앱 다운로드
educalingo
predisposto

포르투갈어 사전에서 "predisposto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PREDISPOSTO 의 발음

pre · dis · pos · to


PREDISPOSTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PREDISPOSTO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aposto · bem-disposto · composto · decomposto · deposto · descomposto · disposto · entreposto · exposto · imposto · interposto · monoposto · oposto · posto · preposto · pressuposto · proposto · reposto · sobreposto · suposto

PREDISPOSTO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

predicante · predicar · predicativo · predicatório · predicável · predição · predilecção · predilecionar · predilecto · predileção · predileto · predisponente · predisponência · predispor · predisposição · preditivo · predito · preditor · predizer · predizibilidade

PREDISPOSTO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anteposto · circumposto · contraposto · diazocomposto · incomposto · indecomposto · indisposto · justaposto · maldisposto · malposto · posposto · recomposto · reimposto · sobposto · sobreimposto · sotoposto · subposto · superposto · transposto · tresposto

포르투갈어 사전에서 predisposto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PREDISPOSTO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «predisposto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «predisposto» 번역

번역기

PREDISPOSTO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 predisposto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 predisposto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «predisposto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

易患
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Predisposto
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Predisposed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संवेदनशील
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ميالا
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

предрасположенный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

predisposto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

predisposed
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

prédisposé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

terdedah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

geneigt
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

素因
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

걸리기
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

dangu dipuntandhang
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

dễ mắc
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ஏதுவான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

predisposed
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yatkın
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

predisposto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

predysponowane
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

схильний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

predispus
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

προδιάθεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ingestel
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

predisponerade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

disponert
화자 5 x 백만 명

predisposto 의 사용 경향

경향

«PREDISPOSTO» 의 용어 사용 경향

predisposto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «predisposto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

predisposto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PREDISPOSTO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 predisposto 의 용법을 확인하세요. predisposto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O método especulativo em Freud
cujo sistema nervoso é predisposto (por hereditariedade ou causado por alguma lesão, inflamação ou disfunção do sistema nervoso) a sofrer tais afecções; no entanto, atribui às situações psíquicas (os traumas) a causa instauradora da ...
LEOPOLDO FULGENCIO
2
Eletronica industrial: circuitos e aplicações
Se, porém, for predisposto um valor de velocidade superior ao obtenível pela regulagem da tensão de armadura, o motor tornar-se-ia inicialmente com a regulagem de armadura até que a tensão de armadura atinja o valor predisposto .
‎1982
3
Hypertrophia do coraçâo
Em geral o sexo feminino ê mais predisposto a esta molestia que o masculino. A constituição robusta e o temperamento sanguineo influem na producção desta molestia. Causas moraes.— As causas moraes sempre representarão um dos ...
Carlos de Oliveira Bastos, 1869
4
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: Literatura, ...
de tal xeito que se o português saudoso era un ser predisposto a 'morrer de amor', o galego saudoso era un ser predisposto a 'morrer de nostalxia'" (1984: 97 -98). Notemos, por fim, que, para Ramón Pineiro, Rosália e Galiza são dois nomes ...
José Luis Rodríguez Fernández, 2000
5
Quando o luto adoece o coração: luto não-elaborado e infarto
Nessas circunstâncias, provavelmente estará sujeito à doença corona- riana e ao infarto, se for organicamente predisposto, ou quando estiver muito predisposto a fatores de risco (Bloch, 1981; Campos, 1992; Labbadia, Ismael, 1991; ...
Patricia Pereira Ruschel, 2006
6
Tratado de Psiquiatria Clínica - 5ed:
cos adultos de um ou de ambos os pais; e 4) variáveis ambientais associadas com o desenvolvimento de doença no grupo geneticamente predisposto. Investigar indivíduos presumivelmente predispostos, mas saudáveis, para diferenças ...
Robert E. Hales, Stuart C. Yudofsky, Glen O. Gabbard, 2012
7
Ciência Secreta, a - Vol.4
Temo-lo dito muitas vezes: um paciente nevrótico — predisposto, portanto, a sofrer a influência hipnótica — pode subtrair-se sempre ao domínio de um hipno- tizador. A vontade somente basta para isso. O paciente predisposto não será ...
HENRI DURVILLE
8
Tratar do rheumatismo articular agudo e de sua frequencia ...
E' um facto de observação diaria que nos dá a prova disto, mostrando individuos victimas de um rheumatismo articular agudo debaixo da influencia das causas as mais ligeiras, emquanto que um outro não predisposto pòde-se expor ...
Pedro Dias Carneiro, 1869
9
Autoajuda sem Frescura: Dicas para autodesenvolvimento:
Mas, meu simpático leitor, se o outro não vai com a sua cara, ele dificilmente chegará a ouvir, realmente, seus argumentos, pois já estará bloqueado, ou seja, predisposto a não acatá-los e a buscar todas as razões do mundo para opor-se a ...
Antônio Walter do Nascimento, 2011
10
Sei em quem confiei: festschrift em homenagem a Norberto ...
Ora, é predisposto à ira quem tem compleição colérica, e a cólera move-se mais rapidamente que os outros humores, comparável por isso ao fogo. Por onde, quem, por compleição natural, tem predisposição para a ira, encoleriza-se mais  ...
Reinholdo Aloysio Ullmann, 2004

«PREDISPOSTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 predisposto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maltempo Benevento: predisposto un servizio di antisciacallaggio …
Un servizio di antisciacallaggio e' stato predisposto a partire da questa sera a Paupisi (Benevento), uno dei comuni piu' colpiti dall'alluvione, in seguito ad una ... «Meteo Web, 10월 15»
2
Visita di Papa Francesco, predisposto uno speciale piano del traffico
Lo speciale piano del traffico è stato predisposto dal Comune in collaborazione con la Curia, basandosi anche sulla precedente esperienza dei mondiali di ... «gonews, 10월 15»
3
Dalla bici alla Porsche, un giorno da pilota per Nibali: "Predisposto
"Predisposto alla velocità" – "Vincenzo Nibali è stato bravissimo, per me è promosso a pieni voti. Ha una predisposizione alla velocità, caratteristica ... «Sky Sport, 10월 15»
4
Predisposto il pagamento di 500 euro per tutti i docenti di ruolo
È stato predisposto il pagamento delle 500 euro annue per l'aggiornamento dei docenti, a comunicarlo in tempo reale il sistema NoiPa dei servizi della pubblica ... «La Tecnica della Scuola, 10월 15»
5
Problemi Skype del 21 settembre, predisposto il risarcimento
Ricordate il down Skype dello scorso 21 settembre? Come dimenticarlo, vi chiederete: chi è solito utilizzare la piattaforma non avrà potuto fare a meno di notare ... «OptiMagazine, 10월 15»
6
Domani inaugurazione parco “Dossi-Comuni”. Predisposto servizio …
Per facilitare la partecipazione dei cittadini all'evento l'Amministrazione Comunale di Lamezia Terme ha predisposto un servizio navetta bus per garantire ai ... «Calabria News, 9월 15»
7
iPhone 6S e Plus: prezzo da 779 euro e 3D Touch predisposto per …
Trapelano sul web i prezzi dell'Apple iPhone 6S e Plus. si parte dalle 779 euro, ma ci sono anche nuovi rumors sulle caratteristiche del 3D touch. Apple iPhone ... «Blasting News, 9월 15»
8
IMPERIA. MIGRANTI IMPIEGATI COME VOLONTARI DAL COMUNE …
MIGRANTI IMPIEGATI COME VOLONTARI DAL COMUNE. PREDISPOSTO IL PROTOCOLLO D'INTESA CON LA PREFETTURA / ECCO COSA FARANNO ... «IMPERIAPOST, 9월 15»
9
Membro do Fed menos predisposto a aumentar juros já em Setembro
Membro do Fed menos predisposto a aumentar juros já em Setembro. 26 Ago 2015 Alexandre Frade Batista. alexandre.batista@economico.pt. «Económico, 8월 15»
10
La Regione ha predisposto tutte le procedure per la dichiarazione …
Il Dipartimento Agricoltura e Risorse agroalimentari della Regione Calabria, sotto la personale e attenta guida del Presidente Mario Oliverio, ha già messo in ... «Regione Calabria, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Predisposto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/predisposto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO