparecia intermitentemente porali, mas ultimamente tinhase tornado num cliente regular, aparecendo quase todos osdias paracomernum ...
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
5
As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]
Em baixo, na sala de jantar, o picador, sentado, olhava para os padres. Se houvesse mulheres no aposento, fixá-las-ia com insistência. Não havendo mulheres olharia fixa e prazenteiramente para um estrangeiro, um inglês, mas à falta de ...
Ernest Hemingway, 2011
6
Raban o Herói
Tudo vai correr bem – disse. – Desde que sejas uma Fera – respondi. E bebi umtrago valente. Oponche estilo Fera sabia fantasticamente e reanimoume da cabeça aos pés. Espreguiceime prazenteiramente e olhei em redor com curiosidade.
Joachim;Birck Masannek, 2013
7
Desejada
Lina olhou bem.Sim,estava mesmo maiscomprido. Caíalhe pelos ombros em caracóis soltos e revoltos, dandolhe um ar maroto e soprado pelovento. Um homemacenou para o corpodeLina e esta sorriu prazenteiramente, sacudindo o cabelo ...
P.C. CAST, 2012
8
a familia de que se fala e a familia de que se sofre o livro ...
Estou sempre acordado porque estou sempre interessado, porque estou sempre EROTICAMENTE (prazenteiramente) ligado a tudo que acontece (inclusive ódio e mágoa e amargor e quanto mais). A "finalidade" da Evolução talvez seja, ...
José Angelo Gaiarsa
9
Gostei mais do primeiro: humor em pílulas II
Durante o dia, aproveitava as praias, descansava e, prazenteiramente, vivia noites de amor com a bela jovem que o acompanhava. Missão cumprida, telefonou para a clínica do colega que o convidara, agradeceu mais uma vez e disse que ...
Aziz Lasmar, José Seligman, 2004
10
A Malta do 2.o C
infiel!», ao que o infiel encolheu os ombros e respondeu prazenteiramente « oquei, meu!». Afonso Henriques baixouaespada: — Não é «oquei, meu!», grande palerma!, é «nunca, porAlá?». — «Nunca por Alá!» meu — repetiu o Pilha Seca.
CATARINA DA FONSECA, 2012

«PRAZENTEIRAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prazenteiramente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cartas à Directora
Foi o senhor testar os seus dotes oratórios e galvanizadores de audiência a Vila Velha do Ródão, fazendo-se prazenteiramente acompanhar pelo diretor de um ... «Público.pt, 10월 15»
2
Caso Cachoeira provoca guerra entre Demóstenes e Caiado
“Bastava afundar-me no buraco e, prazenteiramente, o fez”, desabafou. No texto, Demóstenes também disse que Caiado afirma que não rouba, não mente e ... «Jornal Opção, 3월 15»
3
Joss Stone traz final soul, sexy e morno ao MEO Marés Vivas
As suas canções são prazenteiramente mornas, mas é esse estado tépido, aliado a um vozeirão ainda em busca de uma identidade artística mais vincada, que ... «Blitz, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Prazenteiramente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/prazenteiramente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO