앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "presagiar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PRESAGIAR 의 발음

pre · sa · gi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESAGIAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PRESAGIAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu presagio
tu presagias
ele presagia
nós presagiamos
vós presagiais
eles presagiam
Pretérito imperfeito
eu presagiava
tu presagiavas
ele presagiava
nós presagiávamos
vós presagiáveis
eles presagiavam
Pretérito perfeito
eu presagiei
tu presagiaste
ele presagiou
nós presagiamos
vós presagiastes
eles presagiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu presagiara
tu presagiaras
ele presagiara
nós presagiáramos
vós presagiáreis
eles presagiaram
Futuro do Presente
eu presagiarei
tu presagiarás
ele presagiará
nós presagiaremos
vós presagiareis
eles presagiarão
Futuro do Pretérito
eu presagiaria
tu presagiarias
ele presagiaria
nós presagiaríamos
vós presagiaríeis
eles presagiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu presagie
que tu presagies
que ele presagie
que nós presagiemos
que vós presagieis
que eles presagiem
Pretérito imperfeito
se eu presagiasse
se tu presagiasses
se ele presagiasse
se nós presagiássemos
se vós presagiásseis
se eles presagiassem
Futuro
quando eu presagiar
quando tu presagiares
quando ele presagiar
quando nós presagiarmos
quando vós presagiardes
quando eles presagiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
presagia tu
presagie ele
presagiemosnós
presagiaivós
presagiemeles
Negativo
não presagies tu
não presagie ele
não presagiemos nós
não presagieis vós
não presagiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
presagiar eu
presagiares tu
presagiar ele
presagiarmos nós
presagiardes vós
presagiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
presagiar
Gerúndio
presagiando
Particípio
presagiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PRESAGIAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


adagiar
a·da·gi·ar
agiar
a·gi·ar
bugiar
bugiar
contagiar
con·ta·gi·ar
desprestigiar
des·pres·ti·gi·ar
desprivilegiar
des·pri·vi·le·gi·ar
efigiar
e·fi·gi·ar
elogiar
e·lo·gi·ar
estagiar
es·ta·gi·ar
estrategiar
es·tra·te·gi·ar
letargiar
le·tar·gi·ar
litigiar
li·ti·gi·ar
magiar
ma·gi·ar
plagiar
pla·gi·ar
pressagiar
pres·sa·gi·ar
prestigiar
pres·ti·gi·ar
privilegiar
pri·vi·le·gi·ar
refugiar
re·fu·gi·ar
sobrevigiar
so·bre·vi·gi·ar
vigiar
vi·gi·ar

PRESAGIAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

presa
presar
presbiofrenia
presbiofrênico
presbiopia
presbita
presbiterado
presbiteral
presbiteranismo
presbiterano
presbiterato
presbiterianismo
presbiteriano
presbitério
presbitia
presbitismo
presbítero
presciente
presciência
prescindência

PRESAGIAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ampliar
anunciar
auxiliar
cambiar
cogiar
criar
denunciar
desvigiar
enviar
escogiar
familiar
gerenciar
iniciar
liar
negociar
peculiar
potenciar
propiciar
renunciar
variar

포르투갈어 사전에서 presagiar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «presagiar» 번역

번역기
online translator

PRESAGIAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 presagiar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 presagiar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «presagiar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

presagiar
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Presagiar
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Portend
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

presagiar
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

presagiar
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

presagiar
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

presagiar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

presagiar
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

presagiar
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

presagiar
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

presagiar
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

presagiar
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

presagiar
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

presagiar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

presagiar
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

presagiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

presagiar
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

presagiar
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

presagiar
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

presagiar
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

presagiar
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

presagiar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

presagiar
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

presagiar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

presagiar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

presagiar
화자 5 x 백만 명

presagiar 의 사용 경향

경향

«PRESAGIAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
83
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «presagiar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
presagiar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «presagiar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

presagiar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PRESAGIAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 presagiar 의 용법을 확인하세요. presagiar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Presagiado , p. p. de presagiar. Presagiar , y. a. conjecturar , prever de um certo modo o futu- to. Presagio , s. m. agoiro , pre» gnóstico: conjectura; no fig. em var. sig. Presago , adj. que prognostic*. 0 futuro. Presantificado , adj. ( Lit.
‎1819
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Francisco de S. Luiz. gnostica successos futuros , cuidando , postoque vãmente, conhecelos pela posiçao, aspecto, conjunc- ÇÕes, ou influencias dos astros &c; e nenhum del- les profetiza , nem vaticina , nem presagia. Presagiar he ...
Francisco de S. Luiz, 1824
3
Perigos
Na camara dos lords, em 1861, lord Russel declarava não poder deixar dè presagiar um futuro glorioso e livre a uma nação (a Palonia) que, apezar de tantas calamidades e perseguições, soubera conservar intacto o sentimento da patria.
João de Andrade Corvo, 1870
4
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ...
/órense Forc-ordáin , V. a. preordinar Fóre-part , s. delantera Fóre-гпп , v. a. preceder; anunciar Fore-runner, s. precursor ¡I anuncio ; presagio " preludio Tore fiaU , e. vela de me- sana Fóresay, v. a. predecir presagiar Foresee , v. a, prever  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
2. DENOTÁDO , p. pass, de Denotar, pela serpente he denotada a vigilancia. T. d Agora , I. 2. . DENOTADÔR , adj. Que denota. DENOTÁR , v. at. Presagiar , mostrar , significar como sinal antecedente de coisa con- seguinte , e connexa : v. g. ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
presagiar preparación f. preparation. [L. id., <praeparātus, pp. of praeparātiōnem: acc. of praeparātiō praeparāre.]; preparado m. (pharm.) a preparation; preparador, ra m. & f. one who prepares; preparamento ≈ preparamiento m. preparation; ...
Edward A. Roberts, 2014
7
The Natural World in Latin American Literatures: Ecocritical ...
Pérez Marín, “Habitar, presagiar, imaginar, erotizar,” 133. 34. Ainsa, Los buscadores de la utopía, 136. 35. Pastor Bodmer, Eljardíny elperegrino, ii. 36. Aguilar Umaña, La utopía posible, 20–21. 37. Pérez Marín, “Habitar, presagiar, imaginar, ...
Adrian Taylor Kane, 2010
8
O padre amaro, ou Sovéla, politica, historica, e literaria ...
... de todas clases a la mano, aumentada con la Proclama del General en Xefe de ir a vengar en Buenos Ayres las hostilidades co* metidas por los Republicanos, hacian presagiar uua catástrofe funesta al poder arbitrario de Rivadavia.
Padre amaro, Joaquim Jozé Ferreira de Freitas, 1826
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
dá lições de atheismo : isto é, nos quaes se esforça por tirar o freio ao perverso, que triumpha, e a consolação ao virtuoso infeliz. A* semelhança da columna, que no Egypto marcava a altura dos trasbordamentos do Nilo, para d'ahi presagiar ...
10
O Ecco
Brevemente ficará ре г- feitarnente orgauisado lodo o Exercito, porque o soldado ama e terne o Cjiide d'Hespanha, e a sua sobordinaçâo faz presagiar os mais frlizes resultados.' lntroduzio-sé a maior regulari- dade na administraçâo das ...

«PRESAGIAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 presagiar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La muerte del cuervo blanco hace presagiar los peor en Ezcaray
Esta semana los ciudadanos de Ezcaray celebran una de sus fiestas más sagradas: la fiesta de la uva. En esta celebración los vecinos venden sus cosechas a ... «RTVE, 10월 15»
2
Crítica de «La Visita» (***): Hornos especiales para nietos intrépidos
No carga la mano tanto como pasarse y que el escenario llegue a la serie B y siempre mantiene ese tono inquietante de figuras quietas que hacen presagiar el ... «Hoycinema, 9월 15»
3
Zapateaba santiago y muere desbarrancado
Como era su costumbre acudió a participar de la fiesta de santiago, sin presagiar que la muerte acechaba. Emmanuel Serafín Quispe Díaz, estaba animoso y ... «Diario Correo, 7월 15»
4
Per què un atemptat podria presagiar el pitjor
651x366 CONFLICTE OBERT La mare del soldat turc Mehmet Yalcin Nane, mort durant l'enfrontament entre l'Estat Islàmic i l'exèrcit turc a la frontera amb Síria, ... «ARA, 7월 15»
5
El arranque de la bolsa de Tokio hace presagiar un jueves …
El arranque de la bolsa de Tokio hace presagiar un jueves complicado en los ... El arranque de la bolsa de Tokio hace presagiar un jueves complicado en los ... «El Cronista, 7월 15»
6
El Rey sentencia a su hermana con más dureza que los jueces
Cristina y Felipe de Borbón disfrutan de Mallorca, cuando nada permitía presagiar que la Infanta se cobraría el afecto de los nativos en euros y que el Rey se ... «Diario de Mallorca, 6월 15»
7
Intensas lluvias generan apagones en Barranquilla este viernes
Una mañana gris en la que no quiso aparecer el sol, como de costumbre, hizo presagiar que la de este viernes iba a ser una de esas en las que el caos ... «ElTiempo.com, 3월 15»
8
Palmarín presagia un año reñido en la élite del MTB
Motivo que hace presagiar que se está a las puertas de una de las temporadas más competitivas de MTB en los últimos años, tomando en cuenta que muchos ... «La Nación Costa Rica, 1월 15»
9
El nuevo libro de Houellebecq desata la polémica al presagiar la …
París. (EFE).- El nuevo libro de Michel Houellebecq ha desatado la polémica sobre su contenido, en particular por su escenario-presagio de la toma del poder ... «La Vanguardia, 1월 15»
10
El caos en el ferri incendiado hace presagiar decenas de muertos
Sin embargo, en el registro de la naviera figuran 478 nombres de pasajeros, y se sabe además que decenas de rescatados no tenían billete, lo que presagia ... «El Periódico, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Presagiar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/presagiar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z